Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -
 | Verbesserung eines Grundstücks (ἐμπόνημα = melioratio) | emponēma, emponēmatis n | emponema, emponematis n |  |  | |
| Belastung eines Grundstücks (regelmäßige Leistungen an einen Berechtigten) | intribūtiō, intribūtiōnis f | intributio, intributionis f | | | |
| auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.) | ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper | a cane non magno saepe tenetur aper | |||
| lasse jdn. vom Rang eines auptmanns der achten Kohorte zum ersten Hauptmann der ersten Kohorte vorrücken | ab octāvīs ōrdinibus ad prīmipīlum trādūcō aliquem | ab octavis ordinibus ad primipilum traduco aliquem | |||
| enthalte mich eines Verbrechens | ab sceleribus parcō | ab sceleribus parco | |||
| nach Art eines Anklägers | accūsātōriē | accusatorie | | | |
| oberster Teil eines Schweinefußes (ἀκροκωλήφιον) | acrocōlēfium, acrocōlēfiī n | acrocolefium, acrocolefii n | | | |
| Klage eines Bürgers gegen einen Mitbürger | āctiō cīvīliis | actio civiliis | |||
| Klage wegen eines nichterfüllten Auftrages | āctiō mandātī | actio mandati | |||
| Handlung eines Bühnenstücks | āctiō, āctiōnis f | actio, actionis f | | | |
| zum Treiben eines Gespannes eingerichtet (von einem Weg) [limes] | actuārius, actuāria, actuārium | actuarius, actuaria, actuarium | | | |
| tanze zur Melodie eines Flötenspielers | ad tībīcinis modōs saltō | ad tibicinis modos salto | |||
| komme ans Ende eines Buches | ad umbilīcōs perveniō | ad umbilicos pervenio | |||
| Verdoppelung eines Wortes im Satz (ἐπίζευξις) | adiectiō, adiectiōnis f | adiectio, adiectionis f | | | |
| Name eines dornigen Strauches] (= erysisceptrum od. diacheton) | adipsatheon, adipsatheī n | adipsatheon, adipsathei n | | | |
| bin bei der Abfassung eines Senatsbeschlusses zugegen | adsum scrībendō | adsum scribendo | |||
| es ist Aufgabe (Art, Pflicht,..) eines jungen Mannes... | adulēscentis est | adulescentis est | |||
| nach Art eines Adverbs | adverbiāliter | adverbialiter | | | |
| Erbauer eines Hauses | aedifex, aedificis m (= aedificator) | aedifex, aedificis m | | | |
| bekleide das Amt eines Ädils | aedīlitāte fungor | aedilitate fungor | |||
| bekleide das Amt eines Ädils | aedīlitātem gerō | aedilitatem gero | |||
| Fläche | aequor, aequoris n | aequor, aequoris n | | | |
| Fläche | aequum, aequī n | aequum, aequi n | | | |
| das dreieckige Giebelfeld eines Tempels (ἀέτωμα) | aëtōma, aëtōmae f | aetoma, aetomae f | | | |
| bin bei der Führung eines Prozesses tätig | agere, agō, ēgī, āctum | ago 3 | | | |
| dicker Umwurf eines Bauern | agreste amiculum duplex | agreste amiculum duplex | |||
| doppelter Umwurf eines Bauern | agreste amiculum duplex | agreste amiculum duplex | |||
| in den Doppelmantel eines Bauern gehüllt | agrestī duplicī amīculō circumdatus | agresti duplici amiculo circumdatus | |||
| der letzte Wille eines Verstorbenen | alicuius mortuī voluntās (suprēma) | alicuius mortui voluntas (suprema) | |||
| eines Teils | aliquā ex parte | aliqua ex parte | |||
| mache mich eines Verbrechens schuldig | alligō mē scelere | alligo me scelere | |||
| unmittelbare Wiederaufnahme eines Wortes (ἀναδίπλωσις) (rhetor.) | anadiplōsis,anadiplōseōs f (Akk. Sgl. anadiplōsin) | anadiplosis,anadiploseos f | | | |
| Verdoppelung eines Wortes (ἀναδίπλωσις) (rhetor.) | anadiplōsis,anadiplōseōs f (Akk. Sgl. anadiplōsin) | anadiplosis,anadiploseos f | | | |
| Sektion eines Körpers (ανατομή = apertio corporis) | anatomē, anatomēs f | anatome, anatomes f | | | |
| nach Art eines Engels | angelicē | angelice | | | |
