Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"deutlich hören":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

will nichts von Frieden hören	ā pāce abhorreō	a pace abhorreo
will nichts hören (aliquid - von etw.)	abnuere, abnuō, abnuī, abnuitūrus	abnuo 3
lasse ein Murmeln hören (zustimmend od. ablehnend)	admurmurāre, admurmurō, admurmurāvī, admurmurātum	admurmuro 1
mache etwas deutlich	aliquid plānum faciō	aliquid planum facio
deutlich	apertē	aperte
deutlich	apertus, aperta, apertum	apertus, aperta, apertum
gebe deutlich kund	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
lasse mich deutlich vernehmen	argūtārī, argūtor, argūtātus sum	argutor 1
deutlich	argūtus, argūta, argūtum	argutus, arguta, argutum
sich deutlich kundgebend	argūtus, argūta, argūtum	argutus, arguta, argutum
deutlich [loqui]	articulātē	articulate
deutlich [dicere]	articulātim	articulatim
deutlich [verba]	articulātus, articulāta, articulātum	articulatus, articulata, articulatum
spreche deutlich aus	articulāre, articulō, articulāvī, articulātum	articulo 1
lasse mich hören (vom Echo)	assonāre, assonō (adsonō)	assono 1 (adsono 1)
Hören	audientia, audientiae f	audientia, audientiae f
das lässt sich hören	audiō (formelhaft)	audio (formelhaft)
Hören und Nachdenken	audītiō et cōgitātiō	auditio et cogitatio
zum Hören gehörig	audītōrius, audītōria, audītōrium	auditorius, auditoria, auditorium
bin mir einer Sache vom Hören gewiss	audītū aliquid compertum habeō	auditu aliquid compertum habeo
Hören	audītus, audītūs m	auditus, auditus m
verlange zu hören	aveō audīre	aveo audire
das ist mir lieb zu hören	bene nārrās	bene narras
das ist selbst Blinden, wie man sagt, deutlich genug (sprichwörtl.)	caecīs hoc, ut āiunt, satis clārum est	caecis hoc, ut aiunt, satis clarum est
sehe etw. deutlich	cernō et videō aliquid	cerno et video aliquid
lasse immer hören	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
verrate deutlich	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
gebe deutlich zu erkennen	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
zeige deutlich	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
deutlich	clārē	clare
sehe deutlich	clārē videō	clare video
werde deutlich hörbar	clārēscere, clārēscō, clāruī	claresco 3
mache deutlich	clārāre, clārō, clārāvī, clārātum	claro 1
deutlich	clārus, clāra, clārum	clarus, clara, clarum
gebe ganz deutlich kund	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
verrate ganz deutlich	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
deutlich	cōgnōscenter	cognoscenter
trete deutlich hervor	colliquēscere, colliquēscō, collīquī	colliquesco 3
werde deutlich	colliquēscere, colliquēscō, collīquī	colliquesco 3
es wird deutlich	collūcēscere, collūcēscit, colllūxit	collucescit
zeige deutlich	commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum	commonstro 1
zeige mich deutlich	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
deutlich ausgeprägt	cōnsīgnatē	consignate
ihr Schweigen über dich spricht deutlich genug	dē tē cum tacent, clāmant	de te cum tacent, clamant
drücke deutlich aus	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
gebe deutlich kund	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
gebe deutlich zu verstehen	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
