Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"desum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 14 Ergebnis(se)

desum	dēesse, dēsum, dēfuī	bin abwesend be away, be absent, fail, be wanting, be wanting in one’s duty, not to assist, not to serve, desert one, neglect a person or thing, fall short of, miss, fail to obtain
		bin fort
		bin nicht anwesend
		bin weg
		diene jdm. nicht
		entziehe jdm. meinen Beistand
		fehle
		lasse es an mir fehlen
		lasse jdn. im Stich (alicui - jdn.)
		leibe zurück hinter etwas (alicui rei - etw.)
		nehme nicht Teil
		stehe jdm. nicht bei
		verabsäume (alicui rei - etw.)
		versäume (alicui rei - etw.)

query 1/L (max. 1000): 30 Ergebnis(se)

disciplinae desum	disciplīnae dēsum	fehle im Unterricht absent from class, not attending class, skip class, miss class (eigener Vorschlag)
		schwänze den Unterricht (eigener Vorschlag)
scholae desum	scholae dēsum	schwänze den Unterricht (eigener Vorschlag)
officio desum	officiō dēsum	versäume meine Pflicht
officio meo desum	officiō meō dēsum	erfülle meine Pflicht nicht
occasioni desum	occāsiōnī dēsum	lasse eine Chance ungenutzt verstreichen
		lasse eine günstige Gelegenheit ungenutzt verstreichen
rei publicae desum	reī pūblicae dēsum	entziehe mich den Staatsgeschäften
saluti rei publicae non desum	salūtī reī pūblicae nōn dēsum	fördere das Staatswohl
percontanti non desum	percontanti nōn dēsum	bleibe jdm. keine Antwort schuldig
alicui petenti desum	alicuī petentī dēsum	weise jds. Bitten zurück refuse someone's request, deny someone's pleas
alicui petenti non desum	alicuī petentī nōn dēsum	erfülle jds. Bitten fulfil someone's requests
alicuius precibus desum	alicuius precibus dēsum	weise jds. Bitten zurück refuse someone's request, deny someone's pleas
desum alicui	dēsum alicuī	lasse es für jdn. an Hilfe fehlen lacking help for someone
desum alicuius rebus	dēsum alicuius rēbus	lasse es für jdn. an Hilfe fehlen lacking help for someone
mihi desum	mihi dēsum	schade mir

query 1/Q: obliquer Gebrauch von desum (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

deesse mihi nolui, quin te admonerem	dēesse mihi nōluī, quīn tē admonērem	ich wollte es nicht versäumen, dich zu erinnern I didn't want to miss reminding you
deest mihi argumentum ad scribendum	dēest mihi argūmentum ad scrībendum	habe keinen Stoff zum Schreiben
defore	dēfore = dēfutūrum esse, dēfutūram esse, dēfutūrum esse	in Zukunft abwesend sein
huic rei deest apud nos vocabulum	huic reī dēest apud nōs vocābulum	dafür haben wir kein Wort
ne tibi desis	ne tibi dēsīs	vernachlässige nicht deinen eigenen Vorteil that you be not wanting to yourself, neglect not your own advantage
nolui mihi deesse	nōluī mihi deesse	wollte es nicht an mir fehlen lassen
		wollte nichts verabsäumen
non desunt, qui ...	nōn dēsunt, quī ...	es besteht kein Mangel an Leuten, die... (+ Konj.)
		es fehlt nicht an Leuten, die... (+ Konj.)
		es herrscht kein Mangel an Leuten, die... (+ Konj.)
officio deesse	officiō deesse	seine Pflicht versäumen (im lat. Sprachkurs)
praestat aliquid superesse quam deesse	praestat aliquid superesse quam deesse	besser etwa zu viel als zu wenig
sibi deesse	sibi deesse	es an sich fehlen lassen (im lat. Sprachkurs)
sociis deesse	sociīs deesse	die Bundesgenossen im Stich lassen (im lat. Sprachkurs)

2. Formbestimmung:

Wortform von: desum

[27] 1. Sgl. Ind. Prs. von

dēesse, dēsum, dēfuī
bin abwesend; fehle; bin fort; bin weg; bin nicht anwesend; nehme nicht Teil; lasse es an mir fehlen; entziehe jdm. meinen Beistand; stehe jdm. nicht bei; diene jdm. nicht; lasse jdn. im Stich; verabsäume; versäume; leibe zurück hinter etwas;