Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"den verstand verlieren":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

verliere den Verstand	lymphārī, lymphor, lymphātus sum	lymphor 1
verliere den Verstand	obbrūtēscere, obbrūtēsco, obbrūtuī	obbrutesco 3
werde unvernünftig	brūtēscere, brūtēscō	brutesco 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: den -

query 1/2D (max. 100): 77 Ergebnis(se)

ohne Sinn und Verstand	absurdē	absurde
ohne Sinn und Verstand	absurdus, absurda, absurdum	absurdus, absurda, absurdum
heller Verstand	aciēs animī	acies animi
heller Verstand	aciēs ingeniī	acies ingenii
heller Verstand	aciēs mentis	acies mentis
geschärfter Verstand	acūmen, acūminis n	acumen, acuminis n
scharfe Verstand [ingenii]	acūmen, acūminis n	acumen, acuminis n
bringe jdn. um seinen Verstand	alicuius mentem aliēnō	alicuius mentem alieno
bringe um den Verstand	aliēnāre, aliēnō, aliēnāvī, aliēnātum	alieno 1
passe etw. dem schlichten Verstand an	aliquid ad intellegentiam commūnem accommodō	aliquid ad intellegentiam communem accommodo
Verlieren	āmissiō, āmissiōnis f	amissio, amissionis f
mit doppeltem Verstand ausgestattet	bicors, bicordis	bicors, bicordis
infolge der Augenentzündung verlieren die Augen an Sehkraft	cālīgānt oculī ex lippitūdine	caligant oculi ex lippitudine
Verstand	caput, capitis n	caput, capitis n
Verstand	cerebrum, cerebrī n	cerebrum, cerebri n
Verstand	cor, cordis n (καρδία, κῆρ, κέαρ)	cor, cordis n
mit Herz und Verstand	cordātē	cordate
mit Verstand begabt	cordātus, cordāta, cordātum	cordatus, cordata, cordatum
mit derbem Verstand	crassā Minervā	crassa Minerva
bringe um den Verstand	dēmentāre, dēmentō, dēmentāvī, dēmentātum	demento 1
bringe um den Verstand	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
bringe um den Verstand	excordāre, excordō	excordo 1
ohne Verstand	excors, excordis	excors, excordis
habe den Verstand verloren	furere, furiō	furio 5
Mann von Verstand	homō, hominis m	homo, hominis m
bin bei klarem Verstand	incolumī capite sum	incolumi capite sum
strenge meinen Verstand an	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	ingenium intendo
Verstand	ingenium, ingeniī n	ingenium, ingenii n
habe den Verstand verloren	īnsānīre, īnsāniō, īnsānīvī (īnsāniī), īnsānītum	insanio 4
Verstand	intellectus, intellectūs m	intellectus, intellectus m
mit Verstand	intellegenter	intellegenter
Verstand	intellegentia, intellegentiae f	intellegentia, intellegentiae f
bin nicht bei Verstand	meae mentis nōn sum	meae mentis non sum
bin bei Verstand	meae mentis sum	meae mentis sum
ihr Verstand begreift das nicht	mēns eōrum hoc nōn capit	mens eorum hoc non capit
Verstand und Vernunft	mēns et ratiō	mens et ratio
gesunder Verstand	mēns sāna	mens sana
Verstand	mēns, mentis f	mens, mentis f
bin nicht bei Verstand	mente aliēnātā sum	mente alienata sum
nicht bei Verstand	mente captus	mente captus
bin nicht bei Verstand	mente captus sum	mente captus sum
raube den Verstand	mentem aliēnō	mentem alieno
verliere den Verstand	mentem āmittō	mentem amitto
vernebele den Verstand	mentem nūbilō	mentem nubilo
bei vollem Verstand	mentis compos	mentis compos
er besitzt Verstand	mentis compos est	mentis compos est
nicht bei Verstand	mentis inops	mentis inops
ein bisschen Verstand	mīca salis	mica salis
die Soldaten verlieren den Mut	mīlitum animī collābuntur	militum animi collabuntur
habe keinen Verstand	nihil sapiō	nihil sapio
verliere vor allzu großer Freude beinahe den Verstand	nimiō gaudiō paene dēsipiō	nimio gaudio paene desipio
mit Verstand begabt (νοερός)	noërus, noëra, noërum	noerus, noera, noerum
habe nichts mehr zu verlieren	nūllum statum habeō	nullum statum habeo
Verstand (νοῦς = mens)	nūs (indecl.)	nus (indecl.)
Verstand	pectus, pectoris n	pectus, pectoris n
Verlieren (= ἀπώλεια)	perditiō, perditiōnis f	perditio, perditionis f
mit schlichtem Verstand	pinguī Minervā	pingui Minerva
im Kampf gewinnen (verlieren)	proeliō vincere (vincī)	proelio vincere (vinci)
mit praktischem Verstand	prūdenter	prudenter
praktischer Verstand	prūdentia, prūdentiae f	prudentia, prudentiae f
besitze Verstand und Einsicht	ratiōnis et intellegentiae particeps sum	rationis et intellegentiae particeps sum
komme wieder zu Verstand	resipīscere, resipīscō, resipuī, (resipiī, resipīvī)	resipisco 3
Verstand	sal, salis m (ἅλς)	sal, salis m
bin bei gesundem Verstand	sānae mentis sum	sanae mentis sum
von richtigem Verstand [homo]	sānus, sāna, sānum	sanus, sana, sanum
bringe es über dich, deinen Verstand zu gebrauchen	sapere audē	sapere aude
Wein umnebelt den Verstand	sapientia vīnō obumbrātur	sapientia vino obumbratur
Verstand	sapientia, sapientiae f	sapientia, sapientiae f
habe Verstand	sapere, sapiō, sapīvī (sapiī)	sapio 5
das Geheimnis werde sich unter uns verlieren	sēcrētum inter nōs peritūrum (esse)	secretum inter nos periturum (esse)
mit Verstand begabt	sēnsātus, sēnsāta, sēnsātum	sensatus, sensata, sensatum
Verstand	sēnsus, sēnsūs m	sensus, sensus m
Verstand	sententia, sententiae f	sententia, sententiae f
Verstand (σύνεσις)	synesis, synesis f	synesis, synesis f
Länder und Städte verlieren sich aus dem Gesichtskreis	terrae urbēsque recēdunt	terrae urbesque recedunt

