Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"die äußere schicht entfernen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: die -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

das Äußere	accidēns, accidentis n	accidens, accidentis n
untere Luft(schicht) (ἀήρ)	āēr, āeris m (Akk.: āerem, āera)	aer, aeris m
= āēr, āeris m - untere Luft(schicht) (ἀήρ)	aëra, aërae f	aera, aerae f (3)
Entfernen	āmōlītiō, āmōlītiōnis f	amolitio, amolitionis f
Entfernen	āmōtiō, āmōtiōnis f	amotio, amotionis f
äußere meine Meinung	aperiō, quid sentiam	aperio, quid sentiam
äußere mich	aperiō, quid sentiam	aperio, quid sentiam
äußere Erscheinung	appārentia, appārentiae f	apparentia, apparentiae f
äußere miteinander verknüpfte und zusammenhängende Worte	apta inter sē et cohaerentia dīcō	apta inter se et cohaerentia dico
äußere Veranlassung	causa extrīnsecus allāta	causa extrinsecus allata
äußere Veranlassung	causa, quae extrīnsecus venit	causa, quae extrinsecus venit
äußere Ursachen	causae extrīnsecus allātae	causae extrinsecus allatae
äußere Ursachen	causae intrīnsecus allātae	causae intrinsecus allatae
äußere Ausstattung eines Theaterstückes	chorāgium, chorāgiī n (χοράγιον)	choragium, choragii n
der äußere Mauerring	circulus murī exterior	circulus muri exterior
äußere meine Überlegungen	cōgitāta mentis ēloquor	cogitata mentis eloquor
äußere Beschaffenheit	color, colōris m	color, coloris m
das äußere Gerippe des Körpers	compāgō corporis	compago corporis
äußere mich verächtlich (aliquid / aliquem - über etw. / über jdn.)	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
äußere mich öffentlich	cōntiōnārī, cōntiōnor, cōntiōnātus sum	contionor 1
Schicht [pavimenti]	corium, coriī n (κόριον)	corium, corii n
äußere mich kritisch (eigener Vorschlag)	criticē dīcō	critice dico
Schicht	crūsta, crūstae f	crusta, crustae f
kleine Schicht	crūstula, crūstulae f	crustula, crustulae f
äußere mich verächtlich (de aliquo / de aliqua re - über jdn. / über etw.)	cum contemptū loquor	cum contemptu loquor
= dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede)	dēlicāre, dēlicō	delico 1
äußere deutlich (in der Rede)	dēliquāre, dēliquō	deliquo 1
äußere mich dahin, dass...	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1 (+ aci)
äußere mich verächtlich (aliquem / aliquid - über jdn. / über etw.)	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
äußere	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
äußere meine Meinung	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
äußere mich	dīcō, quae mihi videntur	dico, quae mihi videntur
äußere meine Meinung	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
äußere mich	dīcō, quod sentiō	dico, quod sentio
äußere oft	dictitāre, dictitō, dictitāvī	dictito 1
äußere mein Misstrauen (eigener Vorschlag)	diffīdentiam nūncupō	diffidentiam nuncupo
äußere	exprōmere, exprōmō, exprōmpsī, exprōmptum	expromo 3
äußere Erscheinungen	externa, externōrum n	externa, externorum n
äußere mich geistreich witzig	facētiārī, facētior	facetior 1
äußere Beschaffenheit	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
äußere Erscheinung	faciēs, faciēī f	facies, faciei f
äußere mein Missfallen	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
äußere	fatērī, fateor, fassus sum (fari, φατίζω)	fateor 2
äußere	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
äußere Gestalt	figūrātiō, figūrātiōnis f	figuratio, figurationis f
das Äußere	figūrātiō, figūrātiōnis f	figuratio, figurationis f
äußere Bildung	fīlum, fīlī n	filum, fili n
