Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"die zahl sieben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

die Zahl sieben

(ἑπτάς)

heptas, heptadis f

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

zur Zahl sieben gehörig	septimānus, septimāna, septimānum	septimanus, septimana, septimanum
die gegebene Zahl (zu: aes, aeris n)	aera, aerae f (2)	aera, aerae f (2)
war jds. Amtskollege sowohl im Tribunat als auch sieben Konsulaten	alicuī collēga et in tribūnātū et in septem cōnsulātibus fui	alicui collega et in tribunatu et in septem consulatibus fui
gebe die Zahl mit an	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
Zahl (ἀριθμός)	arithmus, arithmī m	arithmus, arithmi m
zähle unter eine Zahl [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
trinke nach der Zahl der Jahre (die man sich wünscht)	bibō ad numerum	bibo ad numerum
die Zahl von je zwei	bīniō, bīniōnis f	binio, binionis f
die Zahl der Gefallenen war auf beiden Seiten gleich	caedēs utrimque pār fuit	caedes utrimque par fuit
die genaue Zahl steht noch nicht est	certus numerus nōndum cōnstat	certus numerus nondum constat
die Zahl Tausend (χιλιάς)	chīlias, chīliadis f	chilias, chiliadis f
Fleischstück mit sieben Rippen	contignum, contignī n	contignum, contigni n
in großer Zahl	cōpiōsē	copiose
zur Zahl Zehn gehörig	decuriālis, decuriāle	decurialis, decuriale
= decussis, decussis m - die Zahl zehn (als römische Münze)	decus, decī m	decus, deci m
= decussis, decussis m - die Zahl Zehn	decusis, decusis m	decusis, decusis m
in Form der römischen Zahl decem (X)	decussātim	decussatim
die Zahl sechzehn	decussis sexis	decussis sexis
die Zahl zehn	decussis, decussis m	decussis, decussis m
die Zahl sechzehn (= decussis sexis)	decussissexis, decussissexis m	decussissexis, decussissexis m
berechne der Zahl nach	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
die Zahl zwei	duitās, duitātis f	duitas, duitatis f
Zahl zwölf (δυωδεκάς)	duōdecas, duōdecadis f	duodecas, duodecadis f
die Zahl Neun (ἐννεάς)	enneas, enneadis f	enneas, enneadis f
reduziere die Zahl um die Hälfte	ex dīmidiā parte numerum minuō	ex dimidia parte numerum minuo
große Zahl von Juden	exāmen Iudaeōrum	examen Iudaeorum
geringe Zahl	exiguitās, exiguitātis f	exiguitas, exiguitatis f
stelle in voller (runder) Zahl her	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
die Zentrumspartei hat die Zahl ihrer Anhänger gesteigert	factiō centrālis numerum fautōrum auxit	factio centralis numerum fautorum auxit
Leibesfrucht von sieben Monaten	fētūra septimāna	fetura septimana
in großer Zahl	frequenter	frequenter
= hebdomas, hebdomadis f - Anzahl von Sieben	hebdomada, hebdomadae f	hebdomada, hebdomadae f
Zeitraum von sieben Tagen (ἑβδομάς) (nicht Woche!)	hebdomas, hebdomadis f (acc. hebdomada)	hebdomas, hebdomadis f
mit sieben Tüllen (ἑπτάμυξος)	heptamyxos, heptamyxon	heptamyxos, heptamyxon
sieben Zeitmoren habend (ἑπτάσημος) (in der Metrik = septēnārius)	heptasēmos, heptasēmon	heptasemos, heptasemon
Damm von sieben Stadien (ἑπταστάδιον)	heptastadium, heptastadiī n	heptastadium, heptastadii n
die Zahl sechs (ἑξάς)	hexas, hexadis f	hexas, hexadis f
Zahl der Neuansteckungen (Infektologie) (eigener Vorschlag)	incidentia, incidentiae f	incidentia, incidentiae f
daraus schließe ich auf die geringe Zahl der Feinde	inde paucitātem hostium colligō	inde paucitatem hostium colligo
geringe Zahl	īnfrequentia, īnfrequentiae f	infrequentia, infrequentiae f
unvollständige Zahl	īnfrequentia, īnfrequentiae f	infrequentia, infrequentiae f
ohne Zahl	innumerābilis, innumerābile	innumerabilis, innumerabile
geringe Zahl	inopia, inopiae f	inopia, inopiae f
sieben bis acht Tage	internūndinum, internūndinī n	internundinum, internundini n
vermindere die Zahl der Legionen	legiōnum numerum amputō	legionum numerum amputo
eine große Zahl Menschen	māgnus hominum numerus	magnus hominum numerus
biete jdm. eine ausreichende Zahl Soldaten	mīlitēs alicuī sufficiō	milites alicui sufficio
es ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei	modo praeterita est septima	modo praeterita est septima
überlegene Zahl	multitūdō, multitūdinis f	multitudo, multitudinis f
zur Zahl gehörig	numerārius, numerāria, numerārium	numerarius, numeraria, numerarium
zur Zahl gehörig	numerius, numeria, numerium	numerius, numeria, numerium
an Zahl	numerō	numero
der Zahl nach	numerō	numero
in großer Zahl	numerōsē	numerose
große Zahl	numerōsitās, numerōsitātis f	numerositas, numerositatis f
gebe eine Zahl an	numerum dēferō	numerum defero
gebe eine Zahl an	numerum exsequor	numerum exsequor
berechne eine Zahl	numerum ineō	numerum ineo
die Zahl zwei	numerus bīnārius	numerus binarius
die Zahl belief sich auf 12000	numerus duodecim mīlium fuit	numerus duodecim milium fuit
ungerade Zahl	numerus impār	numerus impar
gerade Zahl	numerus pār	numerus par
die Zahl der Anwesenden	numerus praesentium	numerus praesentium
die Zahl der zugleich geborenen Kinder	numerus puerperiī	numerus puerperii
die Zahl drei	numerus ternārius	numerus ternarius
Zahl	numerus, numerī m	numerus, numeri m
die Zahl acht (ὀκτάς = octonarius numerus)	octas, octadis f	octas, octadis f
die Zahl acht (ὀγδοάς)	ogdoas, ogdoadis f (Akk.Sgl. ogdoada)	ogdoas, ogdoadis f
eine Zahl von acht (ὀγδοάς)	ogdoas, ogdoadis f (Akk.Sgl. ogdoada)	ogdoas, ogdoadis f
wenige an Zahl	paucī numerō	pauci numero
kleine Zahl	paucitās, paucitātis f	paucitas, paucitatis f
die Zahl von Fünfen (πεντάς)	pentas, pentadis f	pentas, pentadis f
eine größere Zahl umringte wenige	plūrēs paucōs circumsistēbant	plures paucos circumsistebant
die Zahl fünfhundert	quīngentēnus numerus	quingentenus numerus
eine Zahl von Fünf	quīniō, quīniōnis m	quinio, quinionis m
Zahl	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Roms sieben Hügel	Rōmae septem arcēs	Romae septem arces
packe meine sieben Sachen zusammen	sarcinulās colligō	sarcinulas colligo
die Hälfte von sieben enthaltend	sēmiseptēnārius, sēmiseptēnāria, sēmiseptēnārium	semiseptenarius, semiseptenaria, semiseptenarium
sieben Achtel eines As	sēmūncideūnx, sēmūncideūncis m	semiuncideunx, semiuncideuncis m
sieben	septem	septem
sieben Jahre (Herbste)	septem autumnī	septem autumni
sieben Saiten der Leier	septem chordae citharae	septem chordae citharae
die sieben Weltwunder	septem mīra	septem mira
die sieben führenden Industriestaaten (G7)	septem prīncipēs terrae industriālēs	septem principes terrae industriales
sieben mal sechs sind (ergibt) zweiundvierzig	septem sexiēs multiplicāta fīunt duo et quadrāginta	septem sexies multiplicata fiunt duo et quadraginta
sieben Rindshäute (eines Schildes)	septem taurōrum tergora	septem taurorum tergora
zur Sieben gehörig	september, septembris, septembre	september, septembris, septembre
in sieben Mündungen strömend	septemfluus, septemflua, septemfluum	septemfluus, septemflua, septemfluum
in sieben Mündungen strömend	septemgeminus, septemgemina, septemgeminum	septemgeminus, septemgemina, septemgeminum
von sieben Fuß (als Maßangabe) [statua]	septempedālis, septempedāle	septempedalis, septempedale
mit sieben Mündungen (vom Nil)	septemplex, septemplicis	septemplex, septemplicis
= septentriōnēs, septentriōnum m - die sieben Dreschochsen (Gestirn)	septemtriōnēs, septemtriōnum m	septemtriones, septemtrionum m
aus sieben bestehend	septēnārius, septēnāria, septēnārium	septenarius, septenaria, septenarium
je sieben	septēnī, septēnae, septēna	septeni, septenae, septena
sieben auf einmal	septēnī, septēnae, septēna	septeni, septenae, septena
sieben zusammen	septēnī, septēnae, septēna	septeni, septenae, septena
= septuennium, septuenniī n - Zeitraum von sieben Jahren	septennium, septenniī n	septennium, septennii n
die sieben Dreschochsen (Gestirn)	septentriōnēs, septentriōnum m	septentriones, septentrionum m