query 1/2Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

verliere den Kopf	ā mente dēseror	a mente deseror
verliere die Richtung	ā viā aberrō	a via aberro
verliere mich	abolēscere, abolēscō, abolēvī	abolesco 3
verliere aus dem Gesicht (von Reisenden)	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
verliere aus den Augen (von Reisenden)	abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum)	abscondo 3
komme herunter (geschwächt werden, an Bedeutung verlieren)	accīdī, accīdor, accīsum sum	accidor 3
werde verrückt	aliēnor mente	alienor mente
bin nicht bei Sinnen (= ἀπονοῶ)	āmentāre, āmentō	amento 1 (2)
verliere	āmittere, āmittō, āmīsī, āmissum	amitto 3
verliere mein Leben	animam āmittō	animam amitto
verliere den Mut	animō dēficiō	animo deficio
gebe meinem Zorn nach	animō indulgeō	animo indulgeo
lasse den Mut sinken	animō mē dēmittō	animo me demitto
verliere meine Fassung	animō perturbor	animo perturbor
lasse den Mut sinken	animum dēmittō	animum demitto
verliere allen Mut	animum dēspondeō	animum despondeo
jemand verliert die Besinnung	animus relinquit aliquem	animus relinquit aliquem
verliere die Sehkraft	aspectum omnīnō āmittō	aspectum omnino amitto
List	astūtia, astūtiae f	astutia, astutiae f
die Bayern haben gegen Schalke 04 verloren	Bavarī ā societāte Schalke 04 clādem accēpērunt	Bavari a societate Schalke04 cladem acceperunt
unvernünftig	brūtālis, brūtāle	brutalis, brutale
werde gefühllos	brūtēscere, brūtēscō	brutesco 3
verliere den Prozess (infolge eines Formfehlers)	causā cadō	causa cado
verliere den Prozess	causam āmittō	causam amitto
verliere den Prozess	causam perdō	causam perdo
der Mitbewerber verliert die Entscheidung	competītor certāmine īnferior discēdit	competitor certamine inferior discedit
verliere alle Geltung	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
verliere meine Wirkung	concidere, concidō, concidī (con + cado)	concido 3 (2)
verliere aus dem Gesichtskreis (einen Ort auf See)	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
verliere aus den Augen (einen Ort auf See)	condere, condō, condidī, conditum	condo 3
verliere an Ansehen	cōnsenēscere, cōnsenēscō, cōnsenuī	consenesco 3
lasse nach	cōnsīdere, cōnsīdō, cōnsēdīv, cōnsessum	consido 3
bei Besinnung sein	cōnsipere, cōnsipiō	consipio 5
verliere mein Bewusstsein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
werde aus dem Verkehr gezogen	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
verliere das Gleichgewicht	cōnstantiam ēmittō	constantiam emitto
verliere die Fassung	cōnsternāri, cōnsternor, cōnsternātus sum	consternor 1
verliere Gewicht	corpus āmittō	corpus amitto
drifte ab	cursum nōn teneō	cursum non teneo
verliere, wie es (bei Fechtern) heißt, meine Fassung	dē gradū dēicior, ut dicitur	de gradu deicior, ut dicitur
verliere meine Fassung	dē statū meō dēicior	de statu meo deicior
verliere alle Fassung	dēbilitārī, dēbilitor, dēbilitātus sum	debilitor 1
verliere mich	dēcēdere, dēcēdō, dēcessī, dēcessum	decedo 3
verliere die Hoffnung	dēcidō dē spē	decido de spe
verliere an Größe	dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum	decresco 3
verirre mich	deerrāre, deerrō, deerrāvī, deerrātum	deerro 1
verliere den Halt (von Sonne und Mond)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
