Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"der graues haar bekommt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

der graues Haar bekommt

versicapillus, versicapillī m

versicapillus, versicapilli m

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/3D (max. 100): 94 Ergebnis(se)

= versicapillus, versicapillī m - der graues Haar bekommt	vorsicapillus, vorsicapillī m	vorsicapillus, vorsicapilli m
graues Haar	cānī, cānōrum m	cani, canorum m
= cānitiēs, cānitiēī f - graues Haar	cānitia, cānitiae f	canitia, canitiae f
graues Haar	cānitiēs, cānitiēī f	canities, canitiei f
der etwas bekommt	ablātor, ablātōris m	ablator, ablatoris m
mit gestutztem Haar	accīsīs crīnibus	accisis crinibus
bis aufs Haar genau (ἐπ᾽ ὀνυχος)	ad unguem	ad unguem
ergrautes Haar	albitūdō capitis	albitudo capitis
borstiges Haar	arista, aristae f	arista, aristae f
sie tragen goldenes Haar und goldene Kleidung	aurea caesariēs ollīs atque aurea vestis	aurea caesaries ollis atque aurea vestis
eine Nadel, die das Haar der Braut in sechs Locken teilte	caelibālis hasta	caelibalis hasta
mit buschigem Haar versehen	caesariātus, caesariāta, caesariātum	caesariatus, caesariata, caesariatum
lang wallendes Haar	caesariēs dēflua	caesaries deflua
Haar	caesariēs, caesariēī f	caesaries, caesariei f
falsches Haar	capillāmentum, capillāmentī n	capillamentum, capillamenti n
Haar	capillāmentum, capillāmentī n	capillamentum, capillamenti n
zum Haar gehörig	capillāris, capillāre	capillaris, capillare
falsches Haar	capillātiō, capillātiōnis f	capillatio, capillationis f
Haar (kollekt.)	capillātiō, capillātiōnis f	capillatio, capillationis f
Haar (kollekt.)	capillātūra, capillātūrae f	capillatura, capillaturae f
volles Haar habend	capillātus, capillāta, capillātum	capillatus, capillata, capillatum
geordnetes Haar	capillī compositī	capilli compositi
gekämmtes Haar	capillī cōmptī	capilli compti
lang herabhängendes Haar	capillī immissī	capilli immissi
ungekämmtes Haar	capillī incōmptī	capilli incompti
Haar (kollekt.)	capillitium, capillitiī n	capillitium, capillitii n
zartes Haar	capillulus, capillulī m	capillulus, capillulī m
schere das Haar vom Kopf	capillum ex capite dērādō	capillum ex capite derado
senge mir das Haar ab	capillum mihi adūrō	capillum mihi aduro
kämme das Haar aus	capillum pectine expediō	capillum pectine expedio
pomadisiertes Haar	capillus dēlibūtus	capillus delibutus
zusammengeschlungenes Haar	capillus implexus	capillus implexus
mit gekräuseltem Haar [pueri]	cincinnātulus, cincinnātula, cincinnātulum	cincinnatulus, cincinnatula, cincinnatulum
mit gekräuseltem Haar	cincinnātus, cincinnāta, cincinnātum	cincinnatus, cincinnata, cincinnatum
gekräuseltes Haar	cincinnus, cincinnī m (κίκιννος)	cincinnus, cincinni m
mit dem Brenneisen gekräuseltes Haar	coma calamistrāta	coma calamistrata
von Salböl triefendes Haar	coma madēns	coma madens
das Haar hängt ins Gesicht	coma prōminet in vultum	coma prominet in vultum
wirres Haar	coma squālēns	coma squalens
(herabwallendes) Haar (κόμη)	coma, comae f	coma, comae f
salbentriefendes Haar	comae madidae	comae madidae
raufe mir das Haar (zum Ausdruck der Trauer)	comam trahō	comam traho
ordne mein Haar	comās compōnō	comas compono
zum Haar gehörig	comātōrius, comātōria, comātōrium	comatorius, comatoria, comatorium
das Gesicht bekommt Flecken	combibit ōs maculās	combibit os maculas
mit geordnetem Haar	compositīs crīnibus	compositis crinibus
mit frisiertem Haar	compōsitō capillō	composito capillo
niedliches Haar	comula, comulae f	comula, comulae f
zum Haar gehörig	crīnālis, crīnāle	crinalis, crinale
halte das Haar mit einem Knoten zusammen	crīnem nōdō cohibeō	crinem nodo cohibeo
binde das Haar in einem Knoten zusammen	crīnem nōdō substringō	crinem nodo substringo
frisiere das Haar	crīnēs compōnō	crines compono
unordentliches Haar	crīnēs incertī	crines incerti
fliegendes Haar	crīnēs passī	crines passi
offenes Haar	crīnēs passī	crines passi
in den Nacken fallendes Haar	crīnēs retrōpendulī	crines retropenduli
flatterndes Haar	crīnēs vagī	crines vagi
Haar	crīnis, crīnis m	crinis, crinis m
mit gekräuseltem Haar (= οὐλόθριξ)	crīspicapillus, crīspicapilla, crīspicapillum	crispicapillus, crispicapilla, crispicapillum
trage falsche Zähne und falsches Haar	dentibus atque comīs ūtor ēmptīs	dentibus atque comis utor emptis
mit aufgelöstem Haar	diffūsīs capillīs	diffusis capillis
lasse mein Haar im Wind flattern	dō comam diffundere ventīs	do comam diffundere ventis
Haar	hīlus, hīlī m	hilus, hili m
ein Mann, dessen Fingernagel mehr wert ist, als du mit Haut und Haar	homō, cuius plūris est unguis quam tū tōtus es	homo, cuius pluris est unguis quam tu totus es
ohne Haar	implūmis, implūme	implumis, implume
bis aufs Haar genau (εἰς ὄνυχα)	in unguem	in unguem
mit langem Haar und Bart	intōnsus, intōnsa, intōnsum	intonsus, intonsa, intonsum
weiches Haar	lāna, lānae f (cf. λάχνη, λάχνος, λῆνος)	lana, lanae f
Speck bekommt mir nicht	lārdī ēsum nōn ferō	lardi esum non fero
etw. bekommt großen Zuwachs	māgnus cumulus alicuī reī accēdit	magnus cumulus alicui rei accedit
um ein Haar	minimō minus	minimo minus
krümme nicht einmal ein Haar (aliquem - jdm.)	ne digitō quidem attingō	ne digito quidem attingo
nicht ein Haar weniger	nē pilō quidem minus	ne pilo quidem minus
weiche kein Haar breit (ab aliqua re - von einer Position)	nē tantulum quidem recēdō	ne tantulum quidem recedo
es ist kein gutes Haar an ihm	nē ūllum pilum virī bonī habet	ne ullum pilum viri boni habet
hat kein Haar eines ehrlichen Mannes an sich	nē ūllum pilum virī bonī habet	ne ullum pilum viri boni habet
weißes Haar	nix, nivis f	nix, nivis f
halte etw. für kein Haar wert	nōn faciō pilī aliquid	non facio pili aliquid
mit fliegendem Haar	passīs crīnibus	passis crinibus
um ein Haar weniger	pilō minus	pilo minus
Haar (Einzelhaar und kollektiv)	pilus, pilī m	pilus, pili m (2)
Mädchen mit aufgelöstem Haar	puella resolūta capillōs	puella resoluta capillos
die Rechnung stimmt aufs Haar auf Heller und Pfennig, genau	ratiō ad nummum convenit	ratio ad nummum convenit
mit sich emporsträubendem Haar (ἀνάσιλλος, ἀναφάλαντος)	reburrus, reburra, reburrum	reburrus, reburra, reburrum
du hast es aufs Haar getroffen	rem acū tetigisti	rem acu tetigisti
du hast es aufs Haar getroffen	rem ipsam putāstī	rem ipsam putasti
Haar	saeta, saetae f (sēta, sētae f)	saeta, saetae f (seta, setae f)
= saeta, saetae f - Haar, Borste	sēta, sētae f	seta, setae f
aufs Haar (genau)	subtīliter	subtiliter
der Schläge bekommt	vāpulāris, vāpulāre	vapularis, vapulare
= villus, villī m - zottiges Haar (der Tiere)	vellus, vellī m	vellus, velli m
der die ersten Barthaare bekommt	vesticeps, vesticipis (opp.: investis)	vesticeps, vesticipis
zottiges Haar [leonis, arietis]	villus, villī m	villus, villi m