tue deutlich kund	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
deutlich	dēfīnienter	definienter
deutlich	dēfīnītē	definite
deutlich	dēfīnītīvus, dēfīnītīva, dēfīnītīvum	definitivus, definitiva, definitivum
= dēliquāre, dēliquō - äußere deutlich (in der Rede)	dēlicāre, dēlicō	delico 1
äußere deutlich (in der Rede)	dēliquāre, dēliquō	deliquo 1
gebe deutlich zu verstehen	dēmōnstrāre, dēmōnstrō, dēmōnstrāvī, dēmōnstrātum	demonstro 1
rufe deutlich hervor	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
unterscheide deutlich	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
mache deutlich	deplānāre, deplānō, deplānāvī, deplānātum	deplano 1
lass hören, was du meinst!	dīc, quid sentiās!	dic, quid sentias!
deutlich [dicere, expedire, explicare]	dīlūcidē	dilucide
mache deutlich	dīlūcidāre, dīlūcidō, dīlūcidāvī	dilucido 1
deutlich [oratio, expositio]	dīlūcidus, dīlūcida, dīlūcidum	dilucidus, dilucida, dilucidum
setze deutlich auseinander	dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum	diluo 3
= σαφῶς, φανερῶς - deutlich	disceptim	disceptim
deutlich und bestimmt	disertē	diserte
deutlich	disertim	disertim
deutlich	disertus, diserta, disertum	disertus, diserta, disertum
deutlich und bestimmt	dīstīnctē	distincte
deutlich und bestimmt (v. der Rede)	dīstīnctus, dīstīncta, dīstīnctum	distinctus, distincta, distinctum
lasse hören	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
mache deutlich und begreiflich (aliquem aliquid - jdm. etw.)	ēdocēre, ēdoceō, ēdocuī, ēdoctum	edoceo 2
werde deutlich sichtbar	ēminēre, ēmineō, ēminuī	emineo 2
zeige mich deutlich	ēminēre, ēmineō, ēminuī	emineo 2
deutlich	ēnōdātē	enodate
deutlich gemacht	ēnōdātus, ēnōdāta, ēnōdātum	enodatus, enodata, enodatum
deutlich	ēnōdis, ēnōde	enodis, enode
deutlich (von der Rede)	ēnucleātē	enucleate
deutlich	ēnucleātus, ēnucleāta, ēnucleātum	enucleatus, enucleata, enucleatum
deutlich	ēvidenter	evidenter
erscheine ganz deutlich (+ nci)	ēvideērī, ēvideor	evideor 2
deutlich	ēvolūtē	evolute
ich habe ihn sagen hören	ex eō audīvī, cum dīceret	ex eo audivi, cum diceret
höre deutlich	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
vernehme deutlich	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
lasse hören (+ Akk. / / + dopp. Akk. - etw. / jdn. // etw. / jdn. als etw.)	exhibēre, exhibeō, exhibuī, exhibitum	exhibeo 2
deutlich	explānābilis, explānābile	explanabilis, explanabile
deutlich	explānātē	explanate
deutlich	explānātīvus, explānātīva, explānātīvum	explanativus, explanativa, explanativum
deutlich	explānātus, explānāta, explānātum	explanatus, explanata, explanatum
mache deutlich	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
spreche deutlich aus	explānāre, explānō, explānāvī, explānātum	explano 1
deutlich	explicābiliter	explicanter
deutlich	explicātē	explicate
deutlich	explicātus, explicāta, explicātum	explicatus, explicata, explicatum
mache deutlich (sc. verbis)	expōnere, expōnō, exposuī, expositum	expono 3
deutlich	expositē	exposite
deutlich	expressē	expresse
artikuliere deutlich	expressē prōnūntiō	expresse pronuntio
deutlich	expressim	expressim
deutlich artikuliert	expressus, expressa, expressum	expressus, expressa, expressum
deutlich ausgedrückt	expressus, expressa, expressum	expressus, expressa, expressum

