Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dem zusammenhang dienend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

dem Zusammenhang dienend

continuātīvus, continuātīva, continuātīvum

continuativus, continuativa, continuativum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: dem -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

reiße aus dem Zusammenhang	ā contextū ōrātiōnis dīvellō	a contextu orationis divello
reiße aus dem Zusammenhang	ā perpetuitāte sermōnis dīvellō	a perpetuitate sermonis divello
der Beschleunigung dienend (eigener Vorschlag)	accelerātōrius, accelerātōria, accelerātōrium	acceleratorius, acceleratoria, acceleratorium
am Altar dienend	adārĭārius, adārĭāria, adārĭārium	adarĭarius, adarĭaria, adarĭarium
in nahem Zusammenhang stehend	adiūnctus, adiūncta, adiūnctum	adiunctus, adiuncta, adiunctum
= allocūtīvus, allocūtīva, allocūtīvum - zur Ansprache dienend	adlocūtīvus, adlocūtīva, adlocūtīvum	adlocutivus, adlocutiva, adlocutivum
bringe in Zusammenhang (aliquid ad aliquid - etw. mit etw.)	afficere, afficiō, affēcī, affectum	afficio 5
enger Zusammenhang	affīnitās, affīnitātis f	affinitas, affinitatis f
etwas ist ohne inneren Zusammenhang	aliquid cōnfūsum et perturbātum est	aliquid confusum et perturbatum est
etw. steht in keinem inneren Zusammenhang	aliquid diffūsum est	aliquid diffusum est
etw. steht in keinem inneren Zusammenhang	aliquid dissipātum est	aliquid dissipatum est
zur Ansprache dienend [oratio]	allocūtīvus, allocūtīva, allocūtīvum	allocutivus, allocutiva, allocutivum
zur Kräftigung dienend (ἀναληπτικός)	analēpticus, analēptica, analēpticum	analepticus, analeptica, analepticum
zum Ausfüllen dienend (ἀναπληρωτικός)	anaplērōticus, anaplērōtica, anaplērōticum	anapleroticus, anaplerotica, anapleroticum
bringe dienend hervor (cf. ἀντλεῖν) (antiqui anculare dicebant pro ministrare)	anclāre, anclō, anclāvī, anclātum	anclo 1
zum Atmen dienend	animālis, animāle	animalis, animale
zur Benennung dienend [nomen]	appellātīvus, appellātīva, appellātīvum	appellativus, appellativa, appellativum
zum Billigen dienend	approbātīvus, approbātīva, approbātīvum	approbativus, approbativa, approbativum
stehe in innigstem Zusammenhang	aptē cohaereō	apte cohaereo
stehe in innigstem Zusammenhang	aptissimē cohaereō	aptissime cohaereo
stehe in innigstem Zusammenhang	artē coniūnctus sum	arte coniunctus sum
stehe dienend zur Seite	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
warte auf (dienend)	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
zum Flötenspiel dienend (αὐλητικός) [calamus]	aulēticos, aulēticon	auleticos, auleticon
zum Fangen dienend	captōrius, captōria, captōrium	captorius, captoria, captorium
zum Verschneiden dienend	castrātōrius, castrātōria, castrātōrium	castratorius, castratoria, castratorium
zum Gespött dienend (καταγελάσιμος)	catagelasimus, catagelasimī m	catagelasimus, catagelasimi m
der Zusammenhang aller Ursachen	causārum omnium colligātiō	causarum omnium colligatio
der innere Grund und Zusammenhang der Dinge	causārum seriēs	causarum series
als Schluss dienend	clūsāris, clūsāre	clusaris, clusare
Zusammenhang [regionum, mortis et vitae]	cohaerentia, cohaerentiae f	cohaerentia, cohaerentiae f
stehe im Zusammenhang mit etw.	cohaereō cum aliquā rē	cohaereo cum aliqua re
dem Andenken dienend	commemorātīvus, commemorātīva, commemorātīvum	commemorativus, commemorativa, commemorativum
der Mitteilung dienend	commūnicātīvus, commūnicātīva, commūnicātīvum	communicativus, communicativa, communicativum
dem Vergleich dienend	comparātīvus, comparātīva, comparātīvum	comparativus, comparativa, comparativum
dem Ausgleich dienend	compēnsātīvus, compēnsātīva, compēnsātīvum	compensativus, compensativa, compensativum
zur Ausfüllung dienend	complētīvus, complētīva, complētīvum	completivus, completiva, completivum