| Beschränktheit eines Briefes | angustia epistulāris | angustia epistularis | |||
| die engen Grenzen eines Vortrags | angustiae ōrātiōnis | angustiae orationis | |||
| innerhalb eines ganzen Jahres | annō | anno | |||
| nach Ablauf eines Jahres | annō exāctō | anno exacto | | | |
| nach Verfluss eines Jahres | annō exāctō | anno exacto | | | |
| nach Verlauf eines Jahres | annō interiectō | anno interiecto | |||
| nach Verlauf eines Jahres | annō intermissō | anno intermisso | |||
| nach Verlauf eines Jahres | annō trānsāctō | anno transacto | |||
| im Verlauf eines Jahres | annō vertente | anno vertente | |||
| Verleihung eines Ringes | ānulārium, ānulāriī n | anularium, anularii n | | | |
| Öffnung eines Leichnams | apertiō, apertiōnis f | apertio, apertionis f | | | |
| zweiter Teil eines Konditionalsatzes (ἀπόδoσις) (gramm. Figur) (opp.: πρότασις) | apodosis, apodosis f | apodosis, apodosis f | | | |
| flache Schüssel (ἀποφόρητος) | apophorēta, apophorētae f | apophoreta, apophoretae f | | | |
| zur Erstellung eines Geburts-Horoskops gehörig (ἀποτελεσματικός) | apotelesmaticus, apotelesmatica, apotelesmaticum | apotelesmaticus, apotelesmatica, apotelesmaticum | | | |
| Rang eines Chefarztes | archiatria, archiatriae f | archiatria, archiatriae f | | | |
| Fläche | ārea, āreae f | area, areae f | | | |
| Darlegung eines Beweises | argūmentātiō, argūmentātiōnis f | argumentatio, argumentationis f | | | |
| = ārea, āreae f - Fläche (Platte auf dem Kopf | āria, āriae f | aria, ariae f | | | |
| das Handwerk eines Anklägers (Stilistik: Adjektiv statt Substantiv im Gen. mit unbestimmtem Artikel) | artificium accūsātōrium | artificium accusatorium | |||
| = artigraphus, artigraphi m - Verfasser eines grammatischen Lehrbuches | artigrafus, artigrafī m | artigrafus, artigrafi m | | | |
| Verfasser eines grammatischen Lehrbuches | artigraphus, artigraphī m | artigraphus, artigraphi m | | | |
| Verfasser eines rhetorischen Lehrbuches | artigraphus, artigraphī m | artigraphus, artigraphi m | | | |
| Amt eines Beisitzers | assessūra, assessūrae f | assessura, assessurae f | | | |
| Zeuge beim Abschluss eines Vertrages | astipulātor, astipulātōris m (adstipulātor) | astipulator, astipulatoris m (astipulator) | | | |
| Tintenfische schützen sich durch das Ausstoßen eines schwarzen Saftes | ātrāmentī effūsiōne sēpiae sē tūtantur | atramenti effusione sepiae se tutantur | |||
| Verehrer eines Geschenkes | auctor dōnī | auctor doni | |||
| Anhören und Entscheiden eines Rechtsfalles | audientia, audientiae f | audientia, audientiae f | | | |
| erringe den Ruf eines gelehrten Greises | auferō doctī fāmam senis | aufero docti famam senis | |||
| verrichte das Amt eines Augurs | augurāre, augurō, augurāvī, augurātum | auguro 1 | | | |
| verrichte das Amt eines Augurs | augurārī, auguror, augurātus sum | auguror 1 | | | |
| Werkstätte eines Goldarbeiters (= χρυσοχοεῖον) | aurificīna, aurificīnae f | aurificina, aurificinae f | | | |
| Zuwendung bei der Thronbesteigung eines Kaisers | aurum corōnārium | aurum coronarium | |||
| fehlerhafte Aussprache eines lateinischen Wortes | barbarismus, barbarismī m (βαρβαρισμός) | barbarismus, barbarismi m | | | |
| fehlerhafte Aussprache eines fremden Wortes (βάρβαρος λέξις) | barbarolexis, barbarolexeōs f (Akk. Sgl. barbarolexin) | barbarolexis, barbarolexeos f | | | |
| = bēs, bēssis m - wei Drittel eines zwölfteiligen Ganzen (8 unciae) | bēs, bēsis m | bes, besis m | | | |
| zwei Drittel eines zwölfteiligen Ganzen (8 unciae) | bēs, bēssis m (bēsis) | bes, bessis m (besis) | | | |