query 1/3Dal (max. 100): 26 Ergebnis(se)

ja beinahe (steigernd)	ac prope	ac prope
beinahe (bei Zahlen)	admodum	admodum
haarähnlich	capillāceus, capillācea, capillāceum	capillaceus, capillacea, capillaceum
= capillāceus, capillācea, capillāceum - haarähnlich, aus Haaren gefertigt	capillācius, capillācia, capillācium	capillacius, capillacia, capillacium
kämme die Haare	crīnēs pectine dēdūcō	crines pectore deduco
vrsehe mit Haaren	crīnīre, crīniō	crinio 4
kraus	crīspulus, crīspula, crīspulum	crispulus, crispula, crispulum
gekräuselt	crīspus, crīspa, crīspum	crispus, crispa, crispum
fasse jdn. an	digitō aliquem attingō	digito aliquem attingo
beinahe	ferē (fermē)	fere (ferme)
beinahe	fermē	ferme
beinahe	fermēmodum	fermemodum
blondgelockt	flāvicomāns, flavicomantis	flavicomans, flavicomantis
blondgelockt	flāvicomus, flāvicoma, flāvicomum	flavicomus, flavicoma, flavicomum
um nichts	nihilō	nihilo
um nichts besser	nihilō melior	nihilo melior
beinahe	paene	paene
beinahe	propemodo	propemodo
beinahe	propemodum	propemodum
beinahe	tantum nōn	tantum non

Formenbestimmung

Wortform von: der

[37] 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "der graues haar bekommt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "der graues haar bekommt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "der graues haar bekommt"

Suchergebnis zu
"der graues haar bekommt":