Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.gottwein.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"die ziegen schaden soll azalea pontica":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -
query 1/5L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

Ponticus, Pontica, Ponticum

Schwarzmeer-
belonging to Pontus, Pontic, belonging to the Black Sea

query 1/5D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

dabei soll es bleiben	acquiēscāmus in hōc	acquiescamus in hoc
zu jds. Schaden	alicuius impendiō	alicuius impendio
weise nach, dass jd. Schaden anrichtet	aliquem nocentem ostendō	aliquem nocentem ostendo
komme zu Schaden (mit etw.) [virtutem]	allīdere, allīdō (adlīdō), allīsī, allīsum	allido 3 (adlido 3)
erleide Schaden	allīdī, allīdor (adlīdor), allīsus sum	allidor 3 (adlidor 3)
bin unsicher, ob ich die Herrschaft ergreifen soll	ambiguus sum imperandī	ambiguus sum imperandi
soll ich mich selbst umarbeiten?	an mē ipse retexam?	an me ipse retexam?
soll ich mich zu einem anderen Menschen machen?	an mē ipse retexam?	an me ipse retexam?
Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht	ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt	anseres tantummodo clamant; nocere non possunt
schicke einen Unterhändler voraus, der ankündigen soll	cādūceātōrem praemittō, qui dēnūntiet	caduceatorem praemitto, qui denuntiet
Schaden (Unglück)	calamitās, calamitātis f	calamitas, calamitatis f
erleide einen Schaden (erleide ein Unglück)	calamitāte afficior	calamitate afficior
dem Schaden ausgesetzt	calamitōsus, calamitōsa, calamitōsum	calamitosus, calamitosa, calamitosum
Schaden leidend	calamitōsus, calamitōsa, calamitōsum	calamitosus, calamitosa, calamitosum
eine Pflanze, die Wasser gefrieren lassen soll	callicia, calliciae f	callicia, calliciae f
halte Ziegen und Schafe	caprās et ovēs habeō	capras et oves habeo
von Ziegen (= αἴγειος)	capreus, caprea, capreum	capreus, caprea, capreum
Ziegen	caprigenae, caprigenārum f	caprigenae, caprigenarum f
Ziegen	caprigenī, caprigenōrum m	caprigeni, caprigenorum m
von Ziegen stammend	caprigenus, caprigena, caprigenum	caprigenus, caprigena, caprigenum
zu den Ziegen gehörig	caprīnus, caprīna, caprīnum	caprinus, caprina, caprinum
= capreus, caprea, capreum - von Ziegen (= αἴγειος)	caprius, capria, caprium	caprius, capria, caprium
Schaden	captiō, captiōnis f	captio, captionis f
die Todesursache soll ein Hirnschlag gewesen sein	causa mortis nūntiātur fuisse infarctus cerebrī	causa mortis nuntiatur fuisse infarctus cerebri
verschaffe Sicherheit vor Schaden (v. Rechtsgelehrten)	caveō in iūre	caveo in iure
der Krieg soll dem Frieden weichen	cēdant arma togae	cedant arma togae
Schaden	clādēs, clādis f	clades, cladis f
= clādēs, clādis f - Schaden, Niederlage	clādis, clādis f	cladis, cladis f
die Zusammenarbeit soll verbessert werden	cooperātiō meliōrētur	cooperatio melioretur
= caprae, caprārum f - Ziegen	crepae, crepārum f	crepae, creparum f
zu jds. Schaden	cum damnō alicuius	cum damno alicuius
ohne Schaden für die Gesundheit	cum salūte	cum salute
Schäden an Gebäuden	damna aedificiōrum	damna aedificiorum
bürge für einen befürchteten Schaden	damnī īnfectī satisdō	damni infecti satisdo
bringe zu Schaden (aliquem - jdn.)	damnificāre, damnificō	damnifico 1
füge Schaden zu (aliquem - jdm.)	damnificāre, damnificō	damnifico 1
Schaden anrichtend [bestia]	damnificus, damnifica, damnificum	damnificus, damnifica, damnificum
Schaden bringend	damnigerulus, damnigerula, damnigerulum	damnigerulus, damnigerula, damnigerulum
bringe jdn. zu Schaden	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
erleide Schaden	damnō afficior	damno afficior
zum Schaden	damnōsē	damnose
mit Schaden verbunden	damnōsus, damnōsa, damnōsum	damnosus, damnosa, damnosum
