Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"eifrig beginnen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

beginne eifrig (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
= incipissere, incipissō - beginne eifrig (aliquid / + inf.)	incipessere, incipessō	incipesso 3
beginne eifrig (aliquid / + inf.)	incipissere, incipissō	incipisso 3

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

muss mit ihm (seiner Biographie) von vorn beginnen	ab initiō est ordiendus	ab initio est ordiendus
eifrig [ingenium, animus, vir]	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
eifrig	ācriter	acriter
stehe eifrig bei (aliquem - jdm.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
verfolge eifrig [aliquem remi]	adurgēre, adurgeō	adurgeo 2
hänge eifrig an (aliquem / alicui - jdm.)	aemulārī, aemulor, aemulātus sum	aemulor 1
eifrig	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)	alacer, alacris, alacre (alacris, alacre)
eifrig	ambienter	ambienter
eifrig strebend	ambitiōsus, ambitiōsa, ambitiōsum	ambitiosus, ambitiosa, ambitiosum
eifrig	animōsē	animose
eifrig	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
eigne mir eifrig an	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
verlege mich eifrig (aliquid - auf etw.)	arripere, arripiō, arripuī, arreptum	arripio 5
höre etwas eifrig an	auribus aliquid bibō	auribus aliquid bibo
Beginnen	ausum, ausī n	ausum, ausi n
Beginnen	ausus, ausūs m	ausus, ausus m
hold lächelt das Glück dem Beginnen	blandītur coeptīs fortūna	blanditur coeptis fortuna
eifrig	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
der eifrig nach etw. Greifende	captātor, captātōris m	captator, captatoris m
erstrebe eifrig	captitāre, captitō, captitāvī	captito 1
greife eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
trachte eifrig nach (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
die Schwierigkeiten beginnen erst (sprichwörtl.)	clīvō sūdāmus in īmō	clivo sudamus in imo
Beginnen	coeptiō, coeptiōnis f	coeptio, coeptionis f
ergreife eifrig	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
fange eifrig an (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
unternehme eifrig (tr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
Beginnen	coeptum, coeptī n	coeptum, coepti n
eifrig	compressē	compresse
eifrig	compressus, compressa, compressum	compressus, compressa, compressum
Beginnen	cōnātus, cōnātūs m	conatus, conatus m
trachte eifrig (aliquid / + inf. / + aci - nach etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
erdichte eifrig	cōnfictāre, cōnfictō	conficto 1
pflege eifrig	cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus	confoveo 2
wärme eifrig	cōnfovēre, cōnfoveō, cōnfōtus	confoveo 2
verfolge eifrig	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
leidenschaftliches Beginnen	cōnsternātiō, cōnsternātiōnis f	consternatio, consternationis f
strebe eifrig (aliquid - nach etw.)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
eifrig (zu contendo)	contentē	contente
eifrig	contentus, contenta, contentum (1) (zu contendo)	contentus, contenta, contentum (1)
eifrig	cūrātē	curate
wehre eifrig ab (aliquid [ab] aliquo - etwas von jdm.) [metum]	dēfēnsāre, dēfēnsō	defenso 1
diene eifrig [amicis, valetudini]	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
gebe mich eifrig hin	dēservīre, dēserviō, dēserviī	deservio 4
