Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"der noch keine zähne hat":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

der noch keine Zähne hat

nefrēns, nefrendis

nefrens, nefrendis

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/4D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

etwas hat keine Wirkung	aliquid frūstrā est	aliquid frustra est
etwas hat keine Wirkung	aliquid inūtile est	aliquid inutile est
etwas hat weder Hand noch Fuß (sprichwörtl.)	aliquid nec caput nec pedēs habet	aliquid nec caput nec pedes habet
wer den Aal beim Schwanz hat, hat ihn weder halb noch ganz (sprichwörtl.)	anguilla est, ēlābitur	anguilla est, elabitur
was keine Vernunft hat	inintellegēns, inintellegentis	inintellegens, inintellegentis
keiner hat das Recht weder auf Ehe noch auf Handel	neque cōnūbium neque commercium cuīquam est	neque conubium neque commercium cuiquam est
es hat keine Schwierigkeit	nihil est negōtiī	nihil est negotii
es hat keine Eile	nihil urget	nihil urget
es hat wohl noch nicht fünf geschlagen	nōndum, crēdō, quīnta sonuit	nondum, credo, quinta sonuit
es hat keine Schwierigkeit	rēs nihil habet negōtiī	res nihil habet negotii
= sterilicula, steriliculae f = vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	stericula, stericulae f	stericula, stericulae f
= vulva sterilis - Gebärmutter einer Sau, die noch nicht geworfen hat	sterilicula, steriliculae f	sterilicula, steriliculae f
die ganze Sache hat weder Grund noch Boden	tōta rēs vacillat et claudicat	tota res vacillat et claudicat
meine Hoffnung hat sich zerschlagen	ā spē dēstituor	a spe destituor
habe von etw. keine Ahnung	ā suspīciōne alicuis reī abhorreō	a suspicione alicuis rei abhorreo
im Rücken habe ich keine Gefahr zu befürchten	ā tergō perīculum nōn habeō	a tergo periculum non habeo
empfinde keine Zuneigung für jdm.	abaliēnor ab aliquō	abalienor ab aliquo
noch nüchtern	abstēmius, abstēmia, abstēmium	abstemius, abstemia, abstemium
leiste keine Dienste	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
selbst der Poesie blieb keine gesunde Lebensfrische	ac nē carmen quidem sānī colōris ēnitut	ac ne carmen quidem sani coloris enitut
dazu kommt noch, dass...	accēdit, quod (ut)...	accedit, quod (ut)...
möglicherweise hat sich zugetragen (+ ut - dass ...)	accidisse potest	accidisse potest
zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen	ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est	ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est
es bleibt mir nur noch das Schwert	ad gladium redeō	ad gladium redeo
dazu kommt noch, dass ...	ad haec accēdit, quod (ut)...	ad haec accedit, quod (ut)...
leiste dem Aufruf keine Folge	ad nōmina nōn respondeō	ad nomina non respondeo
es hat keinen Zweck (+ Inf.)	ad rem nōn pertinet	ad rem non pertinet
Sokrates hat einen großen Zulauf an Schülern	ad Sōcratem māgnus numerus adulēscentium disciplīnae causā concurrit	ad Socratem magnus numerus adulescentium disciplinae causa concurrit
plappere noch her	adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum	adblatero 1
= adblaterāre, adblaterō, adblaterāvī, adblaterātum - plappere noch her	adblatterāre, adblatterō, adblatterāvī, adblatterātum	adblattero 1
mache noch dichter	addēnsēre, addēnseō	addenseo 2
mache noch dichter	addēnsāre, addēnsō	addenso 1
lerne noch dazu	addīscere, addīscō, addidicī	addisco 3
nehme noch dazu	addere, addō, addidī, additum	addo 3
lehre noch dazu	addoceō, addocēre	addoceo 2
lehre noch weiter	addoceō, addocēre	addoceo 2
lehre noch mehr Künste	addoceō artēs	addoceo artes
noch dazu	adeō	adeo (2)
dazu noch	adhūc	adhuc
heute noch	adhūc	adhuc
noch	adhūc	adhuc
noch bis jetzt	adhūc	adhuc
noch dazu	adhūc	adhuc
noch immer	adhūc	adhuc
noch mehr	adhūc	adhuc
habe mich noch nicht abgetrocknet	adhūc mē nōn tersī	adhuc me non tersi
noch nicht	adhūc	adhuc non
der Prozess schwebt noch	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
