Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"die zahl eins":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		die Eins (beim Würfeln)	ūniō, ūniōnis f	unio, unionis f
		die Zahl Eins	singulāritās, singulāritātis f	singularitas, singularitatis f

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

die gegebene Zahl (zu: aes, aeris n)	aera, aerae f (2)	aera, aerae f (2)
eins nach dem andern	aliud ex aliō	aliud ex alio
knüpfe eins an das andere	aliud ex aliō nectō	aliud ex alio necto
schlage eins zum andern	alterum alterī contribuō	alterum alteri contribuo
gebe die Zahl mit an	annumerāre, annumerō (adnumerō), annumerāvī, annumerātum	annumero 1 (adnumero 1)
Zahl (ἀριθμός)	arithmus, arithmī m	arithmus, arithmi m
zähle unter eine Zahl [ad (in) talem numerum, aliquem numinibus]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
trinke nach der Zahl der Jahre (die man sich wünscht)	bibō ad numerum	bibo ad numerum
die Zahl von je zwei	bīniō, bīniōnis f	binio, binionis f
die Zahl der Gefallenen war auf beiden Seiten gleich	caedēs utrimque pār fuit	caedes utrimque par fuit
die genaue Zahl steht noch nicht est	certus numerus nōndum cōnstat	certus numerus nondum constat
die Zahl Tausend (χιλιάς)	chīlias, chīliadis f	chilias, chiliadis f
nicht nur einer (eins) (vorklass. auch compluria)	complūrēs, complūra; complūrium	complures, complura; complurium
verschmelze mich in eins	cōnfundī, cōnfundor, cōnfūsus sum	confundor 3
verschmelze in eins	congermānēscere, congermānēscō	congermanesco 3
wachse in eins zusammen	congermānēscere, congermānēscō	congermanesco 3
Verschmelzung in eins	congermānitās, congermānitātis f	congermanitas, congermanitatis f
in eins verwachsen	congermānus, congermāna, congermānum	congermanus, congermana, congermanum
in großer Zahl	cōpiōsē	copiose
zur Zahl Zehn gehörig	decuriālis, decuriāle	decurialis, decuriale
= decussis, decussis m - die Zahl zehn (als römische Münze)	decus, decī m	decus, deci m
= decussis, decussis m - die Zahl Zehn	decusis, decusis m	decusis, decusis m
in Form der römischen Zahl decem (X)	decussātim	decussatim
die Zahl sechzehn	decussis sexis	decussis sexis
die Zahl zehn	decussis, decussis m	decussis, decussis m
die Zahl sechzehn (= decussis sexis)	decussissexis, decussissexis m	decussissexis, decussissexis m
berechne der Zahl nach	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
schreibe eins hierhin, das andere dorthin	dīscrībere, dīscrībō, dīscrīpsī, dīscrīptum	discribo 3
die Zahl zwei	duitās, duitātis f	duitas, duitatis f
Zahl zwölf (δυωδεκάς)	duōdecas, duōdecadis f	duodecas, duodecadis f
die Zahl Neun (ἐννεάς)	enneas, enneadis f	enneas, enneadis f
reduziere die Zahl um die Hälfte	ex dīmidiā parte numerum minuō	ex dimidia parte numerum minuo
große Zahl von Juden	exāmen Iudaeōrum	examen Iudaeorum
geringe Zahl	exiguitās, exiguitātis f	exiguitas, exiguitatis f
stelle in voller (runder) Zahl her	explēre, expleō, explēvī, explētum	expleo 2
die Zentrumspartei hat die Zahl ihrer Anhänger gesteigert	factiō centrālis numerum fautōrum auxit	factio centralis numerum fautorum auxit
in großer Zahl	frequenter	frequenter
die Zahl sieben (ἑπτάς)	heptas, heptadis f	heptas, heptadis f
die Zahl sechs (ἑξάς)	hexas, hexadis f	hexas, hexadis f
jd. der mit sich selbst eins ist	homō sibi ipse plācātus	homo sibi ipse placatus
ziehe in eins zusammen	in ūnum cōnferō	in unum confero
Zahl der Neuansteckungen (Infektologie) (eigener Vorschlag)	incidentia, incidentiae f	incidentia, incidentiae f
daraus schließe ich auf die geringe Zahl der Feinde	inde paucitātem hostium colligō	inde paucitatem hostium colligo
geringe Zahl	īnfrequentia, īnfrequentiae f	infrequentia, infrequentiae f
unvollständige Zahl	īnfrequentia, īnfrequentiae f	infrequentia, infrequentiae f
ohne Zahl	innumerābilis, innumerābile	innumerabilis, innumerabile
geringe Zahl	inopia, inopiae f	inopia, inopiae f
vermindere die Zahl der Legionen	legiōnum numerum amputō	legionum numerum amputo
eine große Zahl Menschen	māgnus hominum numerus	magnus hominum numerus
biete jdm. eine ausreichende Zahl Soldaten	mīlitēs alicuī sufficiō	milites alicui sufficio
überlegene Zahl	multitūdō, multitūdinis f	multitudo, multitudinis f
