Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | dringe mit Mühe hervor | ēluctārī, ēluctor, ēluctātus sum | eluctor 1 |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| dringe hervor | sē prōrumpere, mē prōrumpō, mē prōrūpī | me prorumpo | |||
| dringe hervor | prōrumpere, prōrumpō, prōrūpī, prōruptum | prorumpo 3 | | | |
| dringe hervor | prōrumpī, prōrumpor, prōruptus sum | prorumpor 3 | | | |
| Abgrund ruft Abgrund hervor (jurist.) | abyssus abyssum invocat | abyssus abyssum invocat | | | |
| hebe eine Silbe durch Betonung hervor | accentū syllabam dīstinguō | accentu syllabam distinguo | |||
| dringe hin (cf προσπίπτω) [auribus, ad aures] | accidere, accidō, accidī | accido 3 [1] | | | |
| rufe hervor [vota] | accītāre, accītō | accito 1 | | | |
| gebe mir vergeblich Mühe | āctum agō | actum ago | |||
| hebe durch Betonung hervor syllabam | acuere, acuō, acuī, acūtum | acuo 3 | | | |
| mit Mühe | aegrē | aegre | | | |
| halte mich nur mit Mühe zurück, dass ich ... | aegrē abstineō, quīn + Konj. | aegre abstineo, quin + Konj. | |||
| bringe hervor [fructum] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| hebe hervor (in der Erwähnung) | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| rufe hervor [alicui laetitiam / dolorem] | afferre, afferō, attulī, allātum | affero | | | |
| bringe hervor | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| treibe hervor | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| dringe auf jds. Tod | aliquem ad mortem dēpōscō | aliquem ad mortem deposco | |||
| dringe auf jds. Tod | aliquem mortī dēpōscō | aliquem morti deposco | |||
| etw. tritt augenfällig hervor | aliquid apparet atque exstat | aliquid apparet atque exstat | |||
| etw. tritt offensichtlich hervor | aliquid apparet atque exstat | aliquid apparet atque exstat | |||
| etw. tritt augenfällig hervor | aliquid exstat et eminet | aliquid exstat et eminet | |||
| etw. tritt offensichtlich hervor | aliquid exstat et eminet | aliquid exstat et eminet | |||
| bringe hervor | alere, alō, aluī, altum (alitum) | alo 3 | | | |
| bringe wechselweise hervor | alternāre, alternō, alternāvi, alternātum | alterno 1 | | | |
| hebe hervor (in der Rede) | amplificāre, amplificō, amplificāvī, amplificātum | amplifico 1 | | | |
| hebe hervor (in der Rede) | ampliāre, ampliō, ampliāvī | amplio 1 | | | |
| bringe dienend hervor (cf. ἀντλεῖν) (antiqui anculare dicebant pro ministrare) | anclāre, anclō, anclāvī, anclātum | anclo 1 | | | |
| bringe keuchend hervor | anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi (tr.) | anhelo 1 (tr.) | | | |
| schnaube hervor | anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi (tr.) | anhelo 1 (tr.) | | | |
| gebe mir Mühe (de aliqua re / adversus aliquam rem / ad rem gerendam - zu etw. // pro aliquo - für jdn. // ut [ne] + Konj - dass [dass nicht]) | annītī, annītor (adnītor), annīxus (annīsus) sum | annitor 3 (adnitor 3) | | | |
| rage hervor | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| tue mich hervor | antecēdere, antecēdō, antecessī, antecessum | antecedo 3 | | | |
| rage hervor (alicui [in] aliqua re - über jdn. in etw.) | antecellere, antecellō | antecello 3 | | | |
| rage hervor | antiststāre, antistō (antesto), antistitī | antisto 1 (antesto 1) | | | |
| gehe hervor | apparēre, appareō, apparuī, apparitūrus | appareo 2 | | | |
| es geht hervor (dass - + aci.) | appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est | apparet (adparet) | | | |
| es tritt anschaulich hervor | appāret et exstat | apparet et exstat | |||
| bringe Sterne hervor | astrificāre, astrificō | astrifico 1 | | | |
| hebe hervor [cuncta in maius] | attollere, attollō (adtollō) | attollo 3 (adtollo 3) | | | |
| hebe hervor (in der Rede) | augēre, augeō, auxī, auctum | augeo 2 | | | |
| dringe bis zum äußersten Osten vor | aurōram sequor | auroram sequor | |||
| zwölffache Mühe | bis sēnus labor | bis senus labor | |||