die Götter mögen das Beginnen fördern	dī incepta secundent	di incepta secundent
eifrig	efficiolus, efficiola, efficiolum	efficiolus, efficiola, efficiolum
bemühe mich eifrig	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
strebe eifrig	ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum	elaboro 1
bemühe mich eifrig (ut - dass)	ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum)	enitor 3
eifrig	ēnīxē	enixe
eifrig	ēnīxim	enixim
eifrig	ēnīxus, ēnīxa, ēnīxum	enixus, enixa, enixum
beschäftige eifrig	exercēre, exerceō, exercuī, exercitum	exerceo 2
beschäftige mich eifrig	exercērī, exerceor, exercitus sum	exerceor 2
eifrig dienend	famulābundus, famulābunda, famulābundum	famulabundus, famulabunda, famulabundum
eifrig	fortiter	fortiter
fliehe eifrig	fugitāre, fugitō, fugitāvī, fugitātum	fugito 1
eifrig	gnāviter	gnaviter
= nāvus, nāva, nāvum - eifrig	gnāvus, gnāva, gnāvum	gnavus, gnava, gnavum
Beginnen	inceptum, inceptī n	inceptum, incepti n
Beginnen	inceptus, inceptūs m	inceptus, inceptus m
strebe eifrig (alicui rei - nach etw)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
eifrig	industriē	industrie
eifrig	industriōsē	industriose
eifrig	industrius, industria, industrium	industrius, industria, industrium
nicht eifrig (= ἀσπουδαστος)	īnsēdulus, īnsēdula, īnsēdulum	insedulus, insedula, insedulum
komme eifrig nach (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
betreibe eifrig	īnsistere, īnsistō, īnstitī	insisto 3
nicht eifrig (alicuius rei - für)	īnstudiōsus, īnstudiōsa, īnstudiōsum	instudiosus, instudiosa, instudiosum
eifrig	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
eifrig beschäftigt	intentus, intenta, intentum	intentus, intenta, intentum
eifrig	labōriōsus, labōriōsa, labōriōsum	laboriosus, laboriosa, laboriosum
ringe eifrig	luctitāre, luctitō	luctito 1
ringe eifrig	luctitārī, luctitor	luctitor 1
eifrig auf etw. sinnend (rem - auf etw.)	meditābundus, meditābunda, meditābundum	meditabundus, meditabunda, meditabundum
verfolge eifrig meine Interessen	meīs commodīs īnserviō	meis commodis inservio
eifrig (im Zshg. mit einer Tätigkeit)	multus, multa, multum (plūs, plūrimus)	multus, multa, multum
eifrig	nāviter	naviter
betätige eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
betreibe eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
erweise eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
verrichte eifrig	nāvāre, nāvō, nāvāvī, nāvātum	navo 1
eifrig	nāvus, nāva, nāvum (gnāvus, gnāva, gnāvum)	navus, nava, navum (gnavus, gnava, gnavum)
bemühe mich eifrig	nīxārī, nīxor	nixor 1
beobachte eifrig	observitāre, observitō, observitāvī	observito 1
nutze eifrig die Chance	occāsiōnem urgeō	occasionem urgeo
nutze eifrig die Gelegenheit	occāsiōnem urgeō	occasionem urgeo
betreibe eifrig eine Arbeit	opus properō	opus propero
mit Gott beginnen	ōrdīrī ā Deō	ordiri a Deo
Beginnen	ōrsa, ōrsōrum n	orsa, orsorum n
Beginnen	ōrsus, ōrsūs m	orsus, orsus m
eifrig (gewogen)	pēnsē	pense
gehe eifrig nach (alicui rei - etw.)	persectārī, persector, persectātus sum	persector 1
verfolge eifrig	persectārī, persector, persectātus sum	persector 1
eifrig verfolgend	persequāx, persequācis	persequax, persequacis
beschäftige mich eifrig (aliquid - mit etw.)	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
sehr eifrig	perstudiōsē	perstudiose