unsere Fußballmannschaft hat mit fünf zu eins Toren gesiegt	nostra societās pedifollica quīnque ad unum ictibus vīcit	nostra societas pedifollica quinque ad unum ictibus vicit
zur Zahl gehörig	numerārius, numerāria, numerārium	numerarius, numeraria, numerarium
zur Zahl gehörig	numerius, numeria, numerium	numerius, numeria, numerium
an Zahl	numerō	numero
der Zahl nach	numerō	numero
in großer Zahl	numerōsē	numerose
große Zahl	numerōsitās, numerōsitātis f	numerositas, numerositatis f
gebe eine Zahl an	numerum dēferō	numerum defero
gebe eine Zahl an	numerum exsequor	numerum exsequor
berechne eine Zahl	numerum ineō	numerum ineo
die Zahl zwei	numerus bīnārius	numerus binarius
die Zahl belief sich auf 12000	numerus duodecim mīlium fuit	numerus duodecim milium fuit
ungerade Zahl	numerus impār	numerus impar
gerade Zahl	numerus pār	numerus par
die Zahl der Anwesenden	numerus praesentium	numerus praesentium
die Zahl der zugleich geborenen Kinder	numerus puerperiī	numerus puerperii
die Zahl drei	numerus ternārius	numerus ternarius
Zahl	numerus, numerī m	numerus, numeri m
die Zahl acht (ὀκτάς = octonarius numerus)	octas, octadis f	octas, octadis f
die Zahl acht (ὀγδοάς)	ogdoas, ogdoadis f (Akk.Sgl. ogdoada)	ogdoas, ogdoadis f
eine Zahl von acht (ὀγδοάς)	ogdoas, ogdoadis f (Akk.Sgl. ogdoada)	ogdoas, ogdoadis f
wenige an Zahl	paucī numerō	pauci numero
kleine Zahl	paucitās, paucitātis f	paucitas, paucitatis f
die Zahl von Fünfen (πεντάς)	pentas, pentadis f	pentas, pentadis f
eine größere Zahl umringte wenige	plūrēs paucōs circumsistēbant	plures paucos circumsistebant
stehe auf Platz eins der Rangliste	prīncipem locum teneō	principem locum teneo
die Zahl fünfhundert	quīngentēnus numerus	quingentenus numerus
eine Zahl von Fünf	quīniō, quīniōnis m	quinio, quinionis m
Zahl	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
zur Zahl sieben gehörig	septimānus, septimāna, septimānum	septimanus, septimana, septimanum
die Zahl sechs	sexis n (indecl.)	sexis n (indecl.)
eine kleinere Zahl, die in einer größeren Zahl zweimal enthalten ist	subduplex, subduplicis	subduplex, subduplicis
= subduplex, subduplicis - eine kleinere Zahl, die in einer größeren Zahl zweimal enthalten ist	subduplus, subdupla, subduplum	subduplus, subdupla, subduplum
Verhältnis einer mehrfach enthaltenen Zahl (in einer größeren Zahl)	submultiplicitās, submultiplicitātis f	submultiplicitas, submultiplicitatis f
in einer größeren Zahl viermal enthalten	subquadruplus, subquadrupla, subquadruplum	subquadruplus, subquadrupla, subquadruplum
die Zahl, die dreimal in einer größeren Zahl enthalten ist	subtriplus, subtriplī m	subtriplus, subtripli m
eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbipartiēns, superbipartientis	superbipartiens, superbipartientis
= superbipartiēns, superbipartientis - eine gerade Zahl u. darüber noch zwei Teile davon enthaltend	superbitertius, superbitertia, superbitertium	superbitertius, superbitertia, superbitertium
eine Zahl einundeinhalbmal enthaltend (= ἡμιόλιος)	superdīmidius, superdīmidia, superdīmidium	superdimidius, superdimidia, superdimidium
nehme über die zukommende Zahl	superdūcere, superdūcō, superdūxī, superductum	superduco 3
eine Zahl und noch vier Teile davon enthaltend	superquadripartiēns, superquadripartientis	superquadripartiens, superquadripartientis
eine Zahl und noch vier Teile davon enthaltend	superquadriquīntus, superquadriquīnta, superquadriquīntum	superquadriquintus, superquadriquinta, superquadriquintum
eins und ein Viertel enthaltend (= ἐπιτέταρτος) (das Verhältnis 5 : 4) [numerus]	superquārtus, superquārta, superquārtum	superquartus, superquarta, superquartum
eins und ein Sechstel enthaltend (= ἔφεκτος) (das Verhältnis 7 : 6) [numerus]	supersextus, supersexta, supersextum	supersextus, supersexta, supersextum
eins und ein Drittel enthaltend (= ἐπίτριτος) (das Verhältnis 4 : 3) [numerus]	superquīntus, superquīnta, superquīntumß	supertertius, supertertia, supertertium
eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend	supertripartiēns, supertripartientis	supertripartiens, supertripartientis
= supertripartiēns, supertripartientis - eine Zahl und noch drei Teile von ihr enthaltend	supertriquārtus, supertriquārta, supertriquārtum	supertriquartus, supertriquarta, supertriquartum
die Zahl drei	terniō, terniōnis m	ternio, ternionis m

