Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"der besinnung beraubt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

der Besinnung beraubt

vēcors, vēcordis

vecors, vecordis

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 49 Ergebnis(se)

komme wieder zur Besinnung	amissum animum recuperō	amissum animum recupero
jemand verliert die Besinnung	animus relinquit aliquem	animus relinquit aliquem
Besinnung	animus, animī m (cf. ἄνεμος)	animus, animi m
des Lebens beraubt	cassus lūmine	cassus lumine
beraubt	cassus, cassa, cassum	cassus, cassa, cassum
bei Besinnung sein	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
bleibe bei Besinnung	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
beraube der Besinnung	cōnsōpīre, cōnsōpiō, cōnsōpīvī, cōnsōpītum	consopio 4
raube die Besinnung	cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum	consterno 1
verliere die Besinnung (von Sonne und Mond)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
beraubt	dēpilātus, dēpilāta, dēpilātum	depilatus, depilata, depilatum
beraubt	dēsōlātus, dēsōlāta. dēsōlātum	desolatus, desolata, desolatum
beraubt [a spe]	dēstitūtus, dēstitūta, dēstitūtum	destitutus, destituta, destitutum
werde einer großen Hoffnung beraubt	dēturbor ex māgnā spē	deturbor ex magna spe
des Lichtes beraubt	ēlūminātus, ēlūmināta, ēlūminātum	eluminatus, eluminata, eluminatum
des Markes beraubt	ēmedullātus, ēmedullāta, ēmedullātum	emedullatus, emedullata, emedullatum
des Splintholzes beraubt	exalburnātus, exalburnāta, exalburnātum	exalburnatus, exalburnata, exalburnatum
des Lebens beraubt	exanimālis, exanimāle	exanimalis, exanimale
nehme die Besinnung	exanimāre, exanimō, exanimāvī, exanimātum	exanimo 1
raube jdm. die Besinnung	exanimāre, exanimō, exanimāvī, exanimātum	exanimo 1
der Härte beraubt	exēdūrātus, exēdūrāta, exēdūrātum	exeduratus, exedurata, exeduratum
des üblen Geruches beraubt	exodōrātus, exodōrāta, exodōrātum	exodoratus, exodorata, exodoratum
des Mantels beraubt	expalliātus, expalliāta, expalliātum	expalliatus, expalliata, expalliatum
des Vermögens beraubt	expecūliātus, expecūliāta, expecūliātum	expeculiatus, expeculiata, expeculiatum
beraubt (alicuius rei [aliqua re] - reiner Sache)	expers, expertis	expers, expertis
beraubt (alicuius rei - einer Sache)	exsul, exsulis (exul, exulis)	exsul, exsulis (exul, exulis)
beraubt (aus einer Sache vertrieben) (+ Gen. / a + Abl.)	extorris, extorre	extorris, extorre
des Sohnes beraubt	fīliō orbātus	filio orbatus
der politischen Wirksamkeit beraubt	gerendis negōtiīs orbātus	gerendis negotiis orbatus
die ihres Vermögens beraubt wird	glabrāria, glabrāriae f	glabraria, glabrariae f
der Manneskraft beraubt	intēstātus, intēstāta, intēstātum	intestatus, intestata, intestatum
bin des Bürgerrechts beraubt	iūre cīvium abaliēnātus sum	iure civium abalienatus sum
der Überlegung beraubt	male sānus	male sanus
komme zur Besinnung	mē colligō	me colligo
Besinnung	mēns, mentis f	mens, mentis f
verliere die Besinnung	mente dēficiō	mente deficio
beraubt (aliqua re)	nūdus, nūda, nūdum	nudus, nuda, nudum
beraubt	orbus, orba, orbum (ὀρφ-ανός)	orbus, orba, orbum
der Füße beraubt	pedum truncus	pedum truncus
beraubt (alicuius rei - einer Sache)	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
der politischen Wirksamkeit beraubt	reī pūblicae mūneribus orbātus	rei publicae muneribus orbatus
komme wieder zur Besinnung	resipīscere, resipīscō, resipuī, (resipiī, resipīvī)	resipisco 3
Besinnung	sānitās, sānitātis f	sanitas, sanitatis f
beraubt (+ abl.)	sēcrētus, sēcrēta, sēcrētum	secretus, secreta, secretum
Besinnung	sēnsus, sēnsūs m	sensus, sensus m
beraubt [pedum - ohne Füße, capitis]	truncus, trunca, truncum	truncus, trunca, truncum
ohne Besinnung einhertaumelnd (von Personen)	vertilābundus, vertilābunda, vertilābundum	vertilabundus, vertilabunda, vertilabundum
beraubt (+ Abl. / + Gen.) [ager pecudibus, pectus amoris]	viduus, vidua, viduum	viduus, vidua, viduum

query 1/2Dal (max. 100): 17 Ergebnis(se)

des Bürgerrechtes verlustig	abaliēnātī iūre cīvium	abalienati iure civium
entfärbt	dēcolor, dēcolōris	decolor, decoloris
beraube der Zunge (= γλωσσοτομῶ)	ēlinguāre, ēlinguō, ēlinguāvī	elinguo 1
beraube des Lichtes	ēlūcificāre, ēlūcificō	elucifico 1
beraube des Randes	ēmargināre, ēmarginō	emargino 1
beraube (aliquem aliqua re - jdn. einer Sache)	ēnūdāre, ēnūdō, ēnuūdāvī, ēnūdātum	enudo 1
beraube seiner Lebhaftigkeit ēvigōro, (āvī), ātum, āre	ēvigōrāre, ēvigōrō, ēvigōrāvī, ēvigōrātum	evigoro 1
beraube der Kraft	ēvirāre, ēvirō, ēvirāvī, ēvirātum	eviro 1
beraube (aliquem aliqua re jdn. einer Sache)	ēvolvere, ēvolvō, ēvolvī, ēvolūtum	evolvo 3
beraube der Macht	exarmāre, exarmō, exarmāvī, exarmātum	exarmo 1
beraube der Waffen	exarmāre, exarmō, exarmāvī, exarmātum	exarmo 1
beraube des Augenlichtes	excaecāre, excaecō, excaecāvī, excaecātum	excaeco 1
ohne menschliche Stimme	exsul vōcis hūmānae	exsul vocis humanae
verwitwet	viduātus, viduāta, viduātum	viduatus, viduata, viduatum

Formenbestimmung

Wortform von: der

[37] 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "der besinnung beraubt"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "der besinnung beraubt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "der besinnung beraubt"

Suchergebnis zu
"der besinnung beraubt":