Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"drehe im kreis herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

= gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum - bewege mich herum	gīrāre, gīro, gīrāvī, gīrātum	giro 1
drehe im Kreis herum [orbem, machinas]	circumrotāre, circumrotō	circumroto 1
drehe im Kreis herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: im -
query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

drehe mich im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
im Kreis herum	circum	circum
führe im Kreis herum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
gehe im Kreis herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
drehe mich im Kreis	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
laufe im Kreis herum	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
stehe im Kreis herum	circumstāre, circumstō, circumstetī	circumsto 1
drehe herum	circumtorquēre, circumtorqueō	circumtorqueo 2
drehe mich herum	circumversarī, circumversor	circumversor 1
drehe herum	contorquēre, contorqueō, contorsī, contortum	contorqueo 2
drehe mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
drehe mich herum	sē versāre, mē versō, mē versāvī	me verso
drehe herum	obtorquēre, obtorqueō, obtorsī, obtortum	obtorqueo 2
drehe gänzlich herum	permūtāre, permūtō, permūtāvi, permūtātum	permuto 1
drehe mich im Kreis zurück	regȳrāre, regȳrō, regȳrāvī	regyro 1
drehe kreisförmig herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe wie ein Rad herum	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe wirbelnd herum [ensem, fumum]	rotāre, rotō, rotāvī, rotātum	roto 1
drehe mich kreisförmig herum	rotārī, rotor, rotātus sum	rotor 1
drehe (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
drehe mich herum	versārī, versor (vorsor), versātus sum	versor 1
drehe mich herum	vertīgināre, vertīginō	vertigino 1
drehe herum	volūtāre, volūtō, volūtāvī, volūtātum	voluto 1
im Kreis herum	zōnātim	zonatim
verschleppe jdn. aus dem Kreis seiner Angehörigen	ā complexū suōrum aliquem distrahō	a complexu suorum aliquem distraho
wandere herum	abambulāre, abambulō	abambulo 1
spaziere herum	adambuāre, adambulō	adambulo 1
drehe hin [vineta orienti]	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
drehe zu	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
gehe um den Aetna herum	obambulo obambulō	Aetnam obambulo
drehe und wende mich	agināre, aginō, agināvi	agino 1
treibe herum [iumentorum gregem]	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
treibe mich herum (mit Ortsangabe)	agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	agito 1
drehe jdm. den Hals um	alicuius gūlam obtorqueō	alicuius gulam obtorqueo
gehe auf Umwegen herum (um einen Ort)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
treibe mich herum (um einen Ort)	ambigere, ambigō, -	ambigo 3
gehe um etw. herum	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
laufe herum	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
treibe mich herum	ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	ambulo 1
tanze herum (bei Salierfesten)	amtruāre, amtruō	amtruo 1
tanze herum (bei Salierfesten) (cf. ἀναδραμεῖν)	andruāre, andruō	andruo 1
tanze herum (bei Salierfesten)	antruāre, antruō	antruo 1
führe den Pflug herum (bei der Gründung der Stadt)	arātrum circumdūcō	aratrum circumduco
drehe jdm. den Rücken zu	āversum corpus alicuī ostendō	aversum corpus alicui ostendo
drehe weg	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
aus dem Kreis der Meinigen gerissen	āvulsus ā meīs	avulsus a meis
druckse herum	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
Kreis [solis]	circen, circinis n	circen, circinis n
