Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"der kalte bäder nimmt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/3D (max. 100): 96 Ergebnis(se)

Kälte nimmt zu	frīgus intenditur	frigus intenditur
Kälte nimmt ab	frīgus minuitur	frigus minuitur
Kälte nimmt ab	frīgus remittitur	frigus remittitur
der Zorn nimmt zu	adsurgunt īrae	adsurgunt irae
vertrage Hitze und Kälte	aestūs et frīgoris sum patiēns	aestus et frigoris sum patiens
empfinde Kälte	algēre, algeō, alsī	algeo 2
leide unter der Kälte	algēre, algeō, alsī	algeo 2
spüre Kälte	algēscere, algēscō, alsī	algesco 3
Kälte	algidum, algidī n	algidum, algidi n
Kälte (gefühlte Kälte)	algor, algōris m	algor, algoris m
= algus, algūs m - Kälte	algu, algūs n	algu, algus n
vorkl. = algor, algōris m - Kälte	algus, algūs m	algus, algus m
etwas nimmt einen anderen Lauf	aliquid aliter prōcēdit	aliquid aliter procedit
jemand nimmt verschiedene Anläufe	animus variōs incursūs habet	animus varios incursus habet
wende Bäder an	aquīs ūtor	aquis utor
meine Einbildungskraft beschäftigen nur Bäder und Quellen	balinea imāginor et fontēs	balinea imaginor et fontes
öffentliche Bäder	balineae pūblicae	balineae publicae
leerstehende Bäder	balineae vacantēs	balineae vacantes
ungenutzte Bäder	balineae vacantēs	balineae vacantes
Bäder	balneāria, balneāriōrum n	balnearia, balneariorum n
kleine Bäder heteroklit. Pl. zu balneolum, balneolī n	balneolae, balneolārum f	balneolae, balneolarum f
der Krieg nimmt zu	bellum augētur	bellum augetur
es nimmt einen guten Ausgang	bene veruncat (Religionssprache)	bene veruncat
Kälte des Nordwinds	boreae frīgus	boreae frigus
die Hitze nimmt mich mit	calōre interpellor	calore interpellor
der sich in Acht nimmt	cautor, cautōris m	cautor, cautoris m
das Denken nimmt die Augen zu Hilfe	cōgitātiō oculōs advocātōs adhibet	cogitatio oculos advocatos adhibet
die Verschwörung nimmt ihren Anfang	coniūrātiō coeptat	coniuratio coeptat
der Körper nimmt zu	corporī fit additiō	corpori fit additio
der in Verwahrung nimmt	dēpositārius, dēpositāriī m	depositarius, depositariii m
der brenndene Hunger nimmt zu	famēs ācer augēscit	fames acer augescit
voll stolzer Kälte	fāstōsus, fāstōsa, fāstōsum	fastosus, fastosa, fastosum
= fastosus, fastosa, fastosum - voll stolzer Kälte, schnöde, spröde, vorzüglich	fāstuōsus, fāstuōsa, fāstuōsum	fastuosus, fastuosa, fastuosum
stolze Kälte	fāstus, fāstūs m	fastus, fastus m
das kalte Fieber	febris querquera	febris querquera
Kälte	frīgdor, frīgdōris m	frigdor, frigdoris m
Kälte	frīgēdō, frīgēdinis f	frigedo, frigedinis f
erfrische durch Kälte	frīgerāre, frīgerō	frigero 1
ur Kälte gehörig	frīgidārius, frīgidāria, frīgidārium	frigidarius, frigidaria, frigidarium
Kälte Gefühlskälte, Nicht-Erregbarkeit	frīgiditās, frīgiditātis f	frigiditas, frigiditatis f
= frīgus, frīgoris n - Kälte	frīgor, frīgōris m	frigor, frigoris m
fast wäre ich vor Kälte erstarrt	frīgore paene obriguī	frigore paene obrigui
erstarre vor Kälte	frīgore rigeō	frigore rigeo
erstarre vor Kälte	frīgore torpeō	frigore torpeo
rauhe Kälte	frīgus acerbum	frigus acerbum
Kälte verstärkt sich	frīgus intenditur	frigus intenditur
Kälte wird schlimmer	frīgus intenditur	frigus intenditur
Kälte geht zurück	frīgus minuitur	frigus minuitur
Kälte durchströmt die Glieder	frīgus perambulat artūs	frigus perambulat artus
Kälte geht zurück	frīgus remittitur	frigus remittitur
brennende Kälte	frīgus torrēns	frigus torrens
