Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | eifrige Streben | studium, studiī n | studium, studii n |  |  |
| = appetītiō, appetītiōnis f - Streben | adpetītiō, adpetītiōnis f | adpetitio, adpetitionis f | | | |
| eifriges Streben | affectātiō, affectātiōnis f | affectatio, affectationis f | | | |
| der eifrige Streber (nach etw.) [iusti amoris] | affectātor, affectātōris m | affectator, affectatoris m | | | |
| Streben nach Macht | affectiō imperiī | affectio imperii | |||
| Streben nach Ehre | ambitiō, ambitiōnis f | ambitio, ambitionis f | | | |
| Streben nach Popularität | ambitiō, ambitiōnis f | ambitio, ambitionis f | | | |
| Streben nach Ehre | ambitus, ambitūs m | ambitus, ambitus m | | | |
| Streben nach dem Konsulat | amor cōnsulātūs | amor consulatus | |||
| die Seele muss nach höheren Regionen streben | animus superiōra capessat necesse est | animus superiora capessat necesse est | |||
| Streben nach Ruhm | appetentia glōriae | appetentia gloriae | |||
| Streben nach Ruhm | appetentia laudis | appetentia laudis | |||
| Streben | appetentia, appetentiae f | appetentia, appetentiae f | | | |
| Streben nach dem ersten Rang | appetītiō prīncipātūs | appetitio principatus | |||
| leidenschaftliches Streben | appetītiō, appetītiōnis f | appetitio, appetitionis f | | | |
| Streben | appetītiō, appetītiōnis f | appetitio, appetitionis f | | | |
| eifrige Greifen | captātiō, captātiōnis f | captatio, captationis f | | | |
| bewußtes Streben (alicuius rei - nach etw.) | cōnsectātiō, cōnsectātiōnis f | consectatio, consectationis f | | | |
| Streben und Trachten (alicuius rei - nach etw.) | cōnsectātiō, cōnsectātiōnis f | consectatio, consectationis f | | | |
| eifrige Anhängerin [voluptatis libidines] | cōnsectātrīx, cōnsectātrīcis f | consectatrix, consectatricis f | | | |
| eifrige Freundin | cōnsectātrīx, cōnsectātrīcis f | consectatrix, consectatricis f | | | |
| Streben | contentiō, contentiōnis f | contentio, contentionis f | | | |
| Streben | cupiditās, cupiditātis f | cupiditas, cupiditatis f | | | |
| ehrsüchtiges Streben | cupīdō, cupīdinis f | cupido, cupidinis f | | | |
| eifrige Anstrengung | ēlabōrātiō, ēlabōrātiōnis f | elaboratio, elaborationis f | | | |
| eifrige Tätigkeit | ēlabōrātiō, ēlabōrātiōnis f | elaboratio, elaborationis f | | | |
| nach nichts sonst streben | nihil aliud studere | nihil aliud studere | |||
| einige politische Parteien streben nach Unabhängigkeit | nōnnūllae partēs polīticae indēpendentiam spectant | nonnullae partes politicae independentiam spectant | |||
| Streben nach ... | parātiō, parātiōnis f | paratio, parationis f | | | |
| Streben (alicuius rei - nach etw.) | secūtiō, secūtiōnis f | secutio, secutionis f | | | |
| Streben | studium, studiī n | studium, studii n | | | |
| wissenschaftliches Streben | studium, studiī n | studium, studii n | | | |
| das Streben bezeichnend (= προαιρετικός) [verba] | voluntātīvus, voluntātīva, voluntātīvum | voluntativus, voluntativa, voluntativum | | |
| strebe nach etw. (= mē accingō) (in / ad rem - nach etw.) | accingī, accingor, accīnctus sum | accingor 3 | | | |
| schlage mich durch zu einem Ort durch | admōlīrī, admōlior, admōlītus sum | admolior 4 | | | |
| = appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum - strebe (aliquid - nach etw.) | adpetere, adpetō, adpetīvī, adpetītum | adpeto 3 | | | |
| strebe nach etw. | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| strebe nach Höherem | altiōra petō | altiora peto | |||
| strebe nach | appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum | appeto 3 | | | |
| geschäftiger Nichtstuer (cf. πολυπράγμων) | ardaliō, ardaliōnis m (ἄρδαλος - Dreckfink) | ardalio, ardalionis m (ardelio) | | | |
| = ardaliō, ardaliōnis m - geschäftiger Nichtstuer (cf. πολυπράγμων) | ardeliō, ardeliōnis m | ardelio, ardelionis m | | | |
