Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"der öffentlichkeit entzogen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

der Öffentlichkeit entzogen

sēcrētus, sēcrēta, sēcrētum

secretus, secreta, secretum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der -
query 1/2D (max. 100): 37 Ergebnis(se)

dem Blick entzogen	abditus, abdita, abditum	abditus, abdita, abditum
nachdem jegliche Unterstützung entzogen war	abscīsīs omnibus praesidiīs	abscisis omnibus praesidiis
etw. dringt an die Öffentlichkeit	aliquid in medium prōfertur	aliquid in medium profertur
bringe etw. an die Öffentlichkeit	aliquid in vulgus ēdō	aliquid in vulgus edo
trage in die Öffentlichkeit	aliquid palam faciō	aliquid palam facio
etwas dringt in die Öffentlichkeit	aliquid percrēbrēscit (percrēbēscit)	aliquid percrebrescit (percrebescit)
Öffentlichkeit	aura, aurae f (αὔρα)	aura, aurae f
Öffentlichkeit	celebritās, celebritātis f	celebritas, celebritatis f
nicht für die Öffentlichkeit bestimmt	commūnicātiōnem haud admittēns	communicationem haud admittens
komme an die Öffentlichkeit	effluere, effluō (ecfluō), efflūxī, efflūxum	effluo 3
zur Strafe entzogen	ēreptīcius, ēreptīcia, ēreptīcium	erepticius, erepticia, erepticium
verbreite in der Öffentlichkeit	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
meide die Öffentlichkeit	forēnsī lūce careō	forensi luce careo
für die Öffentlichkeit berechnet	forēnsis, forēnse	forensis, forense
meide die Öffentlichkeit	forum ac lūcem fugiō	forum ac lucem fugio
Öffentlichkeit	forum, forī n	forum, fori n
Öffentlichkeit	hominēs, hominum m	homines, hominum m
halte mich in der Öffentlichkeit auf	in celebritāte versor	in celebritate versor
zeige mich in der Öffentlichkeit	in cōnspectum veniō	in conspectum venio
lebe in größter Öffentlichkeit	in māximā celebritāte vīvō	in maxima celebritate vivo
zeige mich in der Öffentlichkeit	in ōre hominum agō	in ore hominum ago
der Öffentlichkeit nicht preisgegeben	interior, interius (Komp. zu intrā)	interior, interius
Licht der Öffentlichkeit	lūx, lūcis f	lux, lucis f
Öffentlichkeit	lūx, lūcis f	lux, lucis f
zeige mich in der Öffentlichkeit	mē in cōnspectum dō	me in conspectum do
in aller Öffentlichkeit	omnibus īnspectantibus	omnibus inspectantibus
trete in die Öffentlichkeit	prōdeō in pūblicum	prodeo in publicum
erscheine in der Öffentlichkeit	prōgredī, prōgredior, prōgressus sum	progredior 5
gebe für die Öffentlichkeit frei	pūblicāre, pūblicō, pūblicāvī, pūblicātum	publico 1
meide die Öffentlichkeit	pūblicō abstineō	publico abstineo
entziehe mich der Öffentlichkeit	pūblicō careō	publico careo
meide die Öffentlichkeit	pūblicō careō	publico careo
meide die Öffentlichkeit	pūblicō mē abstineō	publico me abstineo
Öffentlichkeit (öffentlicher Ort)	pūblicum, pūblicī n	publicum, publici n
Öffentlichkeit (σκηνή)	scaena, scaenae f (scēna, scēnae f)	scaena, scaenae f (scena, scenae f)
Rückzug aus der Öffentlichkeit	vītā ā negōtiīs pūblicīs remōta	vita a negotiis publicis remota

query 1/2Dal (max. 100): 19 Ergebnis(se)

vor aller Welt	cōram omnibus	coram omnibus
entziehe mich der Gefahr (= ῥύομαι)	ēlīberāre, ēlīberō	elibero 1
entziehe die Feuchtigkeit (alicui rei - etw.)	examurcāre, examurcō	examurco 1
entziehe	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
unsichtbar	incōnspicuus, incōnspicua, incōnspicuum	inconspicuus, inconspicua, inconspicuum
entziehe	intercipere, intercipiō, intercēpi, interceptum	intercipio 5
entziehe unter der Hand (alicui aliquid - jdm. etw.)	intertrahere, intertrahō, intertrāxī	intertraho 3
entziehe mich (alicui rei - einer Aufgabe) (= excusor)	mē excūsō	me excuso
zeige mich öffentlich	palam mē ferō	palam me fero
zeige mich den Leuten	obversārī, obversor, obversātus sum	palam obversor
öffentlich	pūblicē	publice
vor aller Welt (= pūblicē)	pūblicitus	publicitus
= scēna, scēnae f - Bühne (σκηνή)	sacēna, sacēnae f	sacena, sacenae f
= scaena, scaenae f - Bühne (σκηνή)	scēna, scēnae f	scena, scenae f
im gemeinen Leben	triviātim	triviatim
Publikum	vulgus, vulgī n	vulgus, vulgi n

Formenbestimmung

Wortform von: der

[37] 1. Sgl. Konj. Prs. Pass. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "der öffentlichkeit entzogen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "der öffentlichkeit entzogen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "der öffentlichkeit entzogen"

Suchergebnis zu
"der öffentlichkeit entzogen":