Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dränge heftig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

dränge heftig

compulsāre, compulsō

compulso 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

winke heftig ab	abnūtāre, abnūtō	abnuto 1
dränge zurück [gemitus, risus, amorem]	abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum	abstineo 2
der Schmerz ist sehr heftig	ācer morsus dolōris est	acer morsus doloris est
heftig	ācer, ācris, ācre	acer, acris, acre
huste heftig	acerbum tussiō	acerbum tussio
heftig	ācriter	acriter
heftig	acūtus, acūta, acūtum	acutus, acuta, acutum
dränge (aliquem ad rem - jdn. zu etw.)	adigere, adigō, adēgī, adāctum	adigo 3
dränge mich schmeichelnd an (aliquem, alicui)	adūlārī, adūlor, adūlātus sum	adulor 1
dränge an	adurgēre, adurgeō	adurgeo 2
= adurgēre, adurgeō - dränge an	adurguēre, adurgueō	adurgueo 2
schlage heftig daran	afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātum	afflicto (adflicto) 1
schlage heftig hin	afflīctāre, afflīctō (adflīctō), afflīctāvī, afflīctātum	afflicto (adflicto) 1
dränge aneinander	agglomerāre, agglomerō (adglomerō), agglomerāvi, agglomerātum	agglomero 1 (adglomero)
dränge jdm. wider Willen meine Hilfe auf	alicuī invītō opem offerō	alicui invito opem offero
dränge mich jdm. gegen seinen Willen auf	alicuī recūsantī mē ingerō	alicui recusanti me ingero
dränge jdn. vorzeitig aus dem Amt	aliquem ante tempus honōre prīvō	aliquem ante tempus honore privo
dränge aufs hohe Meer hinaus	altum urgeō	altum urgeo
heftig	amāriter	amariter
weine heftig	amāriter fleō	amariter fleo
heftig	amārus, amāra, amārum	amarus, amara, amarum
liebe jdn. heftig	amōre alicuius dēpereō	amore alicuius depereo
heftig (aus innerer Kraft)	amplus, ampla, amplum	amplus, ampla, amplum
heftig atmend	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
heftig wehend	animōsus, animōsa, animōsum	animosus, animosa, animosum
dränge wohin	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
dränge heran (tr.)	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
heftig	ārdēns, ārdentis	ardens, ardentis
heftig	ārdenter	ardenter
dränge mich ein (ad aliquid / alicui rei)	arrēpere, arrēpō (adrēpō), arrēpsī	arrepo 3 (adrepo 3)
dränge mich rings heran (aliquem - an jdn. )	artāre, artō, artāvī, artātum	arto 1
dränge zusammen	artāre, artō, artāvī, artātum	arto 1
dränge zusammen (in Schrift und Rede) [rem late fusam]	astringere, astringō (adstringō), astrīnxī, astrictum	astringo 3 (adstringo 3)
dränge jdm. einen Kuss auf	bāsium alicuī impingō	basium alicui impingo
der heftig hinten ausschlägt	calcitrō, calcitrōnis m	calcitro, calcitronis m
heftig	calidus, calida, calidum (caldus)	calidus, calida, calidum (caldus)
schüttele heftig den Kopf	caput quassō	caput quasso
= quassāre, quassō, quassāvī, quassātum - erschüttere heftig	cassāre, cassō	casso 1
Cato ist heftig gegen Pompeius losgefahren	Catō vehementer est in Pompēium invectus	Cato vehementer est in Pompeium invectus
darüber wird heftig gestritten	causa in altercātiōne versātur	causa in altercatione versatur
dränge mich heran	circumfluere, circumfluō, circumfluxī, circumfluxum	circumfluo 3
schreie heftig (laut)	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
dränge in Masse zusammen	coacervāre, coacervō, coacervāvī, coacervātum	coacervo 1
dränge zusammen	coangustāre, coangustō, coangustāvī, coangustātum	coangusto 1
= coartāre, coartō, coartāvī, coartātum - dränge zusammen	coarctāre, coarctō, coarctāvī, coarctātum	coarcto 1
dränge zusammen	coartāre, coartō, coartāvī, coartātum	coarto 1
dränge (tr.)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
