Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"der gesundheit zuträglich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		der Gesundheit zuträglich [habitatio,locus, somnus]	salūber, salūbris, salūbre	saluber, salubris, salubre
		der Gesundheit zuträglich [habitatio,locus, somnus]	salūbris, salūbre	salubris, salubre

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 53 Ergebnis(se)

erfreue mich guter Gesundheit	fīrmā valētūdine sum	bona valetudine sum
erfreue mich guter Gesundheit	bonā valētūdine ūtor	bona valetudine utor
dem Gemeinwohl zuträglich	cīvīlis, cīvīle	civilis, civile
zuträglich (alicui / ad rem - für jdn. / für etw.)	condūcibilis, condūcibile	conducibilis, conducibile
bin zuträglich	condūcere, condūcō, condūxī, conductum (intr.) (συμφέρειν)	conduco 3 (intr.)
Schwächung der Gesundheit	cōnfectiō valētūdinis	confectio valetudinis
es ist zuträglich (cf. συμφέρει)	cōnferre, cōnfert, contulit	confert
zum Nachteil der Gesundheit	contrā valētūdinis commodum	contra valetudinis commodum
ohne Schaden für die Gesundheit	cum salūte	cum salute
sorge für deine Gesundheit	curā, ut valeās!	cura, ut valeas!
bin nicht zuträglich	discondūcere, discondūcō	disconduco 3
erfreue mich stabiler Gesundheit	fīrmā valētūdine ūtor	firma valetudine utor
= sānitās, sānitātis f - Gesundheit	hygieia, hygieiae f	hygieia, hygieiae f
Gesundheit	integritās, integritātis f	integritas, integritatis f
so schien es zuträglich	ita vīsum expedīre	ita visum expedire
der Natur zuträglich [remedium]	physicus, physica, physicum (φυσικός)	physicus, physica, physicum
zuträglich	prōficuus, prōficua, prōficuum	proficuus, proficua, proficuum
trinke auf deine Gesundheit	propīnō tibi salūtem	propino tibi salutem
zuträglich	prōsper, prōspera, prōsperum	prosper, prospera, prosperum
erfreue mich günstiger Gesundheit	prōsperā valētūdine ūtor	prospera valetudine utor
Gesundheit	prōsperitās valētūdinis	prosperitas valetudinis
habe eine glückliche Gesundheit	prōsperitāte valētūdinis ūtor	prosperitate valetudinis utor
bin zuträglich	prōdesse, prōsum, prōfuī	prosum
sofern es ohne Schaden für deine Gesundheit geschehen kann	quod commodō valētūdinis tuae fiat	quod commodo valetudinis tuae fiat
es ist zuträglich (alicuius - für jdn. / meā - für mich)	rēfert, rētulit, rēferre	refert
der Gesundheit dienlich [habitatio,locus, somnus]	salūber, salūbris, salūbre	saluber, salubris, salubre
zuträglich [consilia, iustitia]	salūber, salūbris, salūbre	saluber, salubris, salubre
der Gesundheit dienlich [habitatio,locus, somnus]	salūbris, salūbre	salubris, salubre
zuträglich [consilia, iustitia]	salūbris, salūbre	salubris, salubre
Gesundheit	salūbritās, salūbritātis f	salubritas, salubritatis f
der Gesundheit dienlich	salūbriter	salubriter
Gesundheit	salūs, salūtis f	salus, salutis f
Göttin der Gesundheit (= Ὑγίεια)	Salūs, Salūtis f	Salus, Salutis f
der Gesundheit förderlich	salūtāris, salūtāre	salutaris, salutare
zuträglich	salūtāris, salūtāre	salutaris, salutare
zuträglich	salūtāriter	salutariter
wünsche jdm. Gesundheit (beim Niesen)	salūtem alicuī imprecor	salutem alicui imprecor
wünsche jdm. Gesundheit	salūtem alicuī precor	salutem alicui precor
Gesundheit bringend [puer - Äskulap]	salūtifer, salūtifera, salūtiferum	salutifer, salutifera, salutiferum
Gesundheit	sānitās, sānitātis f	sanitas, sanitatis f
bist du mit deiner Gesundheit zufrieden?	satin rēctē valēs?	satin recte vales?
kernhafte Gesundheit (des Körpers)	siccitās, siccitātis f	siccitas, siccitatis f
Gesundheit	sincēritās, sincēritātis f	sinceritas, sinceritatis f
erhalte mich bei Gesundheit	sustentārī, sustentor, sustentātus sum	sustentor 1
habe eine schwache Gesundheit	tenuī valētūdine ūtor	tenui valetudine utor
zuträglich	ūtilis, ūtile	utilis, utile
achte auf meine Gesundheit	valētūdinem tueor	valetudinem tueor
sorge für meine Gesundheit	valētūdinī cōnsulō	valetudini consulo
sorge für meine Gesundheit	valētūdinī dō operam	valetudini do operam
schone meine Gesundheit	valētūdinī parcō	valetudini parco
Gesundheit	valētūdō, valētūdinis f	valetudo, valetudinis f

query 1/2Dal (max. 100): 18 Ergebnis(se)

enthemmend	ad expediendum aptus	ad expediendum aptus
bin dienlich (aliquem in aliqua re / ad aliquid)	adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum	adiuvo 1
bin güstig	afflāre, afflō, afflāvī, afflātum	afflo 1
Genesung	convalēscentia, convalēscentiae f	convalescentia, convalescentiae f
wirksam	efficābilis, efficābile	efficabilis, efficabile
wirkungsvoll	efficāx, efficācis	efficax, efficacis
wirkungsvoll (eigener Vorschlag)	efficiēns, efficientis	efficiens, efficientis
es ist dienlich (+ inf. / + aci / + ut / + ne)	expedīre, expedit, expedīvit (expediit)	expedit
enthemmend	expeditībus, expeditīva, expeditīvum	expeditivus, expeditiva, expeditivum
förderlich	iuvābilis, iuvābile	iuvabilis, iuvabile
hilfreich	iuvābilis, iuvābile	iuvabilis, iuvabile
enthemmend	quī (quae, quod) expedit	qui (quae, quod) expedit
Heil	sōspitās, sōspitātis f	sospitas, sospitatis f

Formenbestimmung

Wortform von: der

[37] 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "der gesundheit zuträglich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "der gesundheit zuträglich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "der gesundheit zuträglich"

Suchergebnis zu
"der gesundheit zuträglich":