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

er begann den Kampf auf dem rechten Flügel	ā dextrō cornū proelium commīsit	a dextro cornu proelium commisit
beginne das Interesse des Staates zu vertreten	ad causam pūblicam accēdō	ad causam publicam accedo
= aggredī, aggredior, aggressus sum - schreite heran	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
beginne (aliquid - mit etw. / + Inf.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
mit aller Absicht	affectātō	affectato
beginne etw. [causam ancipitem]	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
beginne sichtbar zu werden	appārēscere, appārēscō	apparesco 3
begehrlich	appetenter	appetenter
beginne etw.	apprehere, apprehendō (adprehendō), apprehendī, apprehēnsum, [apprēndere, apprēndō (adprēndō), apprēndī, apprēnsum	apprehendo 3 (adprehendo 3), [apprendo 3, adprendo 3]
beginne zu leuchten	ārdēscere, ārdēscō, ārsī	ardesco 3
mit Ernst und Eifer	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
breche in Schweiß aus	assūdēscere, assūdēscō	assudesco 3
beginne (unter guten Vorzeichen)	auspicārī, auspicor, auspicātus sum	auspicor 1
gierig	avidus, avida, avidum	avidus, avida, avidum
beginne Krieg	bellum cieō	bellum cieo
beginne hell zu glühen	candēscere, candēscō, canduī	candesco 3
beginne weiß zu schimmern	candēscere, candēscō, canduī	candesco 3
beginne zu strahlen	candēscere, candēscō, canduī	candesco 3
beginne	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
beginne zu ermangeln (= στέρομαι) (aliqua re - einer Sache)	carēscere, carescō	caresco 3
beginne den Kampf (cum aliquo - mit jdm. / gegen jdn.)	certāmen cōnserō	certamen consero
beginne den Wettstreit	certāmen cōnserō	certamen consero
wetteifernd	certātim	certatim
beginne zu belagern	circumsīdere, circumsīdō, circumsēdī, circumsessum	circumsido 3
beginne (klass. = incipio)	coepere, coepiō (arch. coipiō), coepī, coeptum (klass. nur Formen des Pf-St.)	coepio 5
beginne (intr.)	coeptāre, coeptō, coeptāvi, coeptātum	coepto 1
beginne, den Worten zu misstrauen	coeptō diffīdere dictīs	coepto diffidere dictis
arh. = coepere, coepiō, coepī, coeptum - beginne	coipere, coipiō, coipī, coiptum	coipio 5
beginne	commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	commoveo 2
lerne zusammen mit jmd.	condīscere, condīscō, condidicī	condisco 3
beginne zugleich zu blühen (eigener Vorschlag)	cōnflōrēscere, cōnflōrēscō, cōnflōruī	confloresco 3
beginne (aliquid / + inf. - etw. / zu tun)	cōnārī, cōnor, cōnātus sum	conor 1
begierig	cupidē	cupide
absichtlich	dē industriā	de industria
= ēnīxē - angelegentlich	dēnīxē	denixe
beginne Schmerzen zu empfinden	dolōrēs capiō	dolores capio
beginne abzumagern	ēmacēscere, ēmacēscō, ēmacuī	emacesco 3
mit Absicht	ex industriā	ex industria
gut gepflegt	excūrātus, excūrāta, excūrātum	excuratus, excurata, excuratum
beginne	exōrdīrī, exōrdior, exōrsus sum	exordior 4
beginne	exōrdium capio	exordium capio
dienstbar	famulābundus, famulābunda, famulābundum	famulabundus, famulabunda, famulabundum
beginne zu fiebern	febrēscere, febrēscō	febresco 3
= fervēscere, fervēscō - beginne zu sieden	ferbēscere, ferbēscō	ferbesco 3
beginne zu sieden	fervēscere, fervēscō	fervesco 3
beginne wieder zu weinen	flētum redintegrō	fletum redintegro
beginne zu stinken	fracēscere, fracēscō, fracuī	fracesco 3
beginne	incipere, incipiō, coepī (incēpī), inceptum (coeptum)	incipio 5
beginne (aliquid / + inf. - etw. / zu tun)	incohāre, incohō, incohāvī, incohātum	incoho 1
beginne zu reden	incohāre, incohō, incohāvī, incohātum	incoho 1
beginne	induere, induō, induī, indūtum	induo 3
beginne	inīre, ineō, iniī, (inīvī), initum	ineo
beginne	ingredī, ingredior, ingressus sum	ingredior 5
beginne	initiāre, initiō, initiāvī, initiātum	initio 1
beginne (ab aliqua re - mit etw.)	initium capiō	initium capio
betreibe eifig (alicui rei - etw.)	īnservīre, īnserviō, īnservīvī, īnservītum	inservio 4
beginne	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
beginne (+ Inf. - zu...)	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
beginne einen Prozess	iūdicium committō	iudicium committo
beginne zu sinken	labāre, labō, labāvī, labātum	labo 1
beginne etw. herausfordernd	lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum	lacesso 3
beginne zu waschen	lavāscere, lavāscō	lavasco 3
beginne zu leuchten	lūmen capiō	lumen capio
beginne gegen jdn. zu kämpfen	manum committō alicuī	manum committo alicui
beginne den Kampf	manūs cōnserō	manus consero
beginne	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
fange an (+ inf.)	occeptāre, occeptō, occeptāvi	occepto 1
beginne	occipere, occipiō, occēpi (occoepī), occeptum	occipio 5
beflissen	operōsus, operōsa, operōsum	operosus, operosa, operosum
beginne	ōrdīrī, ōrdior, ōrsus sum	ordior 4

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eifrig beginnen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "eifrig beginnen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "eifrig beginnen"

Suchergebnis zu
"eifrig beginnen":