Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"den hirten eigen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

den Hirten eigen	pāstōricius, pāstōricia, pāstōricium	pastoricius, pastoricia, pastoricium
den Hirten eigen	pāstōrius, pāstōria, pāstōrium	pastorius, pastoria, pastorium
den Hirten eigen	pāstōrālis, pāstōrāle	pastoralis, pastorale

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: den -
query 1/2D (max. 100): 56 Ergebnis(se)

eigen (Verstärkender Anhang an pronomina personalia und possessiva)	-met	-met
gebe zu eigen	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
mache mir jds. Ratschläge zu eigen	alicuius cōnsiliīs ūtor	alicuius consiliis utor
mache mir jds. Grundsätze zu eigen	alicuius ratiōnem suscipiō	alicuius ratiōnem suscipiō
mache mir etw. ganz zu eigen	aliquid partem meī faciō	aliquid partem mei facio
Mägden eigen	ancillāris, ancillāre	ancillaris, ancillare
den Schlangen eigen	anguīnus, anguīna, anguīnum	anguinus, anguina, anguinum
alten Weibern eigen [vultus, aetas]	anīlis, anīle	anilis, anile
mache zu eigen [cibum]	appropriāre, appropriō (adpropriāre, adpropriō)	approprio 1 (adproprio 1)
mache mir zu eigen [regis nomen, regni insignia]	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
die Hirten betreffend	būcolicus, būcolica, būcolicum (būcolicos, būcolicē, būcolicon) (βουκολικός)	bucolicus, bucolica, bucolicum (bucolicos, bucolice, bucolicon)
von Hirten	būcolicus, būcolica, būcolicum (būcolicos, būcolicē, būcolicon) (βουκολικός)	bucolicus, bucolica, bucolicum (bucolicos, bucolice, bucolicon)
zu den Hirten gehörig	būcolicus, būcolica, būcolicum (būcolicos, būcolicē, būcolicon) (βουκολικός)	bucolicus, bucolica, bucolicum (bucolicos, bucolice, bucolicon)
den Wandermönchen eigen	circumcelliōnicus, circumcelliōnica, circumcelliōnicum	circumcellionicus, circumcellionica, circumcellionicum
mache mir zu eigen	cōnsequī, cōnsequor, cōnsecūtus sum	consequor 3
mache mir ganz zu eigen (durch die Macht od. Anmut der Rede)	dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum	devincio 4
der Familie eigen	domesticus, domestica, domesticum	domesticus, domestica, domesticum
jdm. eigen	domesticus, domestica, domesticum	domesticus, domestica, domesticum
der Gattin des Flamen eigen	flāminicus, flāminica, flāminicum	flaminicus, flaminica, flaminicum
einem Volke eigen	genticus, gentica, genticum	genticus, gentica, genticum
Aussehen der Hirten	habitus pāstōrālis	habitus pastoralis
wüte gegen mein eigen Fleisch und Blut	in meum sanguinem saeviō	in meum sanguinem saevio
mache mir eine fremde Meinung zu eigen	iūdiciō aliēnō stō	iudicio alieno sto
dem Wolf eigen	lupīnus, lupīna, lupīnum	lupinus, lupina, lupinum
gebe zu eigen	mancipāre, mancipō (mancupō), mancipāvī, mancipātum	mancipo 1 (mancupo 1)
einer Ehefrau eigen	mātrōnālis, mātrōnāle	matronalis, matronale
gebe mich jdm. zu eigen	mē alicuī adoptō	me alicui adopto
ergebe mich auf Leben u. Tod zu eigen [regibus, alicuius amicitiae]	sē dēvovēre, mē dēvoveō, mē dēvōvī	me devoveo
miein eigen Fleisch und Blut	mea viscera	mea viscera
auf eigen Faust	meīs vīribus	meis viribus
mir eigen	meus, mea, meum	meus, mea, meum
= murmillōnicus, murmillōnica, murmillōnicum - dem Murmillo eigen	mirmillōnicus, mirmillōnica, mirmillōnicum	mirmillonicus, mirmillonica, mirmillonicum
eigen	mōrōsus, mōrōsa, mōrōsum	morosus, morosa, morosum
dem Murmillo eigen	murmillōnicus, murmillōnica, murmillōnicum	murmillonicus, murmillonica, murmillonicum
= murmillōnicus, murmillōnica, murmillōnicum - dem Myrmillo eigen	myrmillōnicus, myrmillōnica, myrmillōnicum	myrmillonicus, myrmillonica, myrmillonicum
dem Frieden eigen	pācālis, pācāle	pacalis, pacale
einem Hirten zustehend	pāstōrālis, pāstōrāle	pastoralis, pastorale
zu den Hirten gehörig	pāstōrālis, pāstōrāle	pastoralis, pastorale
zu den Hirten gehörig	pāstōricius, pāstōricia, pāstōricium	pastoricius, pastoricia, pastoricium
zu den Hirten gehörig	pāstōrius, pāstōria, pāstōrium	pastorius, pastoria, pastorium
mache mir zu eigen	pīgnerāre, pīgnerō, pīgnerāvī, pīgnerātum	pignero 1
dem Statthalter eigen	praesidiārius, praesidiāria, praesidiārium	praesidiarius, praesidiaria, praesidiarium
eigen	prīvus, prīva, prīvum	privus, priva, privum
mache zu eigen	propriāre, propriō, propriāvī, propriātum	proprio 1
eigen	proprius, propria, proprium	proprius, propria, proprium
eigen (bes. dem Abl. der pronomina pers. et poss. angehängt)	pte (enklit.)	pte (enklit.)
der gesamten Bevölkerung eigen	pūblicus, pūblica, pūblicum	publicus, publica, publicum
dem Quaestor eigen	quaestōricius, quaestōricia, quaestōricium	quaestoricius, quaestoricia, quaestoricium
mein eigen Fleisch und Blut	sanguis meus	sanguis meus
den Sklaven eigen	servīlis, servīle	servilis, servile
einer ehrbaren Matrone eigen [pudor]	stolātus, stolāta, stolātum	stolatus, stolata, stolatum
eigen	suus, sua, suum	suus, sua, suum
dem Haussklaven eigen (= οἰκοτριβικός)	vernālis, vernāle	vernalis, vernale

query 1/2Dal (max. 100): 8 Ergebnis(se)

eigne mir an	adipīscī, adipīscor, adeptus sum	adipiscor 3
eigne mir an [virtutes veterum] [(sibi) cognomen, nomen]	adoptāre, adoptō, adoptāvī, adoptātum	adopto 1
zur Nachtigall gehörig (vox)	aēdonius, aēdonia, aēdonium	aedonius, aedonia, aedonium
übernehme jds. Plan	alicuius cōnsiliō obsequor	alicuius consilio obsequor
zu den Schlangen gehörig	angueus, anguea, angueum	angueus, anguea, angueum
nehme etw. in Besitz	complectī, complector, complexus sum	complector 3
persönlich (eigtl. grammat.)	persōnālis, persōnāle	personalis, personale

Formenbestimmung

Wortform von: den

3. Belegstellen für "den hirten eigen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "den hirten eigen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "den hirten eigen"

Suchergebnis zu
"den hirten eigen":