Kreis	circes, circitis m	circes, circitis m
Kreis	circinātiō, circinātiōnis f	circinatio, circinationis f
runde die Zweige zum Kreis	circinō rāmōs in orbem	circino ramos in orbem
gehe rings herum (fr. chercher, it. cercare)	circāre, circō, circāvī	circo 1
= circumitiō, circumitiōnis f - Umhergehen im Kreis	circuitiō, circuitiōnis f	circuitio, circuitionis f
Herumgehen im Kreis	circuitus, circuitūs m	circuitus, circuitus m
trete in einen Kreis zusammen	circulārī, circulor	circulor 1
gesellschaftlicher Kreis (Zirkel)	circulus, circulī m	circulus, circuli m
Kreis	circulus, circulī m	circulus, circuli m
im Kreis	circum	circum
drehe mich um die Himmelsachse	circum axem caelī versor	circum axem caeli versor
= circumassistere, circumassistō - trete rings herum	circumadsistere, circumadsistō	circumadsisto 3 (circumassisto 3)
baue herum	circumaedificāre, circumaedificō, circumaedificāvī, circumaedificātum	circumaedifico 1
drehe ringsherum	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
drehe um	circumagere, circumagō, circumēgī, circumāctum	circumago 3
ziehe etw. rings herum	circumagō aliquid	circumago aliquid
ziehe mich im Bogen herum	circumagī, circumagor, circumāctus	circumagor 3
gehe herum (aliquid - um etw.)	circumambuāre, circumambulō	circumambulo 1
trete rings herum	circumassistere, circumassistō	circumassisto 3 (circumadsisto 3)
stehe rings herum	circumastāre, circumastō, circumaststitī	circumasto 1
im Kreis umher	circumcircā	circumcirca
laufe herum	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
renne herum	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
sprenge herum	circumcursāre, circumcursō, circumcursāvī	circumcurso 1
lege herum	circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum	circumdo 1
setze rings herum	circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum	circumdo 1
stelle herum	circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum	circumdo 1
ziehe herum	circumdare, circumdō, circumdedī, circumdatum	circumdo 1
bewege herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
führe herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
ziehe rings herum	circumdūcere, circumdūcō, circumdūxī, circumductum	circumduco 3
gehe herum	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
marschiere herum	circumīre, circumeō (circueo), circumiī (circumīvi), circumitum (circuitum)	circumeo
irre herum	circumerrāre, circumerrō	circumerro 1
gebe herum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
reiche herum (einen Becher)	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
trage herum	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
gieße herum	circumfundere, circumfundō, circumfūdī, circumfūsum	circumfundo 3
trage überall herum [epistulam]	circumgestāre, circumgestō	circumgesto 1
gehe herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
ziehe mich (feindlich) um etw. herum	circumgredī, circumgredior, circumgressus sum	circumgredior 5
gehe rings herum	circumgȳrāre, circumgȳrō	circumgyro 1
starre mit offenem Mund herum (dubia lectio)	circumhīscere, circumhīscō	circumhisco 3
liege rings herum	circumiacēre, circumiaceō	circumiaceo 2
lege rings herum [vallum, fossam, amictum]	circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum	circumicio 5
stelle herum	circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum	circumicio 5
werfe herum	circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum	circumicio 5
werfe rings herum	circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum	circumicio 5
ziehe um etw. herum (tr.)	circumicere, circumiciō, circumiēcī, circumiectum	circumicio 5
winde mich herum (von einer Schlange)	circumici, circumicior, circumiectus sum	circumicior 5