der Streit ist noch nicht ausgemacht	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
der Streit ist noch nicht entschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
die Sache ist noch unentschieden	adhūc sub iūdice līs est	adhuc sub iudice lis est
deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.)	adhūc tua messis in herbā est	adhuc tua messis in herba est
denke mir noch dazu	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
noch hinzugefügt	adiectīcius, adiectīcia, adiectīcium	adiecticius, adiecticia, adiecticium
fülle noch dazu an	adimplēre, adimpleō, adimplēvī, adimplētum	adimpleo 2
tue noch hinein	adindere, adindō	adindo 3
füge schwörend noch hinzu (+ aci)	adiūrāre, adiūrō, adiūrāvī, adiūrātum	adiuro 1
noch ganz jung	admodum adulēscēns	admodum adulescens
rate außerdem noch	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
rate noch dazu	admonēre, admoneō, admonuī, admonitum	admoneo 2
= asservīre, asserviō, asservīvī - unterstütze noch nebenbei	adservīre, adserviō, adservīvī	adservio 4
die Jugend hat ausgebraust	adulēscentia dēferbuit	adulescentia deferbuit
verfälsche die verfälschte Natur noch einmal	adulteria nātūrae adulterō	adulteria naturae adultero
= accedit quod - dazu kommt noch, dass	advenit id quod ...	advenit id quod ...
weiß weder ein noch aus	aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	aestuo 1
mache noch dauerhafter	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
mache noch fester	affīrmāre, affīrmō (adfīrmō), affīrmāvī, affīrmātum	affirmo 1
der Acker trägt keine Frucht	ager sterilis est	ager sterilis est
mache noch drückender [inopiam, sortem]	aggravāre, aggravō (adgravō), aggravāvī, aggravātum	aggravo 1 (adgravo 1)
sonst noch	alibī	alibi
man hat sich vor jdm. nicht erhoben (als Ehrerweisung)	alicuī assurrēctum nōn est	alicui assurrectum non est
jd. hat viel Einfluss bei jdm.	alicuius auctōritās multum valet apud aliquem	alicuius auctoritas multum valet apud aliquem
außerdem noch	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
sonst noch	aliōquī (aliōquīn)	alioqui (alioquin)
etwas gewinnt keine Gültigkeit	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)	aliquid ad irritum cadit (in irritum cadit)
etwas hat Schluss und Abrundung	aliquid clausum et terminātum est	aliquid clausum et terminatum est
nehme keine Einbuße an Freiheit hin	aliquid dē meā lībertāte dēminuī nōn patior	aliquid de mea libertate deminui non patior
etw. hat einen niedrigen Kurs	aliquid iacet	aliquid iacet
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō haeret	aliquid in animo haeret
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnfīxum est	aliquid in animo penitus infixum est
es hat sich etwas dem Herzen tief eingeprägt	aliquid in animō penitus īnsēdit	aliquid in animo penitus insedit
etwas hat für mich verbindliche Kraft	aliquid mē tenet	aliquid me tenet
etwas hat einen sehr weiten Umfang	aliquid perlātē patet	aliquid perlate patet
etwas hat einen guten Lauf	aliquid prōsperē succēdit	aliquid prospere succedit
der eine hat den Beinamen Capito, den anderen nennt man Magnus	alterī Capitōnī cōgnōmen est, alter Māgnus vocātur	alteri Capitoni cognomen est, alter Magnus vocatur
noch einmal so lang	alterō tantō longior	altero tanto longior
noch einmal so viel	alterum tantum	alterum tantum
dazu noch	amplius	amplius
mehr noch	amplius	amplius
sonst noch	amplius	amplius
mein Mut ist noch frisch	animō vigeō	animo vigeo
noch bei Tag	ante noctem	ante noctem
noch bevor es zum Kampf kommt (kam)	ante rem	ante rem
bin noch ganz der alte	antīquum mōrem et ingenium obtineō	antiquum morem et ingenium obtineo
bin noch der alte	antīquum obtineō	antiquum obtineo
verspreche noch dazu	apprōmittere, apprōmittō (adprōmittō)	appromitto 3 (adpromitto 3)
das Wasser hat keinen Zufluss	aqua nōn affluit	aqua non affluit
die Begeisterung hat sich gelegt	ārdor animī cōnsēdit	ardor animi consedit
die Begeisterung hat sich gelegt	ārdor animī resēdit	ardor animi resedit