mit Schaden verknüpft	damnōsus, damnōsa, damnōsum	damnosus, damnosa, damnosum
Schaden bringend	damnōsus, damnōsa, damnōsum	damnosus, damnosa, damnosum
Schaden erleidend	damnōsus, damnōsa, damnōsum	damnosus, damnosa, damnosum
Schaden stiftend	damnōsus, damnōsa, damnōsum	damnosus, damnosa, damnosum
voll Schaden	damnōsus, damnōsa, damnōsum	damnosus, damnosa, damnosum
erleide einen Schaden	damnum accipiō	damnum accipio
nehme Schaden	damnum accipiō	damnum accipio
füge jdm. Schaden zu	damnum afferō alicuī	damnum affero alicui
gleiche einen Schaden durch etw. aus	damnum compēnsō cum aliquā rē	damnum compenso cum aliqua re
erleide einen Schaden	damnum faciō	damnum facio
nehme Schaden	damnum faciō	damnum facio
trage Schaden davon, zumindest keinen großen Gewinn	damnum faciō aut certē nōn māgnum lucrum	damnum facio aut certe non magnum lucrum
weiß einen Schaden zu tragen	damnum ferō	damnum fero
füge jdm. Schaden zu	damnum īnferō alicuī	damnum infero alicui
stehe für einen Schaden ein	damnum praestō	damnum praesto
ersetze einen Schaden	damnum sarciō	damnum sarcio
mache einen Schaden wieder gut	damnum sarciō	damnum sarcio
Schaden (selbstverschuldet)	damnum, damnī n	damnum, damni n
altl. = damnum, damnī n - Schaden	dampnum, dampnī n	dampnum, dampni n
soll	dēbēre, dēbeō, dēbuī, dēbitum	debeo 2
bekomme einen Schaden	dēbilitārī, dēbilitor, dēbilitātus sum	debilitor 1
erleide einen Schaden	dēbilitārī, dēbilitor, dēbilitātus sum	debilitor 1
die Erde soll mich verschlingen	dehīscat mihi terra	dehiscat mihi terra
die Erde soll mir auftun	dehīscat mihi terra	dehiscat mihi terra
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat
füge jdm. einen Schaden zu	dētrīmentum alicuī importō	detrimentum alicui importo
bringe Schaden über jdn.	dētrīmentum alicuī īnfundō	detrimentum alicui infundo
behebe den Schaden	dētrīmentum āmoveō	detrimentum amoveo
bereinige den Schaden	dētrīmentum āmoveō	detrimentum amoveo
erleide Schaden	dētrīmentum capiō (accipiō)	detrimentum capio (accipio)
erleide Schaden	dētrīmentum faciō	detrimentum facio
Schaden (fremdverschuldet)	dētrīmentum, dētrīmentī n	detrimentum, detrimenti n
Schaden	dispendium, dispendiī n	dispendium, dispendii n
kann sowohl überaus schaden als auch nützen	et obesse plūrimum et prōdesse possum	et obesse plurimum et prodesse possum
es soll ihn noch gereuen	eum aliquando paenitēbit	eum aliquando paenitebit
werde durch andrer Leute Schaden klug	ex aliīs exemplum sūmō	ex aliis exemplum sumo
zum eigenen großen Schaden	fēnerātō (faenerātō)	fenerato (faenerato)
es soll angeblich (+ aci - dass)	fertur	fertur
es soll angeblich (+ nci - dass)	fertur, feruntur	fertur, feruntur
es soll angeblich (+ aci - dass)	ferunt	ferunt
das Glück trägt sich in Soll und Haben ein	fortūna utramque pāginam facit	fortuna utramque paginam facit
Schaden (böswilli zugefügt)	fraus, fraudis f	fraus, fraudis f
Schaden (durch Täuschung)	fraus, fraudis f	fraus, fraudis f
weiß keinen Rat, was ich tun soll	haereō quid faciam	haereo quid faciam
Schaden (Einbuße)	iactūra, iactūrae f	iactura, iacturae f
erleide einen Schaden	iactūram faciō	iacturam facio
helfe den Schäden ab	incommodīs medeor	incommodis medeor
Schaden	incommoditās, incommoditātis f	incommoditas, incommoditatis f
erleide einen Schaden	incommodō afficior	incommodo afficior
Schaden (Nachteil)	incommodum, incommodī n	incommodum, incommodi n
		incommodum, incommodi n
Schaden	iniūria, iniūriae f	iniuria, iniuriae f
ohne Schaden	innocuē	innocue
ohne Schaden	innoxiē	innoxie
Schaden	intertrīmentum, intertrīmentī n	intertrimentum, intertrimenti n
durch Schaden werde ich klug	ipsā rē corrigor	ipsa re corrigor
sage, dass etw. gemacht soll (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
sage, dass jmd. tun soll (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2

