Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"den sklaven eigen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

den Sklaven eigen

servīlis, servīle

servilis, servile

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: den -
query 1/2D (max. 100): 93 Ergebnis(se)

eigen (Verstärkender Anhang an pronomina personalia und possessiva)	-met	-met
setze mich mit meinem Sklaven an denselben Tisch	ad eandem mēnsam cum servō accēdō	ad eandem mensam cum servo accedo
nach Art von Sklaven	ad modum servōrum	ad modum servorum
gebe zu eigen	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
mache mir jds. Ratschläge zu eigen	alicuius cōnsiliīs ūtor	alicuius consiliis utor
mache mir jds. Grundsätze zu eigen	alicuius ratiōnem suscipiō	alicuius ratiōnem suscipiō
mache jdn. zum Sklaven	aliquem in servitūtem redigō	aliquem in servitutem redigo
mache jdn. zum Sklaven	aliquem servitūtis potiō	aliquem servitutis potio
mache mir etw. ganz zu eigen	aliquid partem meī faciō	aliquid partem mei facio
Mägden eigen	ancillāris, ancillāre	ancillaris, ancillare
den Schlangen eigen	anguīnus, anguīna, anguīnum	anguinus, anguina, anguinum
alten Weibern eigen [vultus, aetas]	anīlis, anīle	anilis, anile
mache zu eigen [cibum]	appropriāre, appropriō (adpropriāre, adpropriō)	approprio 1 (adproprio 1)
von Sklaven getrunkenes Wasser	aqua serva	aqua serva
erkläre zu meinem Sklaven (durch Handauflegen) [aliquem in servitutem]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
mache mir zu eigen [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
Kammern der Sklaven (zum Wohnen)	cellae servōrum	cellae servorum
den Wandermönchen eigen	circumcelliōnicus, circumcelliōnica, circumcelliōnicum	circumcellionicus, circumcellionica, circumcellionicum
Beinschellenträger (Sklaven)	compedītī, compedītōrum m	compediti, compeditorum m
mache mir zu eigen	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
verhöre die Sklaven über ihren Herrn	servīs quaerō in dominum	de servis quaero in dominum
mache mir ganz zu eigen (durch die Macht od. Anmut der Rede)	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
die Freien von den Sklaven trennen	dīvidere līberōs ā servīs	dividere liberos a servis
der Familie eigen	domesticus, domestica, domesticum	domesticus, domestica, domesticum
jdm. eigen	domesticus, domestica, domesticum	domesticus, domestica, domesticum
zu den Sklaven gehörig	familiāricus, familiārica, familiāricum	familiaricus, familiarica, familiaricum
zu den Sklaven gehörig	familiāris, familiāre	familiaris, familiare
zu den Sklaven gehörig	famulāris, famulāre	famularis, famulare
der Gattin des Flamen eigen	flāminicus, flāminica, flāminicum	flaminicus, flaminica, flaminicum
Aufspürer entlaufener Sklaven	fugitīvārius, fugitīvāriī m	fugitivarius, fugitivarii m
einem Volke eigen	genticus, gentica, genticum	genticus, gentica, genticum
die gefesselten Sklaven	genus ferrātile	genus ferratile
die glatte Sklaven liebt	glabrāria, glabrāriae f	glabraria, glabrariae f
Sklaven	hominēs, hominum m	homines, hominum m
wüte gegen mein eigen Fleisch und Blut	in meum sanguinem saeviō	in meum sanguinem saevio
erkläre jdn. durch Auflegung der Hand als Sklaven	in servitūtem aliquem asserō	in servitutem aliquem assero
der sehr niedrige Stand der Sklaven	īnfima condiciō servōrum	infima condicio servorum
der sehr niedrige Stand der Sklaven	īnfima fortūna servōrum	infima fortuna servorum
mache mir eine fremde Meinung zu eigen	iūdiciō aliēnō stō	iudicio alieno sto
mache zum Sklaven	iūra famulāria dō	iura famularia do
dem Sklaven eine Arbeit auferlegen	labōrem servō impōnere	laborem servo imponere
von acht Sklaven getragene Sänfte	lectīca octōphoros	lectica octophoros
die Freien werden als Sklaven verkauft	lībera corpora sub corōnā vēneunt	libera corpora sub corona veneunt
die Freien werden als Sklaven verkauft	lībera corpora sub hastā vēneunt	libera corpora sub hasta veneunt
dem Wolf eigen	lupīnus, lupīna, lupīnum	lupinus, lupina, lupinum
erkläre einen Sklaven für frei	mancipium circumvertō	mancipium circumverto
gebe zu eigen	mancipāre, mancipō (mancupō), mancipāvī, mancipātum	mancipo 1 (mancupo 1)
einer Ehefrau eigen	mātrōnālis, mātrōnāle	matronalis, matronale
