Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"der verwesung unterworfen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		der Verwesung unterworfen	putrēscibilis, putrēscibile	putrescibilis, putrescibile
		der Verwesung unterworfen	putribilis, putribile	putribilis, putribile

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 37 Ergebnis(se)

der Veränderung unterworfen	ambulātōrius, ambulātōria, ambulātōrium	ambulatorius, ambulatoria, ambulatorium
Kleinasien wurde von den Römern unterworfen	Asia populī Rōmānī facta est	Asia populi Romani facta est
Verwesung (theol.)	cinefactiō, cinefactiōnis f	cinefacio, cinefacionis f
der Veränderung unterworfen	commūtābilis, commūtābile	commutabilis, commutabile
gehe in Verwesung über	computrēscere, computrēscō, computruī	computresco 3
Bedingungen unterworfen	condiciōnābilis, condiciōnābile	condicionabilis, condicionabile
bin jdm. unterworfen	dicōnī alicuius subiectus sum	dicioni alicuius subiectus sum
dem Lose nicht unterworfen	exsors, exsortis (exors, exortis)	exsors, exsortis (exors, exortis)
dem Schicksal unterworfen	fātālis, fātāle	fatalis, fatale
nicht unterworfen	īnsubiectus, īnsubiecta, īnsubiectum	insubiectus, insubiecta, insubiectum
dem Mondwechsel unterworfen	lūnāticus, lūnātica, lūnāticum	lunaticus, lunatica,lunatic um
dem Tod unterworfen	mortālis, mortāle	mortalis, mortale
dem Zoll unterworfen	mūnificius, mūnificia, mūnificium	munificius, munificia, munificium
unterworfen	obnoxius, obnoxia, obnoxium	obnoxius, obnoxia, obnoxium
bin unterworfen	pārēre, pāreō, pāruī, pāritum	pareo 2
in Verwesung übergegangen [ulcus]	puter, putris, putre	puter, putris, putre
gehe in Verwesung über	pūtēsco, pūtuī	putesco 3
= pūtēsco, pūtuī - gehe in Verwesung über	pūtīsco, pūtuī	putisco 3
lasse in Verwesung übergehen	putrefacere, putrefaciō, putrefēcī, putrefactum	putrefacio 5
gehe in Verwesung über	putrefierī, putrefīo, putrefactus sum	putrefio
gehe in Verwesung über	putrēscere, putrēscō, putruī	putresco 3
der Fäulnis unterworfen	putribilis, putribile	putribilis, putribile
was vielen Zweifeln unterworfen ist	quod māgnam dubitātiōnem habet	quod magnam dubitationem habet
der sinnlichen Wahrnehmung unterworfen (opp.: cogitationi tantum subiectus - nur dem Denken zugänglich)	sēnsuī subiectus	sensui subiectus
unterworfen	servus, serva, servum	servus, serva, servum
bin den Gesetzen unterworfen	sub lēgum potestātem cadō	sub legum potestatem cado
der Anklage des Hochverrats unterworfen	sub prōditiōne	sub proditione
bin unterworfen [immutabili veritati]	subhaerēre, subhaereo	subhaereo 2
bin (etw.) unterworfen [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
unterworfen [servitute]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
dem Jäten unterworfen [limites]	subruncīvus, subruncīva, subruncīvum	subruncivus, subrunciva, subruncivum
bin unterworfen	subesse, subsum, subfuī	subsum
Verwesung	tābēs, tābis f	tabes, tabis f
gehe in Verwesung über	tābēscere, tābēscō, tābuī	tabesco 3
das Leben ist vielen Wechselfällen unterworfen	vīta multīs cāsibus subiacet	vita multis casibus subiacet

query 1/2Dal (max. 100): 13 Ergebnis(se)

vergänglich	corruptibilis, corruptibile	corruptibilis, corruptibile
unbeständig	imperpetuus, imperpetua, imperpetuum	imperpetuus, imperpetua, imperpetuum
unterwerfe mich	in dēditiōnem concēdō	in deditionem concedo
keine andere Gestalt annehmend	īnfōrmābilis, īnfōrmābile	informabilis, informabile
unterwerfe mich jdm.	mē in potestātem alicuius permittō	me in potestatem alicuius permitto
unterwerfe alles meiner Willkür	omnia arbitriī meī faciō	omnia arbitrii mei facio
Geruch von Fäulnis	putor, putōris m	putor, putoris m
voll Fäulnis	putruōsus, putruōsa, putruōsum	putruosus, putruosa, putruosum
= subnīxus, subnīxa, subnīxum - darauf gestützt	subnīsus, subnīsa, subnīsum	subnisus, subnisa, subnisum

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

diciōnis Rōmānae sum	der römischen Macht unterworfen sein

Formenbestimmung

Wortform von: der

[37] 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "der verwesung unterworfen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "der verwesung unterworfen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "der verwesung unterworfen"

Suchergebnis zu
"der verwesung unterworfen":