Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eifrige greifen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

eifrige Greifen

captātiō, captātiōnis f

captatio, captationis f

query 1/2D (max. 100): 19 Ergebnis(se)

der eifrige Streber (nach etw.) [iusti amoris]	affectātor, affectātōris m	affectator, affectatoris m
etwas ist mit Händen zu greifen	aliquid in manibus est	aliquid in manibus est
Greifen (nach etw.)	appetītiō, appetītiōnis f	appetitio, appetitionis f
zu den Waffen greifen	arma capere	arma capere
ohne zu den Waffen zu greifen	armīs nōn captīs	armis non captis
Greifen	captus, captūs m	captus, captus m
sie greifen sich gegenseitig an	concurrunt inter sē	concurrunt inter se
eifrige Anhängerin [voluptatis libidines]	cōnsectātrīx, cōnsectātrīcis f	consectatrix, consectatricis f
eifrige Freundin	cōnsectātrīx, cōnsectātrīcis f	consectatrix, consectatricis f
eifrige Anstrengung	ēlabōrātiō, ēlabōrātiōnis f	elaboratio, elaborationis f
eifrige Tätigkeit	ēlabōrātiō, ēlabōrātiōnis f	elaboratio, elaborationis f
mit Händen zu greifen	manifēstus, manifēsta, manifēstum	manifestus, manifesta, manifestum
= manifestus, manifesta, manifestum - mit Händen zu greifen	manufēstus, manufēsta, manufēstum	manufestus, manufesta, manufestum
bin dem Ziel zum Greifen nahe	mētam teneō	metam teneo
werde zur Hacke greifen müssen (sprichwörtl.)	mihi rēs ad rāstrōs redit	mihi res ad rastros redit
Piraten greifen das Schiff an	pīrātae nāvem adoriuntur	piratae navem adoriuntur
der Senat macht bekannt, dass jeder zu den Waffen greifen soll	senātus tumultum esse dēcernit	senatus tumultum esse decernit
eifrige Streben	studium, studiī n	studium, studii n

query 1/2Dal (max. 100): 51 Ergebnis(se)

greife zu den Waffen	ad arma eō	ad arma eo
ergreife mildere Maßregeln	ad placidiōra dēvertor	ad placidiora devertor
= apprēnsāre, apprēnsō - greife begrierig (aliquid - nach etw.)	adprēnsāre, adprēnsō	adprenso 1
greife wieder zum Pflug	agrestem stīvam arātrī repetō	agrestem stivam aratri repeto
greife jdm. unter die Arme (beim Fallen)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	aliquem collapsum excipio
greife etw. aus der Luft	aliquid comminīscor	aliquid comminiscor
greife etw. aus der Luft	animō aliquid fingō	aliquid fingo
greife nach etw.	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
greife begrierig (aliquid - nach etw.) [naribus auras]	apprēnsāre, apprēnsō	apprenso 1
greife mit Verlangen (aliquid - nach etw.)	apprēnsāre, apprēnsō	apprenso 1
geschäftiger Nichtstuer (cf. πολυπράγμων)	ardaliō, ardaliōnis m (ἄρδαλος - Dreckfink)	ardalio, ardalionis m (ardelio)
= ardaliō, ardaliōnis m - geschäftiger Nichtstuer (cf. πολυπράγμων)	ardeliō, ardeliōnis m	ardelio, ardelionis m
greife zu den Waffen	arma capessō	arma capesso
ergreife die Waffen	arma moveō	arma moveo
ergreife wieder die Waffen	arma retractō	arma retracto
greife zu den Waffen	arma sūmō	arma sumo
greife nach etw. [regias gazas]	attrectāre, attrectō (adtrectō), attrectāvī, attrectātum	attrecto 1 (adtrecto 1)
greife zu den Waffen	bellum sūmō	bellum sumo
greife eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
greife in die Saiten	chordās tangō	chordas tango
greife hastig (aliquid / aliquem - nach etw. / nach jdm.)	corripere, corripiō, corripuī, correptum	corripio 5
greife zu den äußersten Maßnahmen	dēscendō ad extrēma cōnsilia	descendo ad extrema consilia
greife zum letzten Mittel	extrēmum auxilium experior	extremum auxilium experior
greife wieder in die Saiten der Leier	fīla lyrae retentō (retemptō)	fila lyrae retento
greife zu stärkeren Maßnahmen	fortiōribus remediīs ūtor	fortioribus remediis utor
greife unvermerkt um mich	glīscere, glīscō	glisco 3
wende Hexerei an	maleficīs artibus ūtor	maleficīs artibus utor
greife in die Tasche (um Geld herauszuholen)	manum in crumēnam dēmittō	manum in crumenam demitto
greife nach etw.	manūs porrīgō ad aliquid	manus porrigo ad aliquid
greife nach etw.	manūs tendō ad aliquid	manus tendo ad aliquid
greife unter die Arme	ministrāre, ministrō, ministrāvi, ministrātum	ministro 1
greife zu einem Mittel	ratiōnem capiō	rationem capio
greife zu einem Mittel (alicuius rei - etw.)	ratiōnem ineō	rationem ineo
greife zu einem Mittel	ratiōnem sequor	rationem sequor
greife zu etw. [ad gladios]	redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum	redeo
greife hart durch	remediīs graviōribus ūtor	remediis gravioribus utor
greife zum äußersten Mittel	sequor extrēmam ratiōnem	sequor extremam rationem
greife um mich	serpere, serpō, serpsī	serpo 3
greife in die Tasche (gehe ans Geld)	sinum expediō	sinum expedio
greife gern in die Tasche (für Wohltätigkeit)	sinum facilem habeō	sinum facilem habeo
greife in die Tasche (gehe ans Geld)	sinum laxō	sinum laxo
greife unter die Arme (aliquem)	sublevāre, sublevō, sublevāvī, sublevātum	sublevo 1
der Aberglaube greift um sich	superstitiō augēscit	superstitio augescit
greife unter die Arme (aliquem)	sustinēre, sustineō, sustinuī, sustentum	sustineo 2
rufe an (ad aliquem / cum aliquo - jdn.) (telephonisch)	tēlephōnāre, tēlephōnō	telephono 1
greife nach etw. [caelestia]	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
= temptāre, temptō, temptāvī, temptātum - versuche	tentāre, tentō, tentāvī, tentātum	tento 1
helfe jdm. durch (alicui - jdm.)	vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum	velificor 1
greife zu einem Mittel	viam capiō	viam capio
greife zu einem Mittel	viam ineō	viam ineo
greife zu einem Mittel	viam sequor	viam sequor

Formenbestimmung

Wortform von: eifrige

3. Belegstellen für "eifrige greifen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "eifrige greifen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eifrige greifen"

Suchergebnis zu
"eifrige greifen":