Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eifrige tätigkeit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

eifrige Tätigkeit

ēlabōrātiō, ēlabōrātiōnis f

elaboratio, elaborationis f

query 1/2D (max. 100): 48 Ergebnis(se)

Tätigkeit	āctiō, āctiōnis f	actio, actionis f
eine Tätigkeit bezeichnend (gramm.)	āctīvus, āctīva, āctīvum	activus, activa, activum
zur Tätigkeit bestimmt	āctōrius, āctōria, āctōrium	actorius, actoria, actorium
eine Tätigkeit ausdrückend [nomen]	āctuālis, āctuāle	actualis, actuale
zur Tätigkeit geeignet [virtus, philosophia]	āctuālis, āctuāle	actualis, actuale
der Tätigkeit nach (opp.: nātūrāliter)	āctuāliter	actualiter
mit vollster Tätigkeit	āctuōsē	actuose
voll Bewegung und Tätigkeit	āctuōsus, āctuōsa, āctuōsum	actuosus, actuosa, actuosum
Tätigkeit	āctus, āctūs m	actus, actus m
Mahner zur Tätigkeit	admonitor operum	admonitor operum
Ausrichtung der geistigen Tätigkeit auf etw.	adversiō animī	adversio animi
der eifrige Streber (nach etw.) [iusti amoris]	affectātor, affectātōris m	affectator, affectatoris m
Tätigkeit	agitātiō, agitātiōnis f	agitatio, agitationis f
eifrige Greifen	captātiō, captātiōnis f	captatio, captationis f
eifrige Anhängerin [voluptatis libidines]	cōnsectātrīx, cōnsectātrīcis f	consectatrix, consectatricis f
eifrige Freundin	cōnsectātrīx, cōnsectātrīcis f	consectatrix, consectatricis f
bringe eine Tätigkeit zum äußersten Ziel	cōnsummāre, cōnsummō, cōnsummāvī, cōnsummātum	consummo 1
treibe einen Tätigen zur Tätigkeit an	currentem incitō	currentem incito
erfolgreiche Tätigkeit	efficācia, efficāciae f	efficacia, efficaciae f
Tätigkeit	efficācitās, efficācitātis f	efficacitas, efficacitatis f
eifrige Anstrengung	ēlabōrātiō, ēlabōrātiōnis f	elaboratio, elaborationis f
sorgfältige Tätigkeit	ēlabōrātus, ēlabōrātūs m (nur Abl. Sgl. ēlabōrātū)	elaboratus, elaboratus m
= entelechīa, entelechīae f - stete Tätigkeit (ἐντελέχεια) (fünftes Element, das die Seele ausmacht)	endelechīa, endelechīae f	endelechia, endelechiae f
stete Tätigkeit (ἐντελέχεια) (fünftes Element, das die Seele ausmacht)	entelechīa, entelechīae f	entelechia, entelechiae f
leite eine Tätigkeit	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
beharrliche Tätigkeit	industria, industriae f	industria, industriae f
Tätigkeit	labor, labōris m	labor, laboris m
voller Tätigkeit	labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum	laboriosus, laboriosa, laboriosum
wissenschaftliche Tätigkeit	litterae, litterārum f	litterae, litterarum f
kehre zu wissenschaftlicher Tätigkeit zurück	mē ad studia litterārum revocō	me ad studia litterarum revoco
Tätigkeit	mōtus, mōtūs m	motus, motus m
(gschäftliche) Tätigkeit	negōtium, negōtiī n	negotium, negotii n
verwende alle Mühe und Sorge in eine Tätigkeit	omnem cūram atque operam in aliquā rē pōnō	omnem curam atque operam in aliqua re pono
jede Tätigkeit gedeiht durch Muße	omnis opera alitur ōtiō	omnis opera alitur otio
Tätigkeit vor Gericht (als Richter und Verteidiger)	opera forēnsis	opera forensis
Tätigkeit	opera, operae f	opera, operae f
Tätigkeit	operātiō, operātiōnis f	operatio, operationis f
Tätigkeit	opus, operis n	opus, operis n
bringe in Tätigkeit	pellere, pellō, pepulī, pulsum (cf. πάλλω)	pello 3
lasse von einer Tätigkeit ab	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
Schauplatz öffentlicher Tätigkeit (σκηνή)	scaena, scaenae f (scēna, scēnae f)	scaena, scaenae f (scena, scenae f)
setze in rege Tätigkeit	sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum	sollicito 1
Tätigkeit	strēnuitās, strēnuitātis f	strenuitas, strenuitatis f
eifrige Streben	studium, studiī n	studium, studii n
widme (einer Tätigkeit Zeit ) [his rebus tantum temporis]	tribuere, tribuō, tribuī, tribūtum	tribuo 3
Ausübung advokatorischer Tätigkeit	ūsus forēnsis	usus forensis
unermüdliche Tätigkeit	vigilia, vigiliae f	vigilia, vigiliae f

query 1/2Dal (max. 100): 5 Ergebnis(se)

geschäftiger Nichtstuer (cf. πολυπράγμων)	ardaliō, ardaliōnis m (ἄρδαλος - Dreckfink)	ardalio, ardalionis m (ardelio)
= ardaliō, ardaliōnis m - geschäftiger Nichtstuer (cf. πολυπράγμων)	ardeliō, ardeliōnis m	ardelio, ardelionis m
Wechslerladen (sc. taberna)	argentāria, argentāriae f	argentaria, argentariae f
amtliche Dienstleistungen	operae officiālēs	operae officiale

Formenbestimmung

Wortform von: eifrige

3. Belegstellen für "eifrige tätigkeit"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "eifrige tätigkeit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eifrige tätigkeit"

Suchergebnis zu
"eifrige tätigkeit":