| wachse dünn hervor (v. Pflanzen) | calvēscere, calvēscō | calvesco 3 | | | |
| Cicero ragt unter den Rednern hervor | Cicerō inter ōrātōrēs praestat | Cicero inter oratores praestat | |||
| bringe hervor | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| rufe hervor | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| treibe hervor | ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō) | cieo 2 (cio 4) | | | |
| hebe farblich hervor | circumlinere, circumlinō, circumlitum (circumlinīre, circumliniō, circumliniī) | circumlino 3 (circumlinio 4) | | | |
| rufe hervor | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| treibe hervor | citāre, citō, citāvī, citātum | cito 1 | | | |
| steche hervor | clārēre, clāreō | clareo 2 | | | |
| steche hervor | clārēscere, clārēscō, clāruī | claresco 3 | | | |
| rufe bei jdm. eine Vorstellung hervor | cōgitātiōnem alicuī iniciō | cogitationem alicui inicio | |||
| trete deutlich hervor | colliquēscere, colliquēscō, collīquī | colliquesco 3 | | | |
| trete lichtvoll hervor | collūcēre, collūceō | colluceo 2 | | | |
| rufe hervor | commovēre, commoveō, commōvī, commōtum | commoveo 2 | | | |
| trete klar hervor | compārēre, compāreō, compāruī | compareo 2 | | | |
| rufe hervor | concitāre, concitō, concitāvī, concitātum | concito 1 | | | |
| dringe darauf (ut / ne + Konj. - dass / dass nicht) | contendere, contendō, contendī, contentum | contendo 3 | | | |
| breche hervor | coorīrī, coorior, coortus sum | coorior 4 | | | |
| bringe hervor [ignem] | creāre, creō, creāvī, creātum | creo 1 | | | |
| komme hervor | crēscere, crēscō, crēvī, crētum | cresco 3 | | | |
| sprosse hervor | crēscere, crēscō, crēvī, crētum | cresco 3 | | | |
| wachse hervor | crēscere, crēscō, crēvī, crētum | cresco 3 | | | |
| blase hervor | dēflāre, dēflō, dēflāvi, dēflātum | deflo 1 | | | |
| von innen hervor | deintus | deintus | | | |
| rufe deutlich hervor | dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum | denoto 1 | | | |
| vergeude meine Mühe mit etw. | dēpendō operam incassum alicuī reī | dependo operam incassum alicui rei | |||
| verwende vergeblich Mühe auf etw. | dēpendō operam incassum alicuī reī | dependo operam incassum alicui rei | |||
| dringe auf jds. Bestrafung [aliquem ad poenam] | dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī | deposco 3 | | | |
| dringe auf jds. Tod [aliquem morti] | dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī | deposco 3 | | | |
| bringe hervor | dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum | depromo 3 | | | |
| hole hervor [merum Sabinā diotā] | dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum | depromo 3 | | | |
| lange hervor | dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum | depromo 3 | | | |
| nehme hervor | dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum | depromo 3 | | | |
| dringe ein [ferrum in corpus] | dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum | descendo 3 | | | |
| dringe herab | dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum | descendo 3 | | | |
| mühe mich ab | dēservīre, dēserviō, dēserviī | deservio 4 | | | |
| mühe mich ab | dēsūdāre, dēsūdō, dēsūdāvī, dēsūdātum | desudo 1 | | | |
| gebe mir große Mühe, (um) zu... | dīligenter dō operam, ut... | diligenter do operam ut ... | |||
| breche aus der Dunkelheit hervor | dīlūcēre, dīlūceō | diluceo 2 | | | |
| gebe mir Mühe (+ Dat. - mit etw.) | dō operam | do operam | |||
| gehe aus der Abstimmung als Sieger hervor | ē suffrāgātiōne superior discēdō | e suffragatione superior discedo | |||
| gehe aus der Wahl als Sieger hervor | e suffrāgiīs superior discēdō | e suffragiis superior discedo | |||
| sprudele hervor (intr.) | ēbullīre, ēbulliō, ēbullīvī (ēbulliī) | ebullio 4 | | | |
| sprudele hervor (tr.) | ēbullīre, ēbulliō, ēbullīvī (ēbulliī) | ebullio 4 | | | |
| bringe hervor | ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum | edo 3 | | | |