äußere Form	fīlum, fīlī n	filum, fili n
äußere Gestalt	fīlum, fīlī n	filum, fili n
äußere Gestalt (μορφή)	fōrma, fōrmae f	forma, formae f
äußere Lage	fortūna, fortūnae f	fortuna, fortunae f
äußere meinen Unwillen	fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος)	fremo 3
äußere voll Wut (+ aci - dass)	furere, furō, furuī	furo 3
äußere Gestalt	habitūdō, habitūdinis f	habitudo, habitudinis f
das Äußere	habitūdō, habitūdinis f	habitudo, habitudinis f
äußere Gestalt	habitus, habitūs m	habitus, habitus m
äußere Haltung	habitus, habitūs m	habitus, habitus m
das Äußere (Aufmachung)	habitus, habitūs m	habitus, habitus m
äußere mich dir gegenüber dazu	haec tēcum commūnicō	haec tecum communico
äußere mich	iacere, iaciō, iēcī, iactum	iacio 5
äußere	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
äußere mein Urteil	iūdicium praeferō	iudicium praefero
(äußere) Freude	laetitia, laetitiae f	laetitia, laetitiae f
äußere unverhohlen meine Freude	laetitiam apertissimē ferō	laetitiam apertissime fero
äußere mich freimütig	līberam vōcem mittō	liberam vocem mitto
äußere Gestalt	līneāmenta, līneāmentōrum n	lineamenta, lineamentorum n
von der Stelle entfernen	locō movēre (dēicere)	loco movere (deicere)
äußere	loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω)	loquor 3
äußere mich (sich zeigen)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
äußere mich freimütig	memorem libertatis vōcem mittō	memorem libertatis vocem mitto
äußere Drohungen gegen jdn.	minās itendō alicuī	minas intendo alicui
äußere Mitleid	miserārī, miseror, miserātus sum	miseror 1
aus der Stadt entfernen	movēre (ex) urbe	movere (ex) urbe
äußere mich weitläufig	multa verba faciō	multa verba facio
äußere nicht den geringsten Verdacht gegen jdn.	nē tenuissimā quidem suspīciōne attingō aliquem	ne tenuissimā quidem suspicione attingo aliquem
äußere mich unvoreingenommen	neque amōre et sine odiō dicō	neque amore et sine odio dico
äußere (preisgeben)	nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum	nudo 1
äußere den Wunsch	optāre, optō, optāvī, optātum	opto 1
Schicht	ōrdō, ōrdinis m	ordo, ordinis m
äußere	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
äußere (mündlich od. schriftlich)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
äußere	prae mē ferō	prae me fero
äußere	prae mē gerō	prae me gero
äußere	praedicāre, praedicō, praedicāvī, praedicātum	praedico 1
äußere [avaritiam]	praeferre, praeferō, praetulī, praelātum	praefero
äußere	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
äußere beifällig	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
äußere	profitērī, profiteor, professus sum	profiteor 2
äußere offen meinen Hass gegen jdn.	profiteor et prae mē ferō odium in aliquem	profiteor et prae me fero odium in aliquem
äußere	prōloquī, prōloquor, prōlocūtus sum	proloquor 3
äußere (schriftlich od. mündlich)	prōmere, prōmō, prōmpsī, prōmptum	promo 3
Entfernen [peccatorum]	resecātiō, resecātiōnis f	resecatio, resecationis f
äußere Gestalt (σκηνή)	scaena, scaenae f (scēna, scēnae f)	scaena, scaenae f (scena, scenae f)
äußere mich in der Reihe der Abstimmung	sententiae locō dīcō	sententiae loco dico
äußere mich wenn die Reihe, mein Votum abzugeben, an mich kommt	sententiae locō dīcō	sententiae loco dico
äußere meine Meinung	sententiam dīcō	sententiam dico
äußere mich	sententiam dīcō	sententiam dico
äußere meine Meinung	sententiam dō	sententiam do
äußere mich	sententiam dō	sententiam do
äußere frei meine Meinung	sententiam meam aperiō	sententiam meam aperio

