Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"der regen bringt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 87 Ergebnis(se)

die Nacht bringt Regen	nox pluviam colligit	nox pluviam colligit
etwas bringt Segen	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas bringt Vorteil	aliquid ēmōlumentō est	aliquid emolumento est
etwas bringt mich vom Thema ab	aliquid mē aufert	aliquid me aufert
etw. bringt Vorteil	aliquid ūsui est	aliquid usui est
etwas bringt Segen	aliquid ūsui est	aliquid usui est
Liebe bringt Bitternis (sprichwörtl.)	amor amārum oggerit	amor amarum oggerit
wenn man die Hand nahe bringt	appropinquante manū	appropinquante manu
Regen	aqua, aquae f	aqua, aquae f
Regen bringend [luna]	aquilentus, aquilenta, aquilentum	aquilentus, aquilenta, aquilentum
niederträufelnder Regen	aspergō nimbōrum	aspergo nimborum
Regen	aspergō, asperginis f	aspergo, asperginis f
es sieht sehr nach Regen aus	caelum admodum pluvium vidētur esse	caelum admodum pluvium videtur esse
offenbar gibt es bald Regen	caelum admodum pluvium vidētur esse	caelum admodum pluvium videtur esse
die Sache bringt es so mit sich	causa ita fert	causa ita fert
wem bringt es Vorteil?	cuī bonō ?	cui bono ?
komme vom Regen in die Traufe (sprichwörtl.)	dē calcāriā in ē carbōnāriam perveniō	de calcaria in carbonariam pervenio
bei Regen (im Regen)	dum pluit	dum pluit
was Verderben bringt	exitium, exitiī n	exitium, exitii n
etwas bringt mich zu meinem Ziel	fert dēdūcitque mē aliquid eō, quō intendō	fert deducitque me aliquid eo, quo intendo
der Zufall bringt es mit sich	fors fert	fors fert
das Glück bringt beides, Gutes und Böses	fortūna utramque pāginam facit	fortuna utramque paginam facit
dies bringt allen Schande	id omnibus dedecorī est	id omnibus dedecori est
unaufhörlicher Regen (od. imbres assidui)	imber assiduus	imber assiduus
in dicken Tropfen fallender Regen	imber crassae aquae	imber crassae aquae
es fällt Regen	imber effunditur	imber effunditur
es droht Regen zu geben	imber īnstat	imber instat
Regen kommt uns dazwischen	imber nōbīs supervenit	imber nobis supervenit
Regen trieb uns unter die Höhle	imber nōs sub antrum compulit	imber nos sub antrum compulit
der Regen hält die ganze Nacht an	imber per tōtam noctem tenet	imber per totam noctem tenet
der Regen lässt nach	imber remittit	imber remittit
der Regen wird schwächer	imber remittit	imber remittit
der Regen hält an	imber tenet	imber tenet
		imber tenet
Regen	imber, imbris m (ὄμβρος)	imber, imbris m
schnappe mit offenem Mund nach dem Regen	imbrem hintī ōre captō	imbrem hinti ore capto
Regen steht ins Haus	imbrēs imminent	imbres imminent
Unterschlupf vor dem Regen	imbrium suffugium	imbrium suffugium
der Angriff bringt die Glieder in große Verwirrung	impetus ōrdinēs perturbat	impetus ordines perturbat
löse mich in Regen auf	in aquam resolvor	in aquam resolvor
am Himmel bilden sich Wolken, Regen und Winde	in caelō nūbēs, imbrēs ventīque cōguntur	in caelo nubes, imbres ventique coguntur
löse mich in Regen auf	in imbrem trānseō	in imbrem transeo
bei Regen (im Regen)	in imbrī	in imbri
etw. bringt mich in Verruf	īnfāmiae mihi aliquid est	infamiae mihi aliquid est
so bringt es die Gewohnheit mit sich	ita fert cōnsuētūdō	ita fert consuetudo
nehme regen Anteil an etw.	māgnopere studeō alicuī reī	magnopere studeo alicui rei
im ärgsten Regen	māximō imbrī	maximo imbri
