Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"die zehn obersten senatoren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

die zehn obersten Senatoren

(δεκάπρωτοι)(in Munizipien und Kolonien)

decaprōtī, decaprōtōrum m

decaproti, decaprotorum m

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -

query 1/3D (max. 100): 73 Ergebnis(se)

Amt der zehn obersten Senatoren (δεκαπρωτεία)(in Munizipien und Kolonien)	decaprōtīa, decaprōtīae f	decaprotia, decaprotiae f
die zehn höchsten Senatoren (in Municipien und Kolonien)	decemprīmī, decemprīmōrum m	decemprimi, decemprimorum m
vor nunmehr zehn Jahren	abhinc decem annōs	abhinc decem annos
üer zehn Jahre	ad decem annos	ad decem annōs
das Gebäude erstreckt sich zehn Meter in der Länge	aedificium in longitūdinem decem metrōrum extenditur	aedificium in longitudinem decem metrorum extenditur
vor nunmehr zehn Jahren	ante (hōs) decem annōs	ante (hos) decem annos
Liste der anwesenden Senatoren im Senatsprotokoll	auctōritātēs perscrīptae	auctoritates perscriptae
zehn Millionen Sesterzen	centiēns sēstertium	centiens sestertium
Mundvorrat für zehn Tage	cibāria cocta decem diērum	cibaria cocta decem dierum
breiter Purpurstreifen an der Tunika der Senatoren	clāvus lātus	clavus latus
Recht, zehn Pferde zu kaufen	commercium dēnōrum equōrum	commercium denorum equorum
zehn griechische Drachmen (κύαθος)	cyathus, cyathī m	cyathus, cyathi m
die zehn Gebote (δεκάλογος)	decalogus, decalogī m	decalogus, decalogi m
Gruppe von zehn Mönchen (und einem Vorsteher)	decānia, decāniae f	decania, decaniae f
Gruppe von zehn Tierkreiszeichen	decānia, decāniōrum n	decania, decaniorum n
zehn Silberdenare betragend (δέκα, ἄργυρος)	decargyrus, decargyra, decargyrum	decargyrus, decargyra, decargyrum
Anzahl von zehn (δεκάς) (Akk. Plur. decadas)	decas, decadis f	decas, decadis f
zehn Zeitmoren habend (δεκάσημος)(Metrik)	decasēmus, decasēma, decasēmum	decasemus, decasema, decasemum
zehn	decem	decem
bin zehn Jahre alt geworden	decem annōs vīxī	decem annos vixi
bin genau zehn Tage in Athen gewesen	decem ipsōs diēs Athēnīs fuī	decem ipsos dies Athenis fui
zehn Promille	decem mīllēsimae	decem millesimae
die zehn Ersten (in Munizipien und Kolonien) (cf. decaprōtī, decaprōtōrum m)	decem prīmī, decem prīmōrum m	decem primi, decem primorum m
es ist jetzt zehn Minuten nach zwei (Uhr)	decem pūncta nunc sunt ā secundā	decem puncta nunc sunt a secunda
zur Zehn gehörig	december, decembris, decembre	december, decembris, decembre
Körbe mit jeweils zehn Scheffel (sc. corbulae)	decemmodiae, decemmodiārum f	decemmodiae, decemmodiarum f
zehn Maß enthaltend [corbulae]	decemmodius, decemmodia, decemmodium	decemmodius, decemmodia, decemmodium
Messstange von zehn Fuß	decempeda, decempedae f	decempeda, decempedae f
zehn Fuß lang	decempedālis, decempedāle	decempedalis, decempedale
mit zehn Ruderpflöcken versehen (auf jeder Seite) [actuariola]	decemscalmus, decemscalma, decemscalmum	decemscalmus, decemscalma, decemscalmum
= dēnī, dēnae, dēna - je zehn	decēnī, decēnae, decēna	deceni, decenae, decena
Gruppe von zehn Sternzeichen	decānia, decāniōrum n	decenia, deceniorum n
Zeitraum von zehn Jahren	decennium, decenniī n	decennium, decennii n
= decemmodiae, decemmodiārum f - Körbe mit jeweils zehn Scheffel (sc. corbulae)	decimodiae, decimodiārum f	decimodiae, decimodiarum f
Gewicht von zehn Unzen	decuncis, decuncis m	decuncis, decuncis m