gebe mich jdm. zu eigen	mē alicuī adoptō	me alicui adopto
ergebe mich auf Leben u. Tod zu eigen [regibus, alicuius amicitiae]	sē dēvovēre, mē dēvoveō, mē dēvōvī	me devoveo
miein eigen Fleisch und Blut	mea viscera	mea viscera
auf eigen Faust	meīs vīribus	meis viribus
mir eigen	meus, mea, meum	meus, mea, meum
= murmillōnicus, murmillōnica, murmillōnicum - dem Murmillo eigen	mirmillōnicus, mirmillōnica, mirmillōnicum	mirmillonicus, mirmillonica, mirmillonicum
eigen	mōrōsus, mōrōsa, mōrōsum	morosus, morosa, morosum
dem Murmillo eigen	murmillōnicus, murmillōnica, murmillōnicum	murmillonicus, murmillonica, murmillonicum
= murmillōnicus, murmillōnica, murmillōnicum - dem Myrmillo eigen	myrmillōnicus, myrmillōnica, myrmillōnicum	myrmillonicus, myrmillonica, myrmillonicum
belfern die Sklaven gegen dich?	num servī tibi respōnsant?	num servi tibi responsant?
von acht Sklaven getragene Sänfte	octaphoron, octaphorī n	octaphoron, octaphori n
dem Frieden eigen	pācālis, pācāle	pacalis, pacale
den Hirten eigen	pāstōrālis, pāstōrāle	pastoralis, pastorale
den Hirten eigen	pāstōricius, pāstōricia, pāstōricium	pastoricius, pastoricia, pastoricium
den Hirten eigen	pāstōrius, pāstōria, pāstōrium	pastorius, pastoria, pastorium
Neugierde der Sklaven	percontātiō servīlis	percontatio servilis
mache mir zu eigen	pīgnerāre, pīgnerō, pīgnerāvī, pīgnerātum	pignero 1
dem Statthalter eigen	praesidiārius, praesidiāria, praesidiārium	praesidiarius, praesidiaria, praesidiarium
eigen	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
mache zu eigen	propriāre, propriō, propriāvī, propriātum	proprio 1
eigen	proprius, propria, proprium	proprius, propria, proprium
dank seiner treuen Sklaven lebt er noch	propter fidēlēs servōs vīvit	propter fideles servos vivit
eigen (bes. dem Abl. der pronomina pers. et poss. angehängt)	pte (enklit.)	pte (enklit.)
der gesamten Bevölkerung eigen	pūblicus, pūblica, pūblicum	publicus, publica, publicum
dem Quaestor eigen	quaestōricius, quaestōricia, quaestōricium	quaestoricius, quaestoricia, quaestoricium
mein eigen Fleisch und Blut	sanguis meus	sanguis meus
Sklaven aus dem Lustspiel	servī cōmicī	servi comici
die Sklaven murren	servī murmurant	servi murmurant
Sklaven mit Ketten an den Füßen (pedēs = Akk. der Beziehung)	servī pedēs ānulātī	servi pedes anulati
den Sklaven obliegend	servīlis, servīle	servilis, servile
zu den Sklaven gehörig	servīlis, servīle	servilis, servile
Sklaven	servitia, servitiōrum n	servitia, servitiorum n
zu den Sklaven gehörig	servītrīcius, servītrīcia, servītrīcium	servitricius, servitricia, servitricium
= servītrīcius, servītrīcia, servītrīcium - zu den Sklaven gehörig	servītrītius, servītrītia, servītrītium	servitritius, servitritia, servitritium
die Sklaven	servitūs, servitūtis f	servitus, servitutis f
nach Art von Sklaven	servōrum modō	servorum modo
verspreche Sklaven die Freiheit	servōs ad lībertātem vocō	servos ad libertatem voco
spiele den Sklaven	servum agō	servum ago
einer ehrbaren Matrone eigen [pudor]	stolātus, stolāta, stolātum	stolatus, stolata, stolatum
eigen	suus, sua, suum	suus, sua, suum
Furcht vor den Sklaven	terror servīlis	terror servilis
handele mit Sklaven mit Sklaven handeln	vēnālēs habeō	venales habeo
zum Verkauf ausgestellte Sklaven (bes. junge Sklaven)	vēnālēs, vēnālium m	venales, venalium m
dem Haussklaven eigen (= οἰκοτριβικός)	vernālis, vernāle	vernalis, vernale

query 1/2Dal (max. 100): 10 Ergebnis(se)

eigne mir an	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
eigne mir an [virtutes veterum] [(sibi) cognomen, nomen]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
zur Nachtigall gehörig (vox)	aēdonius, aēdonia, aēdonium	aedonius, aedonia, aedonium
übernehme jds. Plan	alicuius cōnsiliō obsequor	alicuius consilio obsequor
zu den Schlangen gehörig	angueus, anguea, angueum	angueus, anguea, angueum
nehme etw. in Besitz	complectī, complector, complexus sum	complector 3
persönlich (eigtl. grammat.)	persōnālis, persōnāle	personalis, personale

Formenbestimmung

Wortform von: den

3. Belegstellen für "den sklaven eigen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "den sklaven eigen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "den sklaven eigen"

Suchergebnis zu
"den sklaven eigen":