Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"effusio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

effusio, effusionis f	effūsiō, effūsiōnis f	Ausgelassenheit
		Ausgießen
		Ausschütten
		Ausströmen
		Erguss
		Herausströmen
		Hervorschießen
		maßlose Freigebigkeit
		maßlose Sucht
		Sichergießen
		Vergeudung
		Vergießen
		Verschwendung
continua sanguinis effusio	continua sanguinis effūsiō	Hämorrhagie hemorrhage
pecuniarum effusio	pecūniārum effūsiō	Geldverschwendung
sanguinis effusio	sanguinis effūsiō	Blutvergießen

query 1/Q: obliquer Gebrauch von effusio (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		atramenti effusione sepiae se tutantur	ātrāmentī effūsiōne sēpiae sē tūtantur	Tintenfische schützen sich durch das Ausstoßen eines schwarzen Saftes cuttlefish protect themselves by expelling a black juice
		effusiones hominum ex oppidis	effūsiōnēs hominum ex oppidīs	das Herausströmen der Menschen aus den Städten

2. Formbestimmung:

Wortform von: effusio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

effūsiō, effūsiōnis f
Ausgießen; Ausschütten; Erguss; Vergießen; Verschwendung; maßlose Freigebigkeit; maßlose Sucht; Sichergießen; Hervorschießen; Ausgelassenheit; Ausströmen; Herausströmen; Vergeudung;

[3b] Nom. Sgl. von