query 1/2Dal (max. 100): 16 Ergebnis(se)

scharenweise	aggregātim	aggregatim
häufiges Vorkommen	celebritās, celebritātis f	celebritas, celebritatis f
besuche zahlreich	cōnfrequentāre, cōnfrequentō	confrequento 1
siebe durch	crībellāre, crībellō, crībellāvī, crībellātum	cribello 1
siebe durch (κοσκινίζω)	crībrāre, crībrō, crībrāvī, crībrātum	cribro 1
Kubikzahl (κύβος)	cubus, cubī m	cubus, cubi m
haufenweise	gregātim	gregatim
siebenfaches Echo gebend (ἑπτάφωνος)	heptaphōnos, heptaphōnon	heptaphonos, heptaphonon
siebenmal ertönend (ἑπτάφωνος)	heptaphōnos, heptaphōnon	heptaphonos, heptaphonon
massenhaft	māssāliter	massaliter
große Menge [cicatricum]	redundātiō, redundātiōnis f	redundatio, redundationis f
so wenig	tantus, tanta, tantum	tantus, tanta, tantum
so viele	tot	tot
= trecentī, trecentae, trecenta - dreihundert	tricentī, tricentae, tricenta	tricenti, tricentae, tricenta
= undātim - wallend	undanter	undanter
scharenweise	undātim	undatim

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: die

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[12] Vok. Sgl. m. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;

[80] Adv. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;