Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ehre durch ein heiligtum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ehre durch ein Heiligtum

dēdicāre, dēdicō, dēdicāvī, dēdicātum

dedico 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: durch - ein -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

von den übrigen an Ehre übertroffen werden	ā dēteriōribus honōre anteīrī	a deterioribus honore anteiri
du hast mir ihmmer nur Ehre und Freude bereitet	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
ehre durch Opfer [deos, aras, hostiam, viscera, tura]	adolēre, adoleō, adoluī (tr.)	adoleo 2 (tr.)
erweise Ehre (bes. v. Gottheiten)	advenerārī, adveneror, advenerātus sum	adveneror 1
Heiligtum	adytum, adytī n (ἄδυτον)	adytum, adyti n
erweise jdm. göttliche Ehre	alicuī dīvīnōs honōrēs tribuō (habeō)	alicui divinos honores tribuo (habeo)
ehre jdn.	aliquem honōre afficiō	aliquem honore afficio
ehre jdn.	aliquem honōre augeō	aliquem honore augeo
ehre jdn.	aliquem honōre prōsequor	aliquem honore prosequor
erweise jdm. Ehre	aliquem honōre prōsequor	aliquem honore prosequor
ehre jdn.	aliquem ōrnō honōre	aliquem orno honore
ehre jdn. wie meinen Vater	aliquem patris locō colō	aliquem patris loco colo
Streben nach Ehre	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ehre	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
der sanfte Hauch der Ehre	aura honōris	aura honoris
das in das Heiligtum des Jupiter verbrachte Gold	aurum in Iovis cellam conlātum	aurum in Iovis cellam conlatum
Ehre eines zweisitzigen Ehrenstuhls	biselliātus, biselliātūs m	biselliatus, biselliatus m
zolle dem Heiligtum die feierlichste Verehrung	caerimōniā summā colō sacrārium	caerimonia summa colo sacrarium
Heiligtum	cella, cellae f (καλιά - Hütte)	cella, cellae f
Kampf um die Ehre	certāmen honōris	certamen honoris
ehre gemeinsam	cohonestāre, cohonestō, cohonestāvī, cohonestātum	cohonesto 1
verleihe Ehre und Ansehen (aliquem)	cohonestāre, cohonestō, cohonestāvī, cohonestātum	cohonesto 1
ehre	colere, colō, coluī, cultum	colo 3
zu einem Heiligtum gehörig	cōnfānēns, cōnfānentis	confanens, confanentis
ehre	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
Ehre	decus, decoris n	decus, decoris n
Heiligtum (zur Sühne)	dēlūbrum, dēlūbrī n	delubrum, delubri n
ehre Gott nach Brauch	deum rīte colō	deum rite colo
ehre Gott mit größter Andacht	deum summā religiōne colō	deum summa religione colo
Ehre	dignatiō, dignatiōnis f	dignatio, dignationis f
Ehre	dignitās, dignitātis f	dignitas, dignitatis f
erweise jdm. göttliche Ehre	dīvīnō honōre aliquem colō	divino honore aliquem colo
letzte Ehre	dōna suprēma	dona suprema
letzte Ehre	dōna ultima	dona ultima
ehre	extollere, extollō, extulī	extollo 3
strebe nach Ehre	fāmae serviō	famae servio
Heiligtum	fānum, fānī n	fanum, fani n
ehre die Penaten durch Opferfeuer	flammīs adoleō penātēs	flammis adoleo penates
strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre	frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae	frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae
verleihe dem Begräbnis durch eine Lobrede Ehre und Ansehen	fūnus laudātiōne cohonestō	funus laudatione cohonesto
= glōria, glōriae f - Ehre	gelōria, gelōriae f	geloria, geloriae f
Ehre	glōria, glōriae f	gloria, gloriae f
Ehre	honestās, honestātis f	honestas, honestatis f
ehre	honestāre, honestō, honestāvī, honestātum	honesto 1
Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.)	honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est	honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est
in Ehre und Ansehen stehend	honestus, honesta, honestum	honestus, honesta, honestum
etw. steht bei mir in Ehre	honor est alicuī reī apud mē	honor est alicui rei apud me
letzte Ehre	honor suprēmitātis f	honor supremitatis f
Ehre	honor, honōris m (honōs, honōris m)	honor, honoris m
mit Ehre und Ansehen	honōrābiliter	honorabiliter
Ehre	honōrātiō, honōrātiōnis f	honoratio, honorationis f
in Ehre u. Ansehen stehend	honōrātus, honōrāta, honōrātum	honoratus, honorata, honoratum
erweise jdm. Ehre	honōrem alicuī perhibeō	honorem alicui perhibeo
