Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | der zu ebener Erde liegende Saal | oecus pedeplānīs situs | oecus pedeplanis situs |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der - zu -
query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| auf ebener Erde | plānāris, plānāre | planaris, planare | | | |
| auf ebener Erde (επίπεδος) | plānārius, plānāria, plānārium | planarius, planaria, planarium | | | |
| bedecke mit Erde [arbores, scrobem] | adobruere, adobruo, adobruī, adobrutum | adobruo 3 | | | |
| überschütte mit Erde [arbores, scrobem] | adobruere, adobruo, adobruī, adobrutum | adobruo 3 | | | |
| Bedeckung mit Erde [arenae] | adobrutiō, adobrutiōnis f | adobrutio, adobrutionis f | | | |
| Überschüttung mit Erde [arenae] | adobrutiō, adobrutiōnis f | adobrutio, adobrutionis f | | | |
| = atterrāneus, atterrānea, atterrāneum - aus der Erde kommend [fulmina] | adterrāneus, adterrānea, adterrāneum | adterrāneus, adterrānea, adterrāneum | | | |
| der Aether umgibt ringsum die Erde | aethēr terram circumiectū amplectitur | aether terram circumiectu amplectitur | |||
| fülle mit Erde aus | aggerāre, aggerō (adgerō), aggerāvī, aggerātum | aggero 1 | | | |
| vergrabe etw. in der Erde | aliquid terrā premō | aliquid terra premo | |||
| angeschwemmte Erde | alluviō, alluviōnis f (adluviō) | alluvio, alluvionis f (adluvio) | | | |
| an Flüssen liegende Städte (περιποτάμιοι) | amnēnsēs, amnēnsium f | amnenses, amnensium f | | | |
| amnēnsēs, amnēnsium f - an Flüssen liegende Städte (περιποτάμιοι) | amnēsēs, amnēsium f | amneses, amnesium f | | | |
| silberhaltige Erde (ἀργυρῖτις) | argyrītis, argyrītidis f (Akk. argyrītim) | argyritis, argyritidis f | | | |
| Saal | ātrium, ātriī n (αἴθριον) | atrium, atrii n | | | |
| aus der Erde kommend [fulmina] | atterrāneus, atterrānea, atterrāneum (adterrāneus) | atterrāneus, atterrānea, atterrāneum (adterrāneus) | | | |
| der an zwei Meeren liegende Isthmos | bimaris Isthmus | bimaris Isthmus | |||
| ein kleines Stück Erde | brevis lacinia | brevis lacinia | |||
| starre Erde | brūta tellūs | bruta tellus | |||
| unbewegliche Erde | brūta tellūs | bruta tellus | |||
| am Himmel und auf der Erde | caelō terrāque | caelo terraque | |||
| ebener Boden | campus, campī m (cf. κῆπος) | campus, campi m | | | |
| mit schnellen Schritten stampfe ich dreimal auf die Erde (im Tanz) | celerī humum ter pede pulsō | celeri humum ter pede pulso | |||
| auf der Erde hingestreckt (χαμαίστρωτος) | chamaestrōtus, chamaestrōta, chamaestrōtum | chamaestrotus, chamaestrota, chamaestrotum | | | |
| auf der Erde sich hinwindend (χαμαίστρωτος) | chamaestrōtus, chamaestrōta, chamaestrōtum | chamaestrotus, chamaestrota, chamaestrotum | | | |
| Liegen auf bloßer Erde (χαμευνία) | chameunia, chameuniae f | chameunia, chameuniae f | | | |
| aus Erde (χοϊκός) [homo] | choïcus, choïca, choïcum | choicus, choica, choicum | | | |
| Umfang der Erde | circumscrīptiō terrae | circumscriptio terrae | |||
| der Fluss wird von der Erde verschlungen | combibitur fluvius terrā | combibitur fluvius terra | |||
| den Graben mit Erde auffüllen | complēre fossam aggere | complere fossam aggere | |||
| befruchtendes Umschließen der Erde | compressus, compressūs m | compressus, compressus m | | | |