query 1/5Dal (max. 100): 50 Ergebnis(se)

schade jdm.	alicuī male faciō	alicui male facio
die Konsuln sollen ein Heer anwerben	cōnsulēs exercitum scrībere iubentur	consules exercitum scribere iubentur
schädige	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
auf schädliche Weise	damnōsē	damnose
erleide einen Verlust	damnum accipiō	damnum accipio
schade jdm.	damnum afferō alicuī	damnum affero alicui
schade	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
sehr schädlich	dētrīmentōsus, dētrīmentōsa, dētrīmentōsum	detrimentosus, detrimentosa, detrimentosum
schade	discondūcere, discondūcō	disconduco 3
= ulcus, ulceris n - Geschwür	hulcus, hulceris n	hulcus, hulceris n
Knacks	īnfrāctiō, īnfrāctiōnis f	infractio, infractionis f
unverwundet	īnsauciātus, īnsauciāta, īnsauciātum	insauciatus, insauciata, insauciatum
unverwundet	integer, integra, integrum	integer, integra, integrum
unverwundet	invulnerātus, invulnerāta, invulnerātum	invulneratus, invulnerata, invulneratum
füge Schaden zu	laedere, laedō, laesī, laesum	laedo 3
Maßstab	lēx, lēgis f	lex, legis f
du hättest den Tod im Kampf suchen sollen	mortem pūgnāns oppetissēs	mortem pugnans oppetisses
zum Schaden	nocenter	nocenter
füge Schaden zu	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
schade	nocēre, noceō, nocuī, nocitum	noceo 2
das hättest du nicht tun sollen	nōn tibi licēbat hoc facere	non tibi licebat hoc facere
ich soll es noch wiederbekommen	nōndum mihi redditum est	nondum mihi redditum est
Maßstab (Norm)	nōrma, nōrmae f (γνωρίμη)	norma, normae f
nehme Schaden	noxam capiō	noxam capio
schade	obesse, obsum, obfuī	obsum
erleide Schaden	offendere, offendō, offendī, offēnsum	offendo 3
schade	officere, officiō, offēcī, offectum	officio 5
viele Ziegen habend (πολύμηλος)	polymēlus, polymēla, polymēlum	polymelus, polymela, polymelum
Maßstab	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
unbeschadet	salvus, salva, salvum	salvus, salva, salvum
Gefahr [scopuli vitae]	scopulus, scopulī m (σκόπελος)	scopulus, scopuli m
mache den durch Gewalt entstandenen Schaden wieder gut	vim restituō	vim restituo
voll Mängel	vitiōsus, vitiōsa, vitiōsum	vitiosus, vitiosa, vitiosum

2. Formbestimmung:

Wortform von: die

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[12] Vok. Sgl. m. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;

[80] Adv. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;