query 1/3Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

entferne mich von einem Ort	ā (ex, dē) locō aliquō discēdō	a (ex, de) loco aliquo discedo
entferne mich vom Kriegsschauplatz	ā bellō discēdō	a bello discedo
entferne jdn. von der Teilnahme an Staatsgeschäften	ā rē pūblicā aliquem removeō	a re publica aliquem removeo
entferne (Körperteile)	abaliēnāre, abaliēnō, abaliēnāvī, abaliēnātum	abalieno 1
entferne	abdere, abdō, abdidī, abditum	abdo 3
entferne	abdūcere, abdūcō, abdūxī, abductum	abduco 3
entferne	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
entferne	abiugāre abiugāre, abiugō, abiugāvī, abiugātum	abiugo 1
entferne	abiungere, abiungō, abiūnxī, abiūnctum	abiungo 3
entferne (eine Person)	ablēgāre, ablēgō, ablēgāvī, ablēgātum	ablego 1
Beseitigung	ablūtiō, ablūtiōnis f	ablutio, ablutionis f
entferne weit	abripere, abripiō, abripuī, abreptum	abripio 5
entferne mich (auch zeitlich)	abscēdere, abscēdō, abscessī, abscessum	abscedo 3
entferne	absentāre, absentō	absento 1
entferne mich (ἀφίστημι)	absistere, absistō, abstitī, abstitum	absisto 3
entferne (durch Abwischen)	abstergēre, abstergeō, abstersī, abstersum	abstergeo 2
entferne	abstrahere, abstrahō, abstrāxī, abstractum	abstraho 3
entferne	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor)	aliquem (ā) senātu āmoveō	aliquem (a) senatu amoveo
stoße jdn. aus dem Senat (vom Zensor)	aliquem dē senātu moveō	aliquem de senatu moveo
entferne jdn. schimpflich aus dem Heer	aliquem īgnōminiae causā ab exercitū removeō	aliquem ignominiae causa ab exercitu removeo
befreie jdn. aus der Gefahr (von der Gefahr wegschicken)	aliquem perīculō dēmittō	aliquem periculo demitto
entferne	āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	amolior 4
trolle mich	āmōlior mē	amolior me
entferne	āmovēre, āmoveō, āmōvī, āmōtum	amoveo 2
entferne	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entferne mich (= mē auferō)	auferrī, auferor, ablātus sum	auferor
entferne mich	āvehī, āvehor, āvectus sum	avehor 3
entferne gewaltsam	āvellere, āvellō, āvellī (āvulsī, āvolsī), āvulsum (āvolsum)	avello 3
entferne etwas Böses	āverruncāre, āverruncō	averrunco 1
entferne	āvertere, āvertō, āvertī, āversum (arch.: āvortō, āvortī, āvorsum)	averto 3 (avorto 3)
entferne mich	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
entferne mich	concēdere, concēdō, concessī, concessum	concedo 3
Kleidung	cultus, cultūs m	cultus, cultus m
beseitige	dē mediō tollō	de medio tollo
entferne mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
entferne	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
entferne	dēfendere, dēfendō, dēfendī, dēfēnsum	defendo 3
entferne mich (allmählich) (ab aliquo / ab aliqua re - von jdm. / von etw.)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
entferne mich	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
entferne	dēicere, dēiciō, dēiēcī, dēiectum	deicio 5
entferne (löse aus dem Joch)	dēiugāre, dēiugō	deiugo 1
entferne (sondere aus)	dēligere, dēligō, dēlēgī, dēlēctum	deligo 3
entferne	dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum	demo 3
reiße ein	dēmōlīrī, dēmōlior, dēmōlītus sum	demolior 4
entferne	dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	demoveo 2
entferne	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
Entfernung (Beseitigung)	dēpulsiō, dēpulsiōnis f	depulsio, depulsionis f
glätte die Rauheit	dērigēre, dērigeō	derigeo 2
reiße los	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entferne	dētergēre, dētergeō, dētersī, dētersum	detergeo 2
entferne	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3
entferne	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
entferne mich	dīgredī, dīgredior, dīgressus sum	digredior 5
gehe auseinander	dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	dilabor 3
entferne	dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum	diluo 3
entferne	dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	dimoveo 2
entferne mich	discēdere, discēdō, discessī, discessum	discedo 3
Abhäuten	discoriātiō, discoriātiōnis f	discoriatio, discoriationis f
entferne	disiungere, disiungō (dīiungō), disiūnxī, disiūnctum	disiungo 3
entferne	dismovēre, dismoveō, dismōtus	dismoveo 2
entferne	distrahere, distrahō, distrāxī, distractum	distraho 3
entferne mich	dīvertere, dīvertō, dīvertī, dīversum (dīvortō, dīvortī)	diverto 3 (divorto 3) (tr.)
rupfe aus	ēligere, ēligō, ēlēgī, ēlēctum	eligo 3
entferne mich	ēlonginquāre, ēlonginquō	elonginquo 1
entferne	ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī	elongo 1
entferne mich	ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī	elongo 1
halte mich fern	ēlongāre, ēlongō, ēlongāvī	elongo 1
erfinde Lügen (in aliquem - über jdn.)	ēmentīrī, ēmentior, ēmentītus sum	ementior 4
entferne	ēmovēre, ēmoveō, ēmōvi, ēmōtum (exmoveō)	emoveo 2
entferne mich aus diesem Trubel und Wirrwar	ex hāc turbā atque colluviōne discēdō	ex hac turba atque colluvione discedo
entferne mich	excēdere, excēdō, excessī, excessum	excedo 3
entferne gewaltsam	excīdere, excīdō, excīdī, excīsum	excido 3 (caedo)
entferne	exclūdere, exclūdō, exclūsī, exclūsum	excludo 3
entferne gewaltsam	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
entferne	expungere, expungō, expūnxī, expūnctum	expungo 3
entferne die Unreinheit	exsaniāre, exsaniō	exsanio 1
entferne	exsolvere, exsolvō, exsolvī, exsolūtum	exsolvo 3
entferne	extermināre, exterminō, extermināvī, exterminātum	extermino 1
entferne	extundere, extundō, extudī, extūsum	extundo 3
entferne mich	facessere, facessō, facessīvī, facessītum (intr.)	facesso 3 (intr.)
entferne	laxāre, laxō, laxāvī, laxātum	laxo 1
entferne	longinquāre, longinquō	longinquo 1
entferne mich	sē discernere, mē discernō, mē discrēvī	me discerno
entferne mich (aliquo loco - von einem Ort)	sē effere, mē efferō, mē extulī	me effero
entferne mich	sē ēlonginquāre, mē ēlonginquō	me elonginquo
entferne	movēre, moveō, mōvī, mōtum	moveo 2
entferne mich	movērī, moveor, mōtus sum	moveor 2
entferne	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1

2. Formbestimmung:

Wortform von: die

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] Abl. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī f
festgesetzter Tag; Termin; Datum (Briefdatum); Zahlungstermin (Frist); Frist; Verfallstag; Verfallszeit; Verfallstermin; Zahltag; Geburtstag; Todestag;

[5] bes. Gen. Sgl. von

diēs, diēī m
Tag; Tageslicht; Witterung; Zeit; Leben; Tagereise;

[12] Vok. Sgl. m. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;

[80] Adv. von

dīus, dīa, dīum (arch. = dīvus) (διος)
göttlich; edel; göttlich groß; göttlich schön; himmlich;