schneidende Kälte	frīgus torrēns	frigus torrens
Kälte	frīgus, frīgoris n	frigus, frigoris n
kalte Witterung	frīgus, frīgoris n	frigus, frigoris n
ein wenig Kälte	frīgusculum, frīgusculī n	frigusculum, frigusculi n
geringe Kälte	frīgusculum, frīgusculī n	frigusculum, frigusculi n
kalte Temperatur	frīgusculum, frīgusculī n	frigusculum, frigusculi n
		frigusculum, frigusculi n
durchdringende Kälte	gelū acūtum	gelu acutum
schneidende Kälte	gelū acūtum	gelu acutum
erstarre vor Kälte	gelū torpeō	gelu torpeo
Kälte (die gefrieren lässt)	gelū, gelūs n	gelu, gelus n
die von der Kälte angegriffene Scholle	glaeba obūsta gelū	glaeba obusta gelu
Kälte	hiems, hiemis f	hiems, hiemis f
diese Krankheit nimmt mich mit	iste morbus mē mācerat	iste morbus me macerat
jedes Gesetz nimmt entweder oder gibt	lēx omnis aut adimit aut tribuit	lex omnis aut adimit aut tribuit
Bader	lōtor, lōtōris m	lotor, lotoris m
der Mond nimmt zu	lūna crēscit	luna crescit
		luna crescit
der Mond nimmt ab	lūna dēcrēscit	luna decrescit
= lōtor, lōtōris m - Wäscher, Bader	lūtor, ōris m	lutor, lutoris m
es nimmt mich wunder (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass)	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
die Sittenlosigkeit nimmt immer mehr überhand	mōrēs in diēs magis lābuntur	mores in dies magis labuntur
das Schiff nimmt jdn. an Bord	nāvis aliquem tollit	navis aliquem tollit
er nimmt keine andere Gestalt an	nec sē dissimulat	nec se dissimulat
kalte Zone	partēs terrae, quae frīgore rigent	partes terrae, quae frigore rigent
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter accidit	res aliter accidit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter ēvenit	res aliter evenit
die Sache nimmt für ihn ein übles Ende	rēs eī male cēdit	res ei male cedit
arktische Kälte	rigor septentriōnis	rigor septentrionis
Kälte des Nordens	rigor septentriōnis	rigor septentrionis
Kälte	rigor, rigōris m	rigor, rigoris m
das Gerücht nimmt zu	rūmor incrēbrēscit	rumor increbrescit
Aufruhr nimmt an Stärke zu	sēditiō crēscit	seditio crescit
Aufruhr nimmt an Stärke zu	sēditiō glīscit	seditio gliscit
gefühlte Kälte	sēnsus algōris	sensus algoris
er nimmt verschiedene Gesinnungen an	sibi dīversa induit	sibi diversa induit
kalte Küche	sportella, sportellae f	sportella, sportellae f
eine so strenge Kälte trat ein, dass...	tanta vīs frīgoris īnsecūta est, ut...	tanta vis frigoris insecuta est, ut ...
zeige die kalte Schulter	tergiversārī, tergiversor, tergiversātus sum	tergiversor 1
warme Bäder	thermae, thermārum f	thermae, thermarum f
die Stadt nimmt an Bevölkerung zu	urbs frequentiā crēscit	urbs frequentia crescit
der Wind nimmt zu	ventus incrēbrēscit (incrēbēscit)	ventus increbrescit (increbescit)
Gewalttätigkeit nimmt zu	violentia aegrēscit	violentia aegrescit
strenge Kälte	vīs frīgoris	vis frigoris
kalte Zone	zōna frīgida	zona frigida

query 1/3Dal (max. 100): 7 Ergebnis(se)

einer, der von etw. absteht	dēstitor, dēstitōris m	destitor, destitoris m
Frost	gelātiō, gelātiōnis f	gelatio, gelationis f
Frost	gelicidium, gelicidiī n	gelicidium, gelicidii n

Formenbestimmung

Wortform von: der

[37] 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "der kalte bäder nimmt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "der kalte bäder nimmt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "der kalte bäder nimmt"

Suchergebnis zu
"der kalte bäder nimmt":