| = bēs, bēssis m - wei Drittel eines zwölfteiligen Ganzen (8 unciae) | bēssis, bēssis m | bessis, bessis m | | | |
| eines gewaltsamen Todes sterbend (βιαιοθάνατος) | biaeothanatos, biaeothanaton | biaeothanatos, biaeothanaton | | | |
| eines gewaltsamen Todes sterbend (βιαιοθάνατος) | biaeothanatus, biaeothanata, biaeothanatum | biaeothanatus, biaeothanata, biaeothanatum | | | |
| Priester eines Blitzmals | bidentālis, bidentālis m | bidentalis, bidentalis m | | | |
| eines gewaltsamen Todes sterbend (βιοθάνατος) | biothanatus, biothanata, biothanatum | biothanatus, biothanata, biothanatum | | | |
| zweimal innerhalb eines Jahres | bis in annō | bis in anno | |||
| zweimal innerhalb eines Tages | bis in diē | bis in die | |||
| zweimal innerhalb eines Monats | bis in mēnse | bis in mense | |||
| Ehre eines zweisitzigen Ehrenstuhls | biselliātus, biselliātūs m | biselliatus, biselliatus m | | | |
| feuriger Meteor in Form eines Pfeils (βολίς) | bolis, bolĭdis f | bolis, bolĭdis f | | | |
| zu einem Beinmuskel eines Pferdes gehörig | bracchiolāris, bracchiolāre | bracchiolaris, bracchiolare | | | |
| Verfasser eines breviarium | breviātor, breviātōris m | breviator, breviatoris m | | | |
| der am Scheiterhaufen zu Ehren eines Toten kämpft [gladiator] | bustuārius, bustuāria, bustuārium | bustuarius, bustuaria, bustuarium | | | |
| Erbe eines herrenlosen Gutes | cadūcārius, cadūcāriī m | caducarius, caducarii m | | | |
| flache, ebene Gegend | campestria, campestrium n | campestria, campestrium n | | | |
| Fläche | campus, campī m (cf. κῆπος) | campus, campi m | | | |
| in der Gestalt eines Hundes | canifōrmis, canifōrme | caniformis, caniforme | | | |
| Name eines Argonauten (Κάνθος) | Canthus, Canthī m | Canthus, Canthi m | | | |
| Bezeichnung eines nicht weiter bekannten Vogels] | cantula, cantulae f | cantula, cantulae f | | | |
| Carpus (Name eines Tranchierers) | Carpus, Carpī m | Carpus, Carpi m | | | |
| Fleischpastete in der Form eines castellum | castellāmenta, castellāmentōrum n | castellamenta, castellamentorum n | | | |
| Besatzung eines Kastells | castellānī, castellānōrum m | castellani, castellanorum m | | | |
| Aufseher eines Wasserbehälters | castellārius, castellāriī m | castellarius, castellarii m | | | |
| Abstecken eines Lagers | castramētātiō, castramētātiōnis f | castrametatio, castrametationis f | | | |
| eines Staatskleides | cataclīsticus, cataclīstica, cataclīsticum | cataclisticus, cataclistica, cataclisticum | | | |
| Tribüne (zum Halten eines Vortrages) (κατάστασις) | catasta, catastae f | catasta, catastae f | | | |
| (flache) Schüssel | catīnus, catīnī m (κάτυλος) | catinus, catini m | | | |
| Rede eines Rechtsanwalts | causidicātiō, causidicātiōnis f | causidicatio, causidicationis f | | | |
| versage (mit Angabe eines Grundes) (= abschlagen) | causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι) | causor 1 | | |
| berechne (aliquid aliqua re - etw. nach etw.) | adaerāre, adaerō, adaerāvī, adaerātum | adaero 1 | | | |
| = aequor, aequoris n - Meeresfläche | aecor, aecoris n | aecor, aecoris n | | | |
| berechne | calculāre, calculō | calculo 1 | | | |
| eines Herumtreibers [lingua] | circulātrīx, circulātrīcis f | circulatrix, circulatricis f | | | |
| berechne | cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum | cogito 1 | | | |
| berechne | colligere, colligō, collēgī, collēctum | colligo 3 | | | |
| berechne | computāre, computō, computāvī, computātum | computo 1 | | | |
| einvernehmlich | convenienter | convenienter | | | |
| überführe (Schuld, Irrtum) | convincere, convincō, convīcī, convictum | convinco 3 | | | |