erweise jdm. Ehre	honōrem alicuī tribuō	honorem alicui tribuo
erweise jdm. Ehre	honōrem habeō alicuī	honorem habeo alicui
Ehre (einer Person)	honōrificentia, honōrificentiae f	honorificentia, honorificentiae f
ehre	honōrificāre, honōrificō	honorifico 1
erweise Ehre (aliquem - jdm.)	honōrificāre, honōrificō	honorifico 1
Ehre und Ansehen bringend (alicui / in aliquem - jdm.)	honōrificus, honōrifica, honōrificum	honorificus, honorifica, honorificum
Ehre bringend	honōriger, honōrigera, honōrigerum	honoriger, honorigera, honorigerum
einer, der nach Ehre strebt	honōripeta, honōripetae m	honoripeta, honoripetae m
der Ehre wegen, ehrenhalber	honōris causā	honoris causa
Spielfeld für Ehre und Ruhm	honōris et glōriae campus	honoris et gloriae campus
= erweise Ehre	honōrāre, honōrō, honōrāvī, honōrātum	honoro 1
ehre	honōrāre, honōrō, honōrāvī, honōrātum	honoro 1
= honōrāre, honōrō, honōrāvī, honōrātum - ehre, erweise Ehre	honōrārī, honōror, honōrātus sum	honoror 1
Ehre bringend	honōrus, honōra, honōrum	honorus, honora, honorum
= honor, honōris m - Ehre	honōs, honōris m	honos, honoris m
dies gereicht jdm. zur höchsten Ehre	id alicuī summō honōrī est	id alicui summo honori est
dies gereicht allen zur Ehre; ist für alle eine Ehre	id omnibus honōrī est	id omnibus honori est
stehe bei jdm. in Ehre	in honōre sum apud aliquem	in honore sum apud aliquem
erweise die letzte Ehre	iusta faciō	iusta facio
erweise jdm. die letzte Ehre	iūsta faciō alicuī	iusta facio alicui
erweise die letzte Ehre	iusta reddō	iusta reddo
erweise jdm. die letzte Ehre	iūsta solvō alicuī	iusta solvo alicui
bringe jdm. Ruhm und Ehre	laudibus aliquem illūstrō	laudibus aliquem illustro
veranstalte jdm. zur Ehre Leichenspiele	lūdōs fūnebrēs dō alicuī	ludos funebres do alicui
ehre (jdn. mit etw.)	mactāre, mactō, mactāvī, mactātum	macto 1
Ehre	ōrnāmentum, ōrnāmentī n	ornamentum, ornamenti n
ehre	ōrnāre, ōrnō, ōrnāvī, ōrnātum	orno 1
Heiligtum	penetrāl, penetrālis n	penetral, penetralis n
Heiligtum	penetrāle, penetrālis n	penetrale, penetralis n
ehre sehr	percolere, percolō, percoluī, percultum	percolo 3
ehre vor anderen (προτιμάω)	praehonōrāre, praehonōrō, praehonōrāvī, praehonōrātum	praehonoro 1
Heiligtum der Vesta (πυρεῖον)	pyrēum, pyrēi n	pyreum, pyrei n
Heiligtum	religiō, religiōnis f	religio, religionis f
inneres Heiligtum	repositum, repositī n	repositum, repositi n
erweise dem Schmutz göttliche Ehre	rēs sordidās deōrum honōre afficō	res sordidas deorum honore afficio
ehre	reverērī, revereor, reveritus sum	revereor 2
kleines Heiligtum	sacellum, sacellī n	sacellum, sacelli n
dringe in das Heiligtum ein	sacra perurgeō	sacra perurgeo
Heiligtum	sacrārium, sacrāriī n	sacrarium, sacrarii n
Heiligtum	sacrum, sacrī n	sacrum, sacri n
Heiligtum	sānctuārium, sānctuāriī n	sanctuarium, sanctuarii n
gehe der letzten Ehre verlustig	sepultūrae honōre careō	sepulturae honore careo
letzte Ehre	suprēma, suprēmōrum n	suprema, supremorum n
erweise jdm. die letzte Ehre	suprēmīs officiīs aliquem prōsequor	supremis officiis aliquem prosequor
höchste Ehre	suprēmitās, suprēmitātis f	supremitas, supremitatis f

query 1/2Dal (max. 100): 16 Ergebnis(se)

verehre	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
kleines Allerheiligstes	adyticulum, adyticulī n	adyticulium, n
verherrliche (durch ein Opfer)	auctitāre, auctitō	auctito 1
mache ehrwürdig	augustāre, augustō	augusto 1
Ruhmsucht	avāritia glōriae	avaritia gloriae
halte hoch (umfasse mit Liebe)	complectī, complector, complexus sum	complector 3
preise	concelebrāre, concelebrō, concelebrāvī, concelebrātum	concelebro 1
Ehrstreit (de aliqua re cum aliquo)	contentiō honōris	contentio honoris
demütige	frangō et comminuō	frango et comminuo
Rangstreit	honōris et dignitātis certāmen	honoris et dignitatis certamen
Tempel	sānctum, sānctī n	sanctum, sancti n
die Alten ehren	senēs honōre afficere	senes honore afficere

Formenbestimmung

Wortform von: ehre

3. Belegstellen für "ehre durch ein heiligtum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ehre durch ein heiligtum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ehre durch ein heiligtum"

Suchergebnis zu
"ehre durch ein heiligtum":