im schlimmsten Regen	māximō imbrī	maximo imbri
unter sehr starkem Regen	māximō imbrī	maximo imbri
der Berg wird von Wind und Regen gepeitscht	mōns et ventō pulsātur et imbrī	mons et vento pulsatur et imbri
einer bringt den anderen um	mortēs fēnerant (faenerant)	mortes fenerant (faenerant)
werde vom Regen durchnässt	nimbō obruor	nimbo obruor
es fällt Regen	nimbus effunditur	nimbus effunditur
Regen (stürmischer Regen)	nimbus, nimbī m (cf. νέφος)	nimbus, nimbi m
stürmischer Regen	nimbus, nimbī m (cf. νέφος)	nimbus, nimbi m
das Geld bringt keine Zinsen	pecūnia iacet ōtiōsa	pecunia iacet otiosa
das Geld bringt keine Zinsen	pecūnia ōtiōsa iacet	pecunia otiosa iacet
bei Regen (im Regen)	per imbrem	per imbrem
lasse den Regen durch	perpluere, perpluō	perpluo 3
durchdringender Regen	perpluvium, perpluviī n	perpluvium, perpluvii n
es fällt Regen	pluere, pluit (plūvit), pluitūrum est	pluit
Regen	pluor, pluōris m	pluor, pluoris m
vom Regen durchnässt	pluviā madefactus	pluvia madefactus
Regen	pluvia, pluviae f	pluvia, pluviae f
Regen bringend	pluviālis, pluviāle	pluvialis, pluviale
vom Regen herrührend	pluviālis, pluviāle	pluvialis, pluviale
wie Regen	pluviāliter	pluvialiter
zum Regen gehörig	pluviāticus, pluviātica, pluviāticum	pluviaticus, pluviatica, pluviaticum
zum Regen gehörig	pluviātilis, pluviātile	pluviatilis, pluviatile
voller Regen	pluviōsus, pluviōsa, pluviōsum	pluviosus, pluviosa, pluviosum
als Regen herabkommend	pluvius, pluvia, pluvium	pluvius, pluvia, pluvium
Regen bringend	pluvius, pluvia, pluvium	pluvius, pluvia, pluvium
Regen verursachend	pluvius, pluvia, pluvium	pluvius, pluvia, pluvium
vom Regen herrührend	pluvius, pluvia, pluvium	pluvius, pluvia, pluvium
die Lage bringt es (so) mit sich	rēs ita fert	res ita fert
wissenschaftliche Betätigung bringt die Jungen voran, die Alten erfreut sie (sprichwörtl.)	studia adulēscentiam alunt, senectūtem oblectant	studia adulescentiam alunt, senectutem oblectant
die Zeit bringt es so mit sich	tempus ita fert	tempus ita fert
komme vom Regen in die Traufe (sprichwörtl.)	tendō dē fūmō in flammam	tendo de fumo in flammam
die Erde bringt Früchte hervor	terra frūgēs effert	terra fruges effert
die Erde bringt Früchte in Fülle hervor	terra frūgēs fundit	terra fruges fundit
der Regen sickert in die Erde	terra imbrēs trānsmittit	terra imbres transmittit
die Erde lässt den Regen versickern	terra imbrēs trānsmittit	terra imbres transmittit
auf Regen folgt Sonnenschein	trīstibus laeta succēdunt	tristibus laeta succedunt
er bringt fast die gesamte Menschheit auf seine Seite	ūniversum prope genus hūmānum in sē circumagit	universum prope genus humanum in se circumagit
nehme regen Anteil an etw.	vehementer studeō alicuī reī	vehementer studeo alicui rei
werde vom Regen gepeitscht	verberor imbre	verberor imbre
komme vom Regen in die Traufe	versūrā solvō	versura solvo

query 1/2Dal (max. 100): 6 Ergebnis(se)

Irreleiter	conturbātor, conturbātōris m	conturbator, conturbatoris m
es regnet Steine	lapidibus pluit	lapidibus pluit
rege mich	mē moveō	me moveo

Formenbestimmung

Wortform von: der

[37] 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "der regen bringt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "der regen bringt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "der regen bringt"

Suchergebnis zu
"der regen bringt":