| Erde (als Wohnort der Menschen) | cōnsistōrium, cōnsistōriī n | consistorium, consistorii n | | | |
| Liegen auf der Erde | cubātiō terrēna | cubatio terrena | |||
| Schoß der Erde (als Grabesstätte) | cūnae terrae | cunae terrae | |||
| auf gleicher Erde (nicht vor Gericht auf dem Tribunal) | dē plānō (ē plānō, in plānō) | de plano (e plano, in plano) | |||
| werfe auf die Erde | dēcubāre, dēcubō | decubo 1 | | | |
| werfe Erde auf | dēfodere, dēfodiō, defōdī, defossum | defodio 5 | | | |
| die Erde soll mich verschlingen | dehīscat mihi terra | dehiscat mihi terra | |||
| die Erde soll mir auftun | dehīscat mihi terra | dehiscat mihi terra | |||
| schlage in die Erde ein | dēpangere, dēpangō, dēpānctum | depango 3 | | | |
| setze in die Erde ein | dēpangere, dēpangō, dēpānctum | depango 3 | | | |
| treibe in die Erde ein | dēpangere, dēpangō, dēpānctum | depango 3 | | | |
| ebener Abputz (mit Mörtel) (Architektur) | dīrēctūra, dīrēctūrae f | directura, directurae f | | | |
| setze in Abständen in die Erde | disserere, disserō, dissēvī, dissitum | dissero 3 | | | |
| Überschwemmungen und Verbrennungen der Erde | ēluviōnēs et exūstiōnēs terrārum | eluviones et exustiones terrarum | |||
| tilge von der Erde | ērādīcāre, ērādīcō, ērādīcāvī, ērādīcātum | eradico 1 | | | |
| Saal | exedra, exedrae f (ἐξέδρα) | exedra, exedrae f | | | |
| aufgelockerte Erde | fermentum, fermentī n | fermentum, fermenti n | | | |
| Himmel (der über der Erde befestigt ist) | fīrmāmentum, fīrmāmentī n | firmamentum, firmamenti n | | | |
| an den Flussufern lässt die Erde einen Blumenteppich sprießen | flūmina circum fundit humus flōrēs | flumina circum fundit humus flores | |||
| Wahrsagen aus der Erde (γεωμαντία) | geōmantia, geōmantiae f | geomantia, geomantiae f | | | |
| Wahrsager aus der Erde (*γεωμάντις) | geōmantis, geōmantis m | geomantis, geomantis m | | | |
| Klümpchen Erde | glēbula, glēbulae f | glebula, glebulae f | | | |
| aus Erde bestehend | glēbulentus, glēbulenta, glēbulentum | glebulentus, glebulenta, glebulentum | | | |
| auf der Erde | humī | humi | | | |
| in der Erde (figo) | humō | humo | | | |
| von der Erde | humō | humo | | | |
| bedecke mit Erde | humāre, humō, humāvī, humātum | humo 1 | | | |
| stampfe mit dem Fuß auf die Erde (vor Zorn) | humum pedibus pulsō | humum pedibus pulso | |||
| falle auf die Erde | hūmum premō | humum premo | |||
| lege mich auf die Erde | hūmum premō | humum premo | |||
| Erde | humus, humī f (χθών) | humus, humi f | | | |
| liegende Lappenblume (ὑπήκοον) | hypēcoon, hypēcoī n | hypecoon, hypecoi n | | | |
| unter der Erde befindlich | hypogaeus, hypogaea, hypogaeum | hypogaeus, hypogaea, hypogaeum | | | |
| bei der Huldigung beuge ich mich bis zur Erde | in adōrandō tōtum corpus circumagō | in adorando totum corpus circumago | |||
| falle auf die Erde | in terram cadō | in terram cado | |||
| falle auf die Erde | in terram dēcidō | in terram decido | |||
| versinke in die Erde | in terram dēmergor | in terram demergor | |||
| Tiefe der Erde | īnfernum, īnfernī n | infernum, inferni n | | | |
| unter der Erde | īnfernus, īnferna, īnfernum | infernus, inferna, infernum | | | |
| ein riesiges aus Erde gehäuftes Grab | ingēns terrēnō ex aggere bustum | ingens terreno ex aggere bustum | |||
| bedecke mit Erde | inhumāre, inhumō | inhumo 1 | | | |
