Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | bin eifrig | strēnuāre, strēnuō | strenuo 1 |  |  | |
| bin eifrig | studēre, studeō, studuī (+ Dat.) | studeo 2 | | |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: sein -
query 1/D (max. 1000): 105 Ergebnis(se)
| = incipissere, incipissō - beginne eifrig (aliquid / + inf.) | incipessere, incipessō | incipesso 3 | | | |
| = nāvus, nāva, nāvum - eifrig | gnāvus, gnāva, gnāvum | gnavus, gnava, gnavum | | | |
| beginne eifrig (aliquid / + inf.) | incipissere, incipissō | incipisso 3 | | | |
| beginne eifrig (tr.) | coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum | coepto 1 | | | |
| bemühe mich eifrig | ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum | elaboro 1 | | | |
| bemühe mich eifrig (ut - dass) | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| bemühe mich eifrig | nīxārī, nīxor | nixor 1 | | | |
| bemühe mich eifrig (ut + Konj. / hŏc / circa aliquid / alicuius rei ) | satagere, satagō | satago 3 | | | |
| beobachte eifrig | observitāre, observitō, observitāvī | observito 1 | | | |
| beschäftige eifrig | exercēre, exerceō, exercuī, exercitum | exerceo 2 | | | |
| beschäftige mich eifrig | exercērī, exerceor, exercitus sum | exerceor 2 | | | |
| beschäftige mich eifrig (aliquid - mit etw.) | persequī, persequor, persecūtus sum | persequor 3 | | | |
| betätige eifrig | nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum | navo 1 | | | |
| betreibe eifrig | īnsistere, īnsistō, īnstitī | insisto 3 | | | |
| betreibe eifrig | nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum | navo 1 | | | |
| betreibe eifrig | studēre, studeō, studuī (+ Dat.) | studeo 2 | | | |
| betreibe eifrig eine Arbeit | opus properō | opus propero | |||
| betreibe sehr eifrig (aliquid - etw.) | perurgēre, perurgeō, perursī | perurgeo 2 | | | |
| der eifrig nach etw. Greifende | captātor, captātōris m | captator, captatoris m | | | |
| diene eifrig [amicis, valetudini] | dēservīre, dēserviō, dēserviī | deservio 4 | | | |
| diene eifrig dem Staat | rem pūblicam nāvō | rem publicam navo | |||
| eifrig [ingenium, animus, vir] | ācer, ācris, ācre | acer, acris, acre | | | |
| eifrig | ācriter | acriter | | | |
| eifrig | alacer, alacris, alacre (alacris, alacre) | alacer, alacris, alacre (alacris, alacre) | | | |
| eifrig | ambienter | ambienter | | | |
| eifrig | animōsē | animose | | | |
| eifrig | animōsus, animōsa, animōsum | animosus, animosa, animosum | | | |
| eifrig | calidus, calida, calidum (caldus) | calidus, calida, calidum (caldus) | | | |
| eifrig | compressē | compresse | | | |
| eifrig | compressus, compressa, compressum | compressus, compressa, compressum | | | |
| eifrig (zu contendo) | contentē | contente | | | |
| eifrig | contentus, contenta, contentum (1) (zu contendo) | contentus, contenta, contentum (1) | | | |
| eifrig | cūrātē | curate | | | |
| eifrig | efficiolus, efficiola, efficiolum | efficiolus, efficiola, efficiolum | | | |
| eifrig | ēnīxē | enixe | | | |
| eifrig | ēnīxim | enixim | | | |
| eifrig | ēnīxus, ēnīxa, ēnīxum | enixus, enixa, enixum | | | |
| eifrig | fortiter | fortiter | | | |
| eifrig | gnāviter | gnaviter | | | |
| eifrig | industriē | industrie | | | |
| eifrig | industriōsē | industriose | | | |
| eifrig | industrius, industria, industrium | industrius, industria, industrium | | | |
| eifrig | intentus, intenta, intentum | intentus, intenta, intentum | | | |
| eifrig | labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum | laboriosus, laboriosa, laboriosum | | | |
| eifrig (im Zshg. mit einer Tätigkeit) | multus, multa, multum (plūs, plūrimus) | multus, multa, multum | | | |
| eifrig | nāviter | naviter | | | |
| eifrig | nāvus, nāva, nāvum (gnāvus, gnāva, gnāvum) | navus, nava, navum (gnavus, gnava, gnavum) | | | |
| eifrig (gewogen) | pēnsē | pense | | | |
| eifrig | sēdulō | sedulo | | | |
| eifrig | sēdulus, sēdula, sēdulum | sedulus, sedula, sedulum | | | |
| eifrig | studiōsē | studiose | | | |
| eifrig | studiōsus, studiōsa, studiōsum | studiosus, studiosa, studiosum | | | |
| eifrig auf etw. sinnend (rem - auf etw.) | meditābundus, meditābunda, meditābundum | meditabundus, meditabunda, meditabundum | | | |
| eifrig beschäftigt | intentus, intenta, intentum | intentus, intenta, intentum | | | |
| eifrig dienend | famulābundus, famulābunda, famulābundum | famulabundus, famulabunda, famulabundum | | | |
| eifrig sich mit etw. beschäftigend | perstudiōsus, perstudiōsa, perstudiōsum | perstudiosus, perstudiosa, perstudiosum | | | |
| eifrig strebend | ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum | ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum | | | |
| eifrig verfolgend | persequāx, persequācis | persequax, persequacis | | | |
| eigne mir eifrig an | arripere, arripiō, arripuī, arreptum | arripio 5 | | | |
| erdichte eifrig | cōnfictāre, cōnfictō | conficto 1 | | | |
| ergreife eifrig | coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum | coepto 1 | | | |
| erstrebe eifrig | captitāre, captitō, captitāvī | captito 1 | | | |