query 1/3Dal (max. 100): 69 Ergebnis(se)

mache einen Gegenangriff	aggredientī obviam eō	aggredienti obviam eo
mache jdm. etw. weis	alicuius ōs sublinō	alicuius os sublino
liebkose jdn. (alicui - jdn.)	blandīrī, blandior, blandītus sum	blandior 4
suche Ausflüchte	campās dīcō	campas dico
laufe ziellos umher	circumerrāre, circumerrō	circumerro 1
umbrumme rings	circumgemere, circumgemō	circumgemo 3
belecke ringsum [ora]	circumlambere, circumlambō	circumlambo 3
umsegele	circumnāvigāre, circumnāvigō, circumnāvigāvi	circumnavigo 1
umwickele	circumplicāre, circumplicō, circumplicāvī, circumplicātus	circumplico 1
bestreiche ringsum	circumtergēre, circumtergeō	circumtergeo 2
klinge ringsumher	circumtinnīre, circumtinniō	circumtinnio 4
eile herum	circumvolāre, circumvolō, circumvolāvī, circumvolātum	circumvolo 1
wälze mich herum	circumvolūtārī, circumvolūtor	circumvolutor 1
reise hin und her	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
ziehe hin und her (intr.)	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
Komitee	cōnsilium, cōnsiliī n	consilium, consilii n
drehe um und um	conversāre, conversō, conversāvī.conversātum	converso 1
Komitee	cūrātiō, cūrātiōnis f	curatio, curationis f
schlage einen neuen Kurs ein	cursum commūtō	cursum commuto
Kreis (κύκλος)	cyclus, cyclī m	cyclus, cycli m
lärme und tobe	dēbacchārī, dēbacchor, dēbacchātus sum	debacchor 1
führe in die Irre	dēceptāre, dēceptō	decepto 1
kehre zur anderen Seite [cursum, vultum]	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
richte anders ein	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
bin albern	dēlīrāre, dēlīrō, dēlīrāvi	deliro 1
halte mich auf	dēmorārī, dēmoror, dēmorātus sum	demoror 1
schwimme einher	dēnatāre, dēnatō	denato 1
treibe Unsinn	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
drehe weg	dētorquēre, dētorqueō, dētorsī, dētortum	detorqueo 2
schicke herum	dīmittere, dīmittō, dīmīsī, dīmissum	dimitto 3
laufe umher [per omnes silvas]	discurrere, discurrō, discurrī, discucurri, discursum	discurro 3
drehe heraus	ēvertere, ēvertō, ēvertī, ēversum (arch.: ēvortō, ēvortī, ēvorsum)	everto 3
komme herum (aliquid - um etw.)	ēvītāre, ēvītō, ēvītāvī, ēvītātum	evito 1
gehe herum (bittend)	exambīre, exambiō, exambīvī (exambiī), exambītum	exambio 4
tobe übermütig	ferōcīre, ferōciō, ferōcīvī (ferōciī), ferōcītum	ferocio 4
plappere	gārrulāre, gārrulō	garrulo 1
bewege mich herum	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
gehe herum (intr.)	gȳrāre, gȳrō, gȳrāvī, gȳrātum	gyro 1
		gyro 1
rede albernes Zeug	ineptīre, ineptiō	ineptio 4
drehe jdm. eine Nase	lūdum alicuī suggerō	ludum alicui suggero
treibe mich vor etw. herum (castris)	obversārī, obversor, obversātus sum	obversor 1
krieche auf allen Plätzen herum	omnēs platēās perrēptō	omnes plateas perrepto
krieche in allen Schlupfwinkeln herum	omnibus latebrīs perrēptō	omnibus latebris perrepto
wüte fort und fort	perfurere, perfurō	perfuro 3
mache einen Gegenangriff	remordēre, remordeō, remordī, remorsum	remordeo 2
kehre um (tr.)	subvertere, subvertō, subvertī, subversum	subverto 3
mache Ausflüchte	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
drehe jdm den Rücken zu	tergum alicuī obvertō	tergum alicui obverto
wende um	trānsvertō, trānsvertī, trānsversum	transverto 3
rede dummes Zeug	vāticinārī, vāticinor, vāticinātus sum	vaticinor 1
fahre (tr.)	vectitāre, vectitō, vectitāvī, vectitātum	vectito 1
fahre (intr.)	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
reite	vectitārī, vectitor, vectitātus sum	vectitor 1
verdrehe jdm. die Worte im Mund	verba alicuius in alium sēnsum dētorqueō	verba alicuius in alium sensum detorqueo
bin wortreich	verbīs abundō	verbis abundo
wälze (oft) herum	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
wende (oft) um	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
wende hin und her	versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum	verso 1
flechte zusammen	viēre, vieō, viētum	vieo 2
drehe im Wirbel	volvere, volvō, volvī, volūtum	volvo 3

Formenbestimmung

Wortform von: drehe

3. Belegstellen für "drehe im kreis herum"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "drehe im kreis herum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "drehe im kreis herum"

Suchergebnis zu
"drehe im kreis herum":