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

höre [vocem]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
mache klar [signa]	acclārāre, acclārō, acclārāvī	acclaro 1
= assonāre, assonō - lasse ertönen	adsonāre, adsonō	adsono 1
höre geneigten Ohres	aequīs auribus audiō	aequis auribus audio
höre etwas gleichgültig	aequus aliquid audiō	aequus aliquid audio
höre	agnōscere, agnōscō, agnōvī, agnitum	agnosco 3
angelegentlich [expetere]	ambienter	ambienter
zeige an	assīgnificāre, assīgnificō (adsīgnificō), assīgnificāvī, assīgnificātum	assignifico 1 (adsignifico 1)
höre	audiō + aci	audio + aci
höre	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre mich nennen	audīre, audiō, audīvī, audītum	audio 4
höre Platons Vorträge (als Schüler)	audiō Platōnem	audio Platonem
Anhören	audītiō, audītiōnis f	auditio, auditionis f
höre immer wieder	auditāre, auditō, auditāvī	audito 1
höre etw.	auribus percipiō aliquid	auribus accipio aliquid
ich höre die Glocke schlagen	campānae vōcem audiō	campanae vocem audio
lass hören!	cedo (plur. cette)	cedo
heiße	cluēre, clueō (κλύω)	clueo 2
kenntlich	cōgnōscenter	cognoscenter
mache kenntlich	commōnstrāre, commōnstrō, commōnstrāvī, commōnstrātum	commonstro 1
auffällig	cōnspiciendus, cōnspicienda, cōnspiciendum	conspiciendus, conspicienda, conspiciendum
auffällig	cōnspicuus, cōnspicua, cōnspicuum	conspicuus, conspicua, conspicuum
tue unwiderleglich dar	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
erkläre öffentlich	dēclārāre, dēclārō, dēclārāvī, dēclārātum	declaro 1
bestimmt [pronuntiare, loqui]	dēfīnītīvē	definitive
abgegrenzt	dēfīnītus, dēfīnīta, dēfīnītum	definitus, definita, definitum
bestimmt	dēfīnītus, dēfīnīta, dēfīnītum	definitus, definita, definitum
gegliedert	dēscrīptē	descripte
bezeichnend	dēsīgnātē	designate
festgesetzt [hora, sententia]	dēstinātus, dēstināta, dēstinātum	destinatus, destinata, destinatum
höre aufs Wort	dictō audiēns sum	dicto audiens sum
gehorche aufs Wort	dictō oboediēns sum	dicto oboediens sum
erkläre	ēnōdāre, ēnōdō, ēnōdāvī, ēnōdātum	enodo 1
erkläre	ēnucleāre, ēnucleō, ēnucleāvī, ēnucleātum	enucleo 1
höre (aliquem, aliquid - auf jdn., auf etw.)	exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum	exaudio 4
höre	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
ausdrücklich	expressim	expressim
bestimme deutlich	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
spreche deutlich aus	exprimere, exprimō, expressī, expressum	exprimo 3
lasse hören	exserere, exserō, exseruī, exsertum	exsero 3 (exero 3)
höre ein Seufzen	gemitum agnōscō	gemitum agnosco
das macht die Sache selbst schon deutlich	hoc rēs ipsa indicat	hoc res ipsa indicat
dies wird an Beispielen deutlicher	id exemplīs facilius colliquēscit	id exemplis facilius colliquescit
höre (insgeheim)	inaudīre, inaudiō, inaudīvī (inaudiī), inaudītum	inaudio 4
= innōtēscere, innōtēscō, innōtuī - werde bekannt	innōtīscere, innōtīscō, innōtuī	innotisco 3
höre eine Vorlesung (aliquid apud aliquem - über etw. bei jdm.)	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
bin deutlich	liquēre, liqueō, liquī (licuī)	liqueo 2
sage deutlich an	loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω)	loquor 3
mache deutlich	lūcidāre, lūcidō, lūcidāvī	lucido 1
bedeutend	māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)	magnus, magna, magnum
= manifeste - auf augenscheinliche Art und Weise	manifēstim	manifestim
lasse hören	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
= oboedītiō, oboedītiōnis f - Gehorsam	obedītiō, obedītiōnis f	obeditio, obeditionis f
Gehorsam	oboedītiō, oboedītiōnis f	oboeditio, oboeditionis f
höre die Rede im Zusammenhang	ōrātiōnem continentem audiō	orationem continentem audio
lasse hören	ostendere, ostendō, ostendī, ostentum	ostendo 3
höre	percipere, percipiō, percēpī, perceptum	percipio 5
merke deutlich	persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum	persentio 4
nehme deutlich wahr	persentīre, persentiō, persēnsī, persēnsum	persentio 4
merke deutlich (+ Akk. / + aci / + ind.Frg.)	persentīscere, persentīscō	persentisco 3
nehme deutlich wahr (+ Akk. / + aci / + ind.Frg.)	persentīscere, persentīscō	persentisco 3
spüre deutlich (+ Akk. / + aci / + ind.Frg.)	persentīscere, persentīscō	persentisco 3
erkläre deutlich	persolvere, persolvō, persolvī, persolūtum	persolvo 3
sehe deutlich	perspicere, perspiciō, perspēxī, perspectum	perspicio 5
ganz deutlich	plānē et perspicuē	plane et perspicue
lege deutlich dar	plānum faciō	planum facio
mache deutlich	plānum faciō	planum facio
werde von mehreren gehört	plūrium audītū accipior	plurium auditu accipior
erkläre unverblümt	prae mē ferō	prae me fero

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "deutlich hören"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "deutlich hören":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "deutlich hören"

Suchergebnis zu
"deutlich hören":