| bekomme einen Wunsch erfüllt (eigtl.: werde zur Erfüllung eines Gelübdes verpflichtet) | damnor vōtī (vōtō) | damnor voti (voto) | |||
| sterbe eines natürlichen Todes | dēbitum nātūrae reddō | debitum naturae reddo | |||
| belehre eines Besseren | dēdocēre, dēdoceō | dedoceo 2 | | | |
| einem Springer gehörig [equi, levitas] | dēsultōrius, dēsultōria, dēsultōrium | desultorius, desultoria, desultorium | | | |
| Abhang | dēvexum, dēvexī n | devexum, devexi n | | | |
| berechne | dīnumerāre, dīnumerō, dīnumerāvī, dīnumerātum | dinumero 1 | | | |
| berechne | dūcere, dūcō, dūxī, ductum | duco 3 | | | |
| sterbe eines plötzlichen Todes | mortem repentīnam obeo | mortem repentinam obeo | |||
| sterbe eines natürlichen Todes | nātūrae debitum reddō | naturae debitum reddo | |||
| sterbe eines natürlichen Todes | necessāriā morte morior | necessaria morte morior | |||
| einer und der andere (non nullus,...) | nōnnūllus, nōnnūlla, nōnnūllum | nonnullus, nonnulla, nonnullum | | | |
| werde eines Ortes durch Besetzung Herr | obsīdere, obsīdō, obsēdī, obsessum | obsido 3 | | | |
| berechne | percēnsēre, percēnseō, percēnsuī | percenseo 2 | | | |
| dache mich ab | prōcumbere, prōcumbō, prōcubuī, prōcubitum | procumbo 3 | | | |
| berechne | putāre, putō, putāvī, putātum | puto 1 | | | |
| berechne (aliquid - etw.) | ratiōcināri, ratiōcinor, ratiōcinātus sum | ratiocinor 1 | | | |
| berechne | ratiōnem dūcō | rationem duco | |||
| berechne | ratiōnem habeō | rationem habeo | |||
| sterbe eines plötlichen Todes | repentīnā morte pereō | repentina morte pereo | |||
| berechne [annos] | reputāre, reputō, reputāvī, reputātum | reputo 1 | | | |
| berechne (die Summe) | subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum | subduco 3 | | | |
| sterbe eines plötzlichen Todes | subitā morte exstinguor | subita morte exstinguor | |||
| berechne | supputāre, supputō, supputāvī, supputātum | supputo 1 | | | |
| zum Taxeoten gehörig | taxeōticus, taxeōtica, taxeōticum | taxeoticus, taxeotica, taxeoticum | | | |
| einmütig [sodales, fratres] | ūnanimus, ūnanima, ūnanimum | unanimus, unanima, unanimum | | | |
| heldenhaft | virō fortī dignus | viro forti dignus | |||
| Höhlung der Hand | vola, volae f (θέναρ) | vola, volae f | | |
Hauptquelle: Lewis and Short
| būgonia, bugoniaae f | die Erzeugung von Bienen aus den fauligen Kadavern von Rindern, Titel eines Werkes von Archelaus |
| cylindrātus, cylindrāta, cylindrātum | in Form eines Zylinders, zylindrisch |
2. Formbestimmung:
Wortform von: die| [5] Abl. Sgl. von | diēs, diēī f festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag; |
| [5] Abl. Sgl. von | diēs, diēī m Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise; |
| [5] bes. Gen. Sgl. von | diēs, diēī f festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag; |
| [5] bes. Gen. Sgl. von | diēs, diēī m Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise; |
| [12] Vok. Sgl. m. von | dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος) göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich; |
| [80] Adv. von | dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος) göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich; |
3. Belegstellen für "die fläche eines grundstücks berechnen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus 
- bei Google 
-Dict.
-Dict.- bei zeno.org
- bei Lewis and Short 
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=die+fl%C3%A4che+eines+grundst%C3%BCcks+berechnen - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: lat.-deutsch
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]