dränge hinein (tr.)	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
dränge zusammen	cōgere, cōgō, coēgī, coāctum	cogo 3
dränge zusammen	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
heftig	commōtus, commōta, commōtum	commotus, commota, commotum
dränge (zu einem Entschluss)	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge gewaltsam wohin	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge zusammen	compellere, compellō, compulī, compulsum	compello 3
dränge wohin	compingere, compingō, compēgī, compāctum (compēctum)	compingo 3
dränge zusammen	comprimere, comprimō, compressī, compressum	comprimo 3
stoße heftig	compulsāre, compulsō	compulso 1
heftig (im Affekt)	concitātē	concitate
heftig	concitātus, concitāta, concitātum	concitatus, concitata, concitatum
rufe heftig	conclāmitāre, conclāmitō	conclamito 1
dränge zusammen (durch Einschließen)	conclūdere, conclūdō, conclūsī, conclūsum	concludo 3
dränge mich hinzu	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
schüttele heftig	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
heftig	cōnfaecātus, cōnfaecāta, cōnfaecātum	confaecatus, confaecata, confaecatum
dränge dicht zusammen	cōnfercīre, cōnferciō, cōnfersī, cōnfertum	confercio 4
schlage heftig aneinander	cōnflīctāre, cōnflīctō, cōnflīctāvī, cōnflīctātum	conflicto 1
schlage heftig zusammen	cōnflīctāre, cōnflīctō, cōnflīctāvī, cōnflīctātum	conflicto 1
beseufze heftig	congemere, congemō, congemuī	congemo 3
dränge zusammen	conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum	conglobo 1
dränge mich zusammen	conglobāre, conglobō, conglobāvī, conglobātum	conglobor 1
dränge zusammen	conglomerāre, conglomerō, conglomerāvī, conglomerātum	conglomero 1
dränge eng zusammen (zu spira)	cōnspīrāre, cōnspīrō, cōnspīrāvī	conspiro 1 (2)
dränge dicht zusammen [tantum numerum hominum]	cōnstīpāre, cōnstīpō, cōnstīpāvi, cōnstīpātum	constipo 1
schwitze heftig	cōnsūdāre, cōnsūdō, cōnsūdāvī	consudo 1
erschrecke heftig (tr.)	conterrēre, conterreō, conterruī, conterritum	conterreo 2
trete heftig auf	coorīrī, coorior, coortus sum	coorior 4
heftig	crūdēlis, crūdēle	crudelis, crudele
heftig	crūdēliter	crudeliter
werde heftig	crūdēscere, crūdēsco, crūduī	crudesco 3
liebe heftig	deamāre, deamō, deamāvī, deamātum	deamo 1
brenne heftig	dēflagrāre, dēflagrō, dēflagrāvī, dēflagrātum	deflagro 1
weine heftig	dēflēre, dēfleō, dēflēvī, dēflētum	defleo 2
es hagelt heftig (verschieden interpretiert)	dēgrandināre, dēgrandinat	degrandinat
dränge mich	dēnsērī. dēnseor, dēnsētum	denseor 2
küssen heftig	deōsculārī, deōsculor, deōsculātus sum	deosculor 1
dränge herab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
heftig weinend	dēplōrābundus, dēplōrābunda, dēplōrābundum	deplorabundus, deplorabunda, deplorabundum
kämpfe heftig	dēproeliārī, dēproelior	deproelior 1
beklage heftig (aliquid - etw. / + aci - dass) [labores, imbres]	dēquerī, dēqueror, dēquestus sum	dequeror 3
tobe heftig	dēsaevīre, dēsaeviō, dēsaeviī, dēsaevītum,	desaevio 4
sporne heftig an	dēstimulāre, dēstimulō, dēstimulāvī, dēstimulātum	destimulo 1
dränge fort	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
dränge jdn. aus seiner Stellung	dētrūdere, dētrūdō, dētrūsī, dētrūsum	detrudo 3
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
dränge kurz zusammen (in der Rede) [verba comprehensione]	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
= dēgrunnīre, dēgrunniō - grunze heftig	dīgrunnīre, dīgrunniō	digrunnio 4
splat. = destimulare, destimulo, destimulavi.destimulatum - sporne heftig an	dīstimulāre, dīstimulō	distimulo 1
zum Sterben heftig	efflīctē	efflicte
zum Sterben heftig	efflīctim	efflictim