| führe hervor | ēdūcere, ēdūcō, ēdūxī, ēductum | educo 3 | | | |
| bringe hervor | efferre, efferō, extulī, ēlātum | effero | | | |
| brause hervor | effervēre, efferveō (effervere, effervō) | efferveo 2 (effervo 3) | | | |
| bringe hervor | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| rufe hervor | efficere, efficiō (ecficiō), effēcī, effectum | efficio 5 | | | |
| bringe hervor | effingere, effingō, effīnxī, effictum | effingo 3 | | | |
| blase hervor | efflāre, efflō, efflāvī, efflātum | efflo 1 | | | |
| sprieße hervor | efflōrēscere, efflōrēscō, efflōruī | effloresco 3 | | | |
| breche hervor (intr.) | effringere, effringō (ecfringō), effrēgī, effrāctum | effringo 3 | | | |
| treibe hervor (intr.) | effruticāre, effruticō | effrutico 1 | | | |
| treibe hervor (tr.) | effruticāre, effruticō | effrutico 1 | | | |
| wachse hervor | effruticāre, effruticō | effrutico 1 | | |
| mühelos (ἀκονιτί) (auf dem Kampfplatz) | aconīti | aconiti | | | |
| brülle zu [femina tauro] | admūgīre, admūgiō, admūgīvī | admugio 4 | | | |
| arbeite dazu (mich mühend) | allabōrāre, allabōrō (adlabōrō) | allaboro 1 (adlaboro 1) | | | |
| Rauheit | asperitās, asperitātis f | asperitas, asperitatis f | | | |
| = āthlon, āthlī n - Kampf, Kampfspiel | āthla, āthlae f | athla, athlae f | | | |
| Bemühen | cōnātus, cōnātūs m | conatus, conatus m | | | |
| rege an | concīre, conciō, concīvī, concītum | concio 4 (concieo 2) | | | |
| mit strenger Auswahl | conquīsītē | conquisite | | | |
| reibe mich auf (in aliqua re - mit etw.) | conterī, conteror, contrītus sum | conteror 3 | | | |
| Pflege | cultus, cultūs m | cultus, cultus m | | | |
| brandmarke | dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum | denoto 1 | | | |
| Sich-Abmühen | dēsūdātiō, dēsūdātiōnis f | desudatio, desudationis f | | | |
| blitze hervor | effulgurāre, effulgurō | effulguro 1 | | | |
| sprosse hervor | ēgermināre, ēgerminō, ēgermināvī, ēgerminātum | egermino 1 | | | |
| bringe hervor | ēgignere, ēgignō | egigno 3 | | | |
| wachse hervor | ēgigī, ēgignor | egignor 3 | | | |
| mühe mich (in aliquā rē - mit etw.) | ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum | elaboro 1 | | | |
| mühe mich ab (in aliquā rē - mit etw.) | ēlabōrāre, ēlabōrō, ēlabōrāvī, ēlabōrātum | elaboro 1 | | | |
| hole hervor | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| nötige hervor | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| rufe hervor | ēlicere, ēliciō, ēlicuī, ēlicitum | elicio 5 | | | |
| glänze hervor | ēlūcēre, ēlūceō, ēlūxī | eluceo 2 | | | |
| leuchte hervor (auchvon Personen) | ēlūcēscere, ēlūcēscō, ēlūxī | elucesco 3 | | | |
| treibe in Fülle hervor (intr.) | ēlūxuriārī, ēlūxurior | eluxurior 1 | | | |
| gehe hervor | ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum | emano 1 | | | |
| trete hervor | ēmānāre, ēmānō, ēmānāvī, ēmānātum | emano 1 | | | |
| bewege hervor | ēmergere, ēmergō, ēmersī, ēmersum | emergo 3 (tr.) | | | |
| breche hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| renne hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| sprühe hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| stürze hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| tue mich hervor | ēmicāre, ēmicō, ēmicuī, ēmicātum | emico 1 | | | |
| bewege hervor | ēmōlīrī, ēmōlior, ēmōlītus sum | emolior 4 | | | |
| strahle hervor | ēnitēre, ēniteō, ēnituī | eniteo 2 | | | |
| strahle hervor | ēnitēscere, ēnitēscō, ēnituī | enitesco 3 | | | |
| bringe hervor (unter Anstrengung) | ēnītī, ēnītor, ēnīsus sum (ēnīxus sum) | enitor 3 | | | |
| breche hervor (intr.) | ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum | eructo 1 | | | |
| ziehe aus der Rohheit hervor | ērudīre, ērudiō, ērudīvī (ērudiī), ērudītum | erudio 4 | | | |
| breche hervor | ērumpere, ērumpō, ērūpī, ēruptum | erumpo 3 | | | |
| sprenge hervor | ēvehī, ēvehor, ēvectus sum | evehor 3 | | | |
| wachse hervor | ēvenīre, ēveniō, ēvēnī, ēventum | evenio 4 | | | |