verliere die Besinnung (von Sonne und Mond)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
verliere mich (von Sonne und Mond)	dēficere, dēficiō, dēfēcī, dēfectum	deficio 5
verliere an Substanz	dēficī, dēficior, dēfectus sum	deficior 5
verliere mich	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
bin von Sinnen	dēmentīre, dēmentiō	dementio 4
verliere (etw.) [bona, honestatem]	dēperdere, dēperdō, dēperdidī, dēperditum	deperdo 3
verliere [spem, animam]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
wahnsinnig	dēseps, dēsipis	deseps, desipis
vermisse	dēsīderāre, dēsīderō, dēsīderāvī, dēsīderātum	desidero 1
Verständnislosigkeit	dēsipientia, dēsipientiae f	desipientia, desipientiae f
bin unsinnig	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
verliere den Glanz	dēsplendēscere, dēsplendēscō	desplendesco 3
verschlimmere mich	dēteriōrārī, dēteriōror, dēteriōrātus sum	deterioror 1
verliere die Lebhaftigkeit	dēvigēscere, dēvigēscō	devigesco 3
verliere den Halt [otio, luxu]	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
verliere den Saft	ēlactēscere, ēlactēscō	elactesco 3
verliere die Milch	ēlactēscere, ēlactēscō	elactesco 3
erlahme	ēlanguēscere, ēlanguēsco, ēlanguī	elanguesco 3
nehme ab	ēmacrēscere, ēmacrēscō, ēmacruī	emacresco 3
verliere an Geltung	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
verliere mich	ēvānēscere, ēvānēscō, ēvānuī	evanesco 3
verliere an Lebhaftigkeit	ēvigēscere, ēvigēscō	evigesco 3
verliere an Wert	ēvīlēscere, ēvīlēscō, ēvīluī	evilesco 3
verliere an Lebhaftigkeit ein	ēvirēscere, ēvirēscō	eviresco 3
verliere den roten Faden	exorbitāre, exorbitō, exorbitāvī, exorbitātum	exorbito 1
gehe verlustig (aliqua re - einer Sache)	expellī, expellor, expulsus sum	expellor 3
verliere meine Geltung	exspīrāre, exspīrō, exspīrāvī, exspīrātum	exspiro 1
verliere die Fassung	exsternārī, exsternor, exsternātum	exsternor 1 (externor 1)
verliere mein Leben	exstinguī, exstinguor (extinguor), exstīnctus sum	exstinguor 3 (extinguor 3)
verliere den Huf	exungulāre, exungulō, exungulāvi	exungulo 1
es versteht sich leicht	facile intellegitur	facile intellegitur
verliere die Glaubwürdigkeit	fidem āmittō	fidem amitto
verliere die Blüten	flōrēs dīmittō	flores dimitto
verliere mich nach und nach	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
verliere die Blätte	folia dīmittō	folia dimitto
versetze in Wut	furiāre, furiō, furiāvī, furiātum	furio 1
altl. = homō, hominis m - Mensch	hemō, hemōnis m	hemo, hemonis m
das versteht sich von selbst	hoc per sē intellegitur	hoc per se intellegitur
verstehe mich zu einer Anzeige	indicium profiteor	indicium profiteor
verliere	īnferior discēdō	inferior discedo
verliere die Schlacht	īnferior discēdō	inferior discedo
unverständig	inintellegēns, inintellegentis	inintellegens, inintellegentis
unsinnig	īnsēnsātē	insensate
unsinnig	sēnsātus, sēnsāta, sēnsātum	insensatus, insensata, insensatum
verliere an Wert	invīlēscere, invīlēscō, invīluī	invilesco 3
verliere den Prozess	lītem āmittō	litem amitto
verliere das Augenlicht	lūmina oculōrum āmittō	lumina oculorum amitto
unsinnig	maniōsus, maniōsa, maniōsum	maniosus, maniosa, maniosum
verliere allen moralischen Halt	mē abiciō	me abicio
verliere mein inneres Gleichgewicht	mē abiciō	me abicio
verliere die Besinnung	mente dēficiō	mente deficio