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

rege an	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
rege auf	concīre, conciō, concīvī, concītum	concio 4 (concieo 2)
= arrēpere, arrēpō, arrēpsī - krieche heran (ad aliquid / alicui rei)	adrēpere, adrēpō, adrēpsī	adrepo 3
verdränge	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
stoße (wie ein Widder)	arietāre, arietō, arietāvī, arietātum	arieto 1
rauh	asper, aspera, asperum	asper, aspera, asperum
grausam	atrōciter	atrociter
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria addō	calcaria addo
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria adhibeō	calcaria adhibeo
motiviere (alicui - jdn.)	calcāria admoveō	calcaria admoveo
motiviere (in aliquo - jdn.)	calcāribus ūtor	calcaribus utor
binde jdm. Lügen auf	centōnes alicuī sarciō	centones alicui sarcio
umstehe dicht	circumterere, circumterō	circumtero 3
bewege tüchtig	commōtāre, commōto	commoto 1
rotte mich zusammen	concursāre, concursō, concursāvī, concursātum	concurso 1
rege auf (leidenschaftlich)	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
rüttele auf (aus der Lethargie)	concutere, concutiō, concussī, concussum	concutio 5
setzt jds. Verurteilung durch	condemnāre, condemnō, condemnāvī, condemnātum	condemno 1
dämpfe	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
erbebend	contremulus, contremula, contremulum	contremulus, contremula, contremulum
erzitternd	contremulus, contremula, contremulum	contremulus, contremula, contremulum
verfahre hart (aliquem - mit jdm. / gegen jdn.) [primos duces]	dēgrassāri, dēgrassor, dēgrassātus sum	degrassor 1
grunze mein Stückchen ab	dēgrunnīre, dēgrunniō	degrunnio 4
verdränge (aus seinem Besitz, seiner Stellung)	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
verdränge	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
verdränge	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
fechtend	dīgladiābilis, dīgladiābile	digladiabilis, digladiabile
verdränge	ēicere, ēiciō, ēiēcī, ēiectum	eicio 5
verdränge (aus etw.)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
verdränge	exturbāre, exturbō, exturbāvi, exturbātum	exturbo 1
sie drängen sich auf	frequentēs undique concurrunt	frequentes undique concurrunt
sie drängen sich zu	frequentēs undique concurrunt	frequentes undique concurrunt
dränge den Feind zurück	hostem reiciō	hostem reicio
dränge den Feind zurück	hostem summoveō	hostem summoveo
motiviere	incitāre, incitō, incitāvī, incitātum	incito 1
schlage heftig an etw.	laedere, laedō, laesī, laesum	laedo 3
stoße heftig an etw.	laedere, laedō, laesī, laesum	laedo 3
eifere heftig (cf. λατράζω)	lātrāre, lātrō, lātrāvī, lātrātum	latro 1
verdränge	locō suō dēiciō	loco suo deicio
verdränge	locō suō dēmoveō	loco suo demoveo
verdränge	locō suō moveō	loco suo moveo
verdränge	locō suō pellō	loco suo pello
bin für Geld zu haben (alicui - für jdn.)	sē vēnditāre, mē vēnditō, mē vēnditāvī	me vendito
verdränge	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
durch das Unerwartete heftig berührt	novā rē ictus	nova re ictus
bin heftig verliebt in eine Frau	pallēscō in fēminā	pallesco in femina
setze heftig in Bewegung	perciēre, percieō, percīvī, percitum	percieo 2
setze heftig in Bewegung	percīre, perciō, percīvī, percitum	percio 4
stoße heftig an	perpellere, perpellō, perpulī, perpulsum	perpello 3
steche heftig	perpungere, perpungō	perpungo 3
reize heftig -stachele anstacheln-treibe antreiben-	perstimulāre, perstimulō	perstimulo 1
rausche heftig	perstrepere, perstrepō, perstrepuī	perstrepo 3
erschrecke heftig	perterritāre, perterritō	perterrito 1
begehre heftig (aliquid - [nach] etw.)	petessere, petessō	petesso 3
dringe heftig (aliquem - in jdn.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
rufe heftig	prōclāmāre, prōclāmō, prōclāmāvī, prōclāmātum	proclamo 1
bedränge heftig (einen Ort)	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
erschüttere heftig	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
greife heftig an	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
schlage heftig	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
schüttele heftig	quassāre, quassō, quassāvī, quassātum	quasso 1
klage heftig	queritārī, queritor	queritor 1
dränge jdm. etw. auf	resistentī aliquid oggerō	resistentī aliquid oggero
bin heftig	saevīre, saeviō, saevīvī, saeviī, saevītum	saevio 4
motiviere (alicui - jdn.)	stimulōs admoveō	stimulos admoveo

Formenbestimmung

Wortform von: dränge

3. Belegstellen für "dränge heftig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "dränge heftig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "dränge heftig"

Suchergebnis zu
"dränge heftig":