| strebe nach der Gunst des Volkes | auram populārem captō | auram popularem capto | |||
| Strebebalken | capreolī, capreolōrum m | capreoli, capreolorum m | | | |
| strebe (nach etw.) (verbum intensivum) | captāre, captō, captāvī, captātum | capto 1 | | | |
| strebe ernstlich (+ Inf.) | certāre, certō, certāvī, certātum | certo 1 | | | |
| strebe zusammen (mit anderen) nach etw. | competere, competō, competīvī (competiī), competītum | competo 3 | | | |
| strebe nach etw. | concipere, concipiō, concēpī, conceptum | concipio 5 | | | |
| strebe nach etw. (aliquid - nach etw.) | cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum | consector 1 | | | |
| strebe eifrig (aliquid - nach etw.) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre | frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae | frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae | |||
| strebe nach Ruhm | glōriam captō | gloriam capto | |||
| Freiheitsdrang | inclīnātiō animī ad lībertātem | inclinatio animi ad libertatem | |||
| strebe eifrig (alicui rei - nach etw) | incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum) | incubo 1 | | | |
| strebe wohin | intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum) | intendo 3 | | | |
| strebe danach (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.) | labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum | laboro 1 | | | |
| strebe nach Anerkennung | laudem petessō | laudem petesso | |||
| Freiheitsliebe | lībertātis studium | libertatis studium | |||
| strebe nach Ruhm | mē ad fāmam permittō | me ad famam permitto | |||
| strebe (ad aliquid - nach etw.) | sē permittere, mē permittō, me permisi | me permitto | |||
| strebe (aliquid - nach etw.) | mōlīrī, mōlior, mōlītus sum | molior 4 | | | |
| strebe (aliquid - nach etw.) | persequī, persequor, persecūtus sum | persequor 3 | | | |
| strebe wohin | pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum) | pertendo 3 | | | |
| strebe (aliquid - nach etw.) | petessere, petessō | petesso 3 | | | |
| strebe nach etw. (aliquid - nach etw.) | petere, petō, petīvī (petiī), petītum | peto 3 | | | |
| strebe nach dem ersten Rang | prīma petō | prima peto | |||
| strebe | proficīscī, proficīscor, profectus sum | proficiscor 3 | | | |
| strebe nach etw. | pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum | pugno 1 | | | |
| strebe eifrig (aliquid - nach etw.) | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | | |
| strebe nach etw. | quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum | quaero 3 | | | |
| strebe nach der Alleinherrschaft | rēgnum appetō | regnum appeto | |||
| strebe nach etw. | sequī, sequor, secūtus sum | sequor 3 | | | |
| strebe nach etw. ([ad] aliquid - nach etw.) | spectāre, spectō, spectāvī, spectātum | specto 1 | | | |
| strebe nach | studēre, studeō, studuī (+ Dat.) | studeo 2 | | | |
| strebe nach etw. [caelestia] | temptāre, temptō, temptāvī, temptātum | tempto 1 | | | |
| strebe an einen Ort [Romam, ad aedes] | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | | |
| strebe danach [ad altiora] (+ inf.) | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | | |
| strebe nach etw. | tendō ad aliquid | tendo ad aliquid | |||
| strebe nach etwas [laudem] | vēnārī, vēnor, vēnātus sum | venor 1 | | | |
| strebe nach der Volksgunst (in einer Sache) | ventum populārem quaerō in aliquā rē | ventum popularem quaero in aliqua re | |||
| strebe nach Tugend | virtūtem sequor | virtutem sequor | |||
| strebe nach Tugend | virtūtis studiōsus sum | virtutis studiosus sum | |||
| strebe nach Höherem | volitāre, volitō, volitāvī, volitātum | volito 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: eifrige3. Belegstellen für "eifrige streben"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=eifrige+streben - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]