| kleiner Strich Erde | lacinia, laciniae f | lacinia, laciniae f | | | |
| die links liegende Gegend | laeva, laevōrum n | laeva, laevorum n | | | |
| Himmel und Erde vermengen | maria omnia caelō mīscēre | maria omnia caelo miscere | |||
| Erde | mundus, mundī m (cf. κόσμος) | mundus, mundi m | | | |
| Nacht umhüllt die Erde | nox tellūrem amplectitur | nox tellurem amplectitur | |||
| lockere die Erde (segetem, agrum) | occāre, occō, occāvī, occātum | occo 1 | | | |
| hefte den Blick auf die Erde | oculōs in terrā (terram) fīgō | oculos in terra (terram) figo | |||
| richte meine Augen starr zur Erde | oculōs solō fīgō | oculos solo figo | |||
| = oecus, oecī m - Saal | oecos, oecī m | oecos, oeci m | | | |
| die (von Griechen) bewohnte Erde (οἰκουμένη) | oecūmenē, oecūmenēs f | oecumene, oecumenes f | | | |
| der im Erdgeschoss gelegene Saal | oecus pedeplānīs situs | oecus pedeplanis situs | | | |
| der parterre gelegene Saal | oecus pedeplānīs situs | oecus pedeplanis situs | | | |
| Saal | oecus, oecī m (οἶκος) | oecus, oeci m | | | |
| es war so voll, dass kein Apfel zur Erde fallen konnte. | omnēs ita sē coartāverant, ut venientēs nōn reciperent | omnes ita se coartaverant, ut venientes non reciperent | |||
| Erde | orbis terrae | orbis terrae | |||
| Erde | orbis, orbis m | orbis, orbis m | | | |
| ein Teil der Erde ist unter Schnee erstarrt | pars terrae obriguit nive | pars terrae obriguit nive | |||
| Beschreibung der Erde | periēgēsis, periēgēsis f (περιήγησις) | periegesis, periegesis f | | | |
| Gärung unter den Elementen der Erde | permīxtiō terrae | permixtio terrae | |||
| Fotos wurden auf die Erde gefunkt | phōtographēmata in terram sunt missa | photographemata in terram sunt missa | |||
| eine Handvoll Erde (bei der Bestattung) | pulvis exiguus | pulvis exiguus | |||
| nur ein Pünktchen der Erde | pūnctum terrae | punctum terrae | |||
| was die Erde hervorbringt | quae terra gignit | quae terra gignit | |||
| lasse die Wurzel in die Erde eindringen | rādīcem terrae affīgō | radicem terrae affigo | |||
| der die Erde umfließende Okeanos | refūsus Ōceanus | refusus Oceanus | |||
| aufgeworfene Erde | regestum, regestī n | regestum, regesti n | | | |
| rote Erde | rubrīca, rubrīcae f | rubrica, rubricae f | | |
| Schlafen auf dem bloßen Boden (χαμευνία) | chameunia, chameuniae f | chameunia, chameuniae f | | | |
| beerdige einen Leichnam | corpus hūmō mandō | corpus humo mando | |||
| vergrabe | dēfodere, dēfodiō, defōdī, defossum | defodio 5 | | | |
| senke ein (einen Steckling) | deplāntāre, deplāntō, deplāntāvī, deplāntātum | deplanto 1 | | | |
| Ablegen | dēpositiō, dēpositiōnis f | depositio, depositionis f | | | |
| = glēbula, glēbulae f - kleine Erdscholle | glaebula, glaebulae f | glaebula, glaebulae f | | | |
| zu Boden | humī | humi | | | |
| Ton | pulvis, pulveris m | pulvis, pulveris m | | | |
| aus der Erde gezeugt | terrigena, terrigena c | terrigena, terrigena c | | |
Formenbestimmung
Wortform von: der| [37] 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von | dare, dō, dedī, datum (δίδωμι) gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe; |
3. Belegstellen für "der zu ebener erde liegende saal"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=der+zu+ebener+erde+liegende+saal - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]