query 1/2Dal (max. 100): 26 Ergebnis(se)

scharenweise	aggregātim	aggregatim
häufiges Vorkommen	celebritās, celebritātis f	celebritas, celebritatis f
besuche zahlreich	cōnfrequentāre, cōnfrequentō	confrequento 1
hintereinander (opp.: carptim)	continuātē	continuate
Kubikzahl (κύβος)	cubus, cubī m	cubus, cubi m
ausgezeichnet	ēminēns, ēminentis	eminens, eminentis
haufenweise	gregātim	gregatim
schimpfe aus	iūrgāre, iūrgō, iūrgāvī, iūrgātum	iurgo 1
massenhaft	māssāliter	massaliter
ansehnlich	prīmārius, prīmāria, prīmārium	primarius, primaria, primarium
= prīmārius, prīmāria, prīmārium - einer der ersten	prīmās, prīmātis m	primas, primatis m
große Menge [cicatricum]	redundātiō, redundātiōnis f	redundatio, redundationis f
einzeln	sigillātim	sigillatim
einzeln	singultim	singultim
so wenig	tantus, tanta, tantum	tantus, tanta, tantum
= singillatim - im einzelnen	tongillātim	tongillatim
so viele	tot	tot
= trecentī, trecentae, trecenta - dreihundert	tricentī, tricentae, tricenta	tricenti, tricentae, tricenta
= undātim - wallend	undanter	undanter
scharenweise	undātim	undatim
werde eins	ūnēscere, ūnēscō	unesco 3
wörtlich	verbātim	verbatim

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

2. Formbestimmung:

Wortform von: die

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[12] Vok. Sgl. m. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;

[80] Adv. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;