Gewicht von zehn Unzen	decūnx, ūncis m	decunx, decuncis m
Maß von zehn Unzen	decūnx, ūncis m	decunx, decuncis m
Abteilung von zehn Mann (Dekurie)	decuria, decuriae f	decuria, decuriae f
zur Zahl Zehn gehörig	decuriālis, decuriāle	decurialis, decuriale
= decussis, decussis m - die Zahl zehn (als römische Münze)	decus, decī m	decus, deci m
= decussis, decussis m - die Zahl Zehn	decusis, decusis m	decusis, decusis m
die Zahl zehn	decussis, decussis m	decussis, decussis m
zehn Asse (als römische Münze)	decussis, decussis m	decussis, decussis m
je zehn enthaltend [numerus digitorum]	dēnārius, dēnāria, dēnārium	denarius, denaria, denarium
je zehn	dēnī, dēnae, dēna	deni, denae, dena
zehn auf einmal	dēnī, dēnae, dēna	deni, denae, dena
zehn Zwölftel eines zwölfteiligen Ganzen (dē u. sextāns) [iugeri, horae]	dēxtāns, dēxtantis m	dextans, dextantis m
zehn Zoll starke Röhre	fistula dēnāria	fistula denaria
die obersten Töne der Tonleitern (οἱ ὑπερβολαῖοι, τῶν ὑπερβολαίων v. ὑπερβολή)	hyperbolaeoe, hyperbolaeōn	hyperbolaeoe, hyperbolaeon
um zehn Uhr Ortszeit	locālī hōrā decimā	locali hora decima
die Senatoren lärmten dagegen	obturbābant patrēs	obturbabant patres
die Saite neben der obersten (ersten) (παρυπάτη) (sc. chorda)	parhypatē, parhypatēs f	parhypate, parhypates f
= parhypatē, parhypatēs f - die Saite neben der obersten (ersten) (παρυπάτη) (sc. chorda)	parypatē, parypatēs f	parypate, parypates f
Senatoren und ausgewählte Plebeier	patrēs cōnscrīptī	patres conscripti
befrage die Senatoren	patrēs cōnsulō	patres consulo
befrage die Senatoren zu etw.	patrēs cōnsulō dē aliquā rē	patres consulo de aliqua re
er ließ die Senatoren in die Kurie laden	patrēs in cūriam citārī iussit	patres in curiam citari iussit
Senatoren	patrēs, patrum m	patres, patrum m
Ermächtigung der Senatoren	patrum auctōritās	patrum auctoritas
Gutachten der Senatoren	patrum auctōritās	patrum auctoritas
die Mehrheit der Senatoren	plūrēs e numerō senātōrum	plures enumero senatorum
zum Obersten der Leibwache gehörig	praefectiānus, praefectiāna, praefectiānum	praefectianus, praefectiana, praefectianum
ein Knabe von zehn Jahren; ein zehnjähriger Junge	puer decem annōrum	puer decem annorum
die Staatsregierung fällt (geht) an die Senatoren	rēs ad patrēs redit	res ad patres redit
zweitrangige Senatoren (ohne kurulisches Amt)	senātōrēs pedāriī	senatores pedarii
zu den Senatoren gehörig (senatorisch)	senātōrius, senātōria, senātōrium	senatorius, senatoria, senatorium
die sechs Obersten des Stadtrates	sex prīmī	sex primi
die sechs Obersten des Stadtrates	sexprīmī, sexprīmōrum m	sexprimi, sexprimorum m
ein Wechsel über zehn Millionen Sesterze	syngrapha sēstertiī centiēns	syngrapha sestertii centiens
damals war ich zehn Jahre alt	tum habēbam decem annōs	tum habebam decem annos
werde bis in zehn Jahren kommen	veniam ad decem annōs	veniam ad decem annos
kaum zehn Worte wurden zwischen uns gewechselt	vix nōbīs verba coiēre decem	vix nobis verba coiere decem

query 1/3Dal (max. 100): 7 Ergebnis(se)

		verzehnfacht	decemplicātus, decemplicāta, decemplicātum	decemplicatus, decemplicata, decemplicatum
		zehnjährig [bellum, equae]	decennis, decenne	decennis, decenne

2. Formbestimmung:

Wortform von: die

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[12] Vok. Sgl. m. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;

[80] Adv. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;