query 1/4Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

ganz von vorn	ab integrō	ab integro
nehme von einer Klage Abstand	accūsātiōne dēsistō	accusatione desisto
lasse eine Klage aus	accūsātiōnem omittō	accusationem omitto
damit mag es sein Bewenden haben	acquiēscāmus in hōc	acquiescamus in hoc
schleudere los [saturam in aliquem]	adingerere, adingerō	adingero 3
scharenweise	aggregātim	aggregatim
atme nicht	animātū careō	animatu careo
frage noch einmal an (aliquem aliquid - bei jdm. wegen etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
		arrogo 1 (adrogo 1)
komme noch nebenbei zu Hilfe	asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī	asservio 4 (adservio 4)
unterstütze noch nebenbei	asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī	asservio 4 (adservio 4)
dauere noch an [ops barbarica]	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
füge noch hinzu [formae animum]	astruere, astruō (adstruō), astruxī, astrūctum	astruo 3 (adstruo 3)
Vorstehen der Zähne [dentium]	brocchitās, brocchitātis f	brocchitas, brocchitatis f
= brocchitas, brocchitatis f - Vorstehen der Zähne	brochitās, brochitātis f	brochitas, brochitatis f
habe keine Grundsätze	caecō impetū feror	caeco impetu feror
= caelebs, caelibis - ehelos-	caelibātus, caelibāta, caelibātum	caelibatus, caelibata, caelibatum
bin noch nicht verraucht	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
bin noch von Interesse	calēre, caleō, caluī, calitūrus	caleo 2
frei sein von Schmerz	carēre dolōre	carere dolore
bin noch vorhanden	compārēre, compāreō, compāruī	compareo 2
führe noch weiter an (such in der Rede)	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
mache an meinem Plan keine Abstriche	cōnsilium nōn minuō	consilium non minuo
blutend	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
noch nicht verheilt (vulnus)	crūdus, crūda, crūdum	crudus, cruda, crudum
habe keine Schuld	culpā careō	culpa careo
noch tief in der Nacht	dē multā nocte	de multa nocte
habe keine Lust	deest mihi opera	deest mihi opera
habe keine Zeit	deest mihi opera	deest mihi opera
Zähne ausbrechend	dentifrangibulus, dentifrangibula, dentifrangibulum	dentifrangibulus, dentifrangibula, dentifrangibulum
bekomme Zähne (ὀδοντοφυέω)	dentīre, dentiō	dentio 4
habe keine Hoffnung	dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum	despero 1
nehme keine Einbuße an Ansehen hin	dignititātem meam minuī nōn patior	dignitatem meam imminui non patior
bin noch vorhanden	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
existiere noch	dūrāre, dūrō, dūrāvi, dūrātum	duro 1 (intr.)
darin gibt es keine Schnittmenge zwischen uns	eō disconvenit inter mē et tē	eo disconvenit inter me et te
bin unfrei	ex alterīus arbitriō pendeō	ex alterius arbitrio pendeo
ganz von vorn	ex integrō	ex integro
die Schrift ist noch vorhanden	exstat liber	exstat liber
bestehe noch	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bin noch da	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
bin noch vorhanden	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
existiere noch	exstāre, exstō (extō), exstātūrus	exsto 1 (exto 1)
zusätzlich noch	exsuper	exsuper
= exstāre, exstō, exstātūrus - bestehe noch	extāre, extō, extātūrus	exto 1
lasse keine Ruhe (aliquem - jdm.)	fatīgāre, fatīgō, fatīgāvī, fatīgātum	fatigo 1
auch noch heute	hodiēque	hodieque
und noch heute	hodiēque	hodieque
nehme keine Kenntnis (aliquid - von etw.)	īgnōrāre, īgnōrō, īgnōrāvī, īgnōrātum	ignoro 1
unweigerlich	incunctanter	incunctanter
noch nicht ersonnen	inexcōgitātus, inexcōgitāta, inexcōgitātum	inexcogitatus, inexcogitata, inexcogitatum
unfruchtbar	īnfrūctifer, īnfrūctiera, īnfrūctierum	infructifer, infructifera, infructiferum
ohne Frucht	īnfrūctuōsē	infructuose
unfruchtbar	īnfrūgifer, īnfrūgifera, īnfrūgiferum	infrugifer, infrugifera, infrugiferum
noch nicht ins Joch gespannt	iniugis, iniuge	iniugis, iniuge
noch unverheiratet	investis, investe	investis, investe
noch einmal	iterātim	iteratim
lasse keine Ruhe (aliquem - jdm.)	lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum	lacesso 3
äußere mich freimütig	līberam vōcem mittō	liberam vocem mitto
rede frei heraus	līberē dīcō	libere dico
rede unverblümt	līberē dīcō	libere dico
es bleibt noch übrig (ut + Konj. - dass ...)	linquitur	linquitur
eine Stelle ist noch nicht vergeben	locus vacat	locus vacat
eine Stelle ist noch unbesetzt	locus vacat	locus vacat
bin noch vorhanden	manēre, maneō, mānsī, mānsum	maneo 2
erteile keine Audienz	mē adīrī nōlō	me adiri nolo
gebe keine Audienz	mē adīrī nōlō	me adiri nolo
gebe keine Audienz	mē convenīrī nōlō	me conveniri nolo
gewähre keine Audienz	mē convenīrī nōlō	me conveniri nolo
fange noch einmal an zu essen	mē in cubitum repōnō	me in cubitum repono
habe noch im Gedächtnis (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
habe noch nicht vergessen (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
äußere mich freimütig	memorem libertatis vōcem mittō	memorem libertatis vocem mitto
eine Stelle ist noch nicht vergeben	mūnus vacat	munus vacat
eine Stelle ist noch unbesetzt	mūnus vacat	munus vacat
verunglücke noch am Ziel	naufragium in portū faciō	naufragium in portu facio
noch nichts	nihil adhūc	nihil adhuc

query 1/4E (max. 1000): 9 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

agilis, agile	hat can be easily moved, easily movable, that moves easily, that moves quickly, nimble, agile, quick, rapid, sudden, hasty, precipitate in action, prompt, active, busy

albogalērus, albogalērī m	white hat of the flamen Dialis

ambix, ambīcis f (Akk. Plur. ambīcas)	distillery helmet, bubble hat

apex, apicis m	extreme end of a thing, point, summit, top, small rod at the top of the flamen’s cap, wound round with wool, conical cap of the flamen, ornamented with the rod, priesthood, any hat, any helmet, crown

causea, causeae f	a Macedonian white hat with a broad brim, worn in Rome by the poorer people, as a protection against the sun, kind of roof for the protection of besiegers

causia, causiae f	a Macedonian white hat with a broad brim, worn in Rome by the poorer people, as a protection against the sun, kind of roof for the protection of besiegers

nocēns, nocentis m	wrongdoer, , hat commits a wicked action, bad, wicked, culpable, criminal, malefactor, delinquent

numquam adhūc	noch nie

temporī veniam	noch zeitig genug gkommen

Formenbestimmung

Wortform von: der

[37] 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "der noch keine zähne hat"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "der noch keine zähne hat":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "der noch keine zähne hat"

Suchergebnis zu
"der noch keine zähne hat":