| kehre hervor | ēvergere, ēvergō | evergo 3 | | | |
| bringe hervor | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| locke hervor | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| treibe hervor | ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum | evoco 1 | | | |
| fliege hervor | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| komme schnell hervor | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| springe hervor | ēvolāre, ēvolō, ēvolāvī, ēvolātum | evolo 1 | | | |
| wickele hervor | ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum | evolvo 3 | | | |
| dringe weiter (von Nachrichten) | ēvolvī, ēvolvor,ēvolūtus sum | evolvor 3 | | | |
| treibe aufwallend hervor | exaestuāre, exaestuō, exaestuāvī, exaestuātum | exaestuo 1 | | | |
| hebe hervor | exaltāre, exaltō, exaltāvī, exaltātum | exalto 1 | | | |
| binge hervor | exarāre, exarō, exarāvī, exarātum | exaro 1 | | | |
| bringe durch Zauberei hervor | excantāre, excantō, excantāvī, excantātum | excanto 1 | | | |
| dringe heraus | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| dringe vor | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| rage hervor | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| springe hervor | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| trete hervor | excēdere, excēdō, excessī, excessum | excedo 3 | | | |
| hebe hervor | excerpere, excerpō, excerpsī, excerptum | excerpo 3 | | | |
| bringe hervor | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| rufe hervor | exciēre, excieō, excīvī, excitum (excīre, exciō, excīvī [exciī], excītum) | excieo 2 (excio 4) | | | |
| bewege hervor | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| bringe hervor | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| treibe hervor | excitāre, excitō, excitāvī, excitātum | excito 1 | | | |
| gehe hervor | fierī, fīo, factus sum | fio | | | |
| werfe Flammen hervor | flammigāre, flammigō | flammigo 1 | | | |
| keime hervor | fruticēscere, fruticēscō | fruticesco 3 | | | |
| sprosse hervor | fruticēscere, fruticēscō | fruticesco 3 | | | |
| treibe Zweige hervor | fruticēscere, fruticēscō | fruticesco 3 | | | |
| leuchte hervor | fulgēre, fulgeō, fulsī (cf. φλόξ, φλέγω) | fulgeo 2 | | | |
| = fulgēre, fulgeō, fulsī - leuchte hervor fulgo, ere | fulgere, fulgō | fulgeo 3 | | | |
| pflege zu tragen | gestitāre, gestitō | gestito 1 | | | |
| altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren | gnāscī, gnāscor, gnātus sum | gnascor 3 | | | |
| belohne jdn. für seine Mühe | honōrem habeō alicuī prō nāvātā operā | honorem habeo alicui pro navata opera | |||
| hebe mit Nachdruck hervor | in medium aliquid prōferō | in medium aliquid profero | |||
| mühe mich vergeblich | inānem labōrem suscipiō | inanem laborem suscipio | |||
| dringe ein | incēdere, incēdō, incessī, incessum | incedo 3 | | | |
| schnaube hervor | īnflāre, īnflō, īnflāvī, īnflātum | inflo 1 | | | |
| dringe ein | īnfundī, īnfundor, īnfūsus sum | infundor 3 | | | |
| dringe ein | introīre, introeō, introiī (introīvī), introitum | introeo | | | |
| verwende Mühe auf etw. (alicui rei - auf etw.) | invigilāre, invigilō, invigilāvī, invigilātum | invigilo 1 | | | |
| gehe aus der Hand der Natur hervor | ipsā nāturā prōveniō | ipsa natura provenio | | | |
| infiltriere (+ acc. / + dat.) | irrēpere, irrēpō, irrēpsi, irrēptum | irrepo 3 | | | |
| nehme die Mühe auf mich | labōrem adeō | laborem adeo | |||
| nehme die Mühe auf mich | labōrem capiō | laborem capio | |||
| nehme die Mühe auf mich | labōrem excipiō | laborem excipio | |||
| verwende Mühe (in aliquid / ad aliquid - auf etw.) | labōrem impendō | laborem impendo | |||
| nehme die Mühe auf mich | labōrem suscipiō | laborem suscipio |
Formenbestimmung
Wortform von: dringe3. Belegstellen für "dringe mit mühe hervor"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=dringe+mit+m%C3%BChe+hervor - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]