| erweise eifrig | nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum | navo 1 | | | |
| fange eifrig an (tr.) | coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum | coepto 1 | | | |
| fliehe eifrig | fugitāre, fugitō, fugitāvī, fugitātum | fugito 1 | | | |
| frage eifrig | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | | |
| gebe mich eifrig hin | dēservīre, dēserviō, dēserviī | deservio 4 | | | |
| gehe eifrig nach (alicui rei - etw.) | persectārī, persector, persectātus sum | persector 1 | | | |
| greife eifrig nach (verbum intensivum) | captāre, captō, captāvī, captātum | capto 1 | | | |
| hänge eifrig an (aliquem / alicui - jdm.) | aemulārī, aemulor, aemulātus sum | aemulor 1 | | | |
| höre etwas eifrig an | auribus aliquid bibō | auribus aliquid bibo | |||
| komme eifrig nach (alicui rei - etw.) | īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum | inservio 4 | | | |
| nicht eifrig (= ἀσπουδαστος) | īnsēdulus, īnsēdula, īnsēdulum | insedulus, insedula, insedulum | | | |
| nicht eifrig (alicuius rei - für) | īnstudiōsus, īnstudiōsa, īnstudiōsum | instudiosus, instudiosa, instudiosum | | | |
| nutze eifrig [occasionem] | urgēre, urgeō, ursī | urgeo 2 | | | |
| nutze eifrig die Chance | occāsiōnem urgeō | occasionem urgeo | |||
| nutze eifrig die Gelegenheit | occāsiōnem urgeō | occasionem urgeo | |||
| obliege eifrig (einer Sache) | studēre, studeō, studuī (+ Dat.) | studeo 2 | | | |
| pflege eifrig | cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus | confoveo 2 | | | |
| philosophiere eifrig | philosophiam complector | philosophiam complector | |||
| ringe eifrig | luctitāre, luctitō | luctito 1 | | | |
| ringe eifrig | luctitārī, luctitor | luctitor 1 | | | |
| sehr eifrig | perstudiōsē | perstudiose | | | |
| sehr eifrig betreibend | perstudiōsus, perstudiōsa, perstudiōsum | perstudiosus, perstudiosa, perstudiosum | | | |
| stehe eifrig bei (aliquem - jdm.) | adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum | adiuto 1 | |||
| strebe eifrig (aliquid - nach etw.) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| strebe eifrig | ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum | elaboro 1 | | | |
| strebe eifrig (alicui rei - nach etw) | incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum) | incubo 1 | | | |
| strebe eifrig (aliquid - nach etw.) | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | | |
| suche eifrig | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | | |
| suche eifrig zu erforschen | quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum | quaerito 1 | | | |
| trachte eifrig (aliquid / + inf. / + aci - nach etw.) | concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum | concupisco 3 | | | |
| trachte eifrig nach (verbum intensivum) | captāre, captō, captāvī, captātum | capto 1 | | | |
| unternehme eifrig (tr.) | coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum | coepto 1 | | | |
| verfolge eifrig [aliquem remi] | adurgēre, adurgeō | adurgeo 2 | | | |
| verfolge eifrig | cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum | consector 1 | | | |
| verfolge eifrig | persectārī, persector, persectātus sum | persector 1 | | | |
| verfolge eifrig meine Interessen | meīs commodīs īnserviō | meis commodis inservio | |||
| verlege mich eifrig (aliquid - auf etw.) | arripere, arripiō, arripuī, arreptum | arripio 5 | | | |
| verrichte eifrig | nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum | navo 1 | | | |
| wärme eifrig | cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus | confoveo 2 | | | |
| wehre eifrig ab (aliquid [ab] aliquo - etwas von jdm.) [metum] | dēfēnsāre, dēfēnsō | defenso 1 | | | |
| wirke eifrig (alicui - für jdn. / für etw.) | vēlificārī, vēlificor, vēlificātus sum | velificor 1 | | |
| = ēnīxē - angelegentlich | dēnīxē | denixe | | | |
| absichtlich | dē industriā | de industria | |||
| beflissen | operōsus, operōsa, operōsum | operosus, operosa, operosum | | | |
| begehrlich | appetenter | appetenter | | | |
| begierig | cupidē | cupide | | | |
| betreibe eifig (alicui rei - etw.) | īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum | inservio 4 | | | |
| dienstbar | famulābundus, famulābunda, famulābundum | famulabundus, famulabunda, famulabundum | | | |
| gierig | avidus, avida, avidum | avidus, avida, avidum | | | |
| gut gepflegt | excūrātus, excūrāta, excūrātum | excuratus, excurata, excuratum | | | |
| lerne zusammen mit jmd. | condīscere, condīscō, condidicī | condisco 3 | | | |
| mit Absicht | ex industriā | ex industria | |||
| mit aller Absicht | affectātō | affectato | | | |
| mit doppeltem Eifer | studiō ācriōre | studio acriore | |||
| mit doppeltem Eifer | studiō māiōre | studio maiore | |||
| mit Ernst und Eifer | assevērātē (adsevērātē) | asseverate (adseverate) | | | |
| wetteifernd | certātim | certatim | | |
Formenbestimmung
3. Belegstellen für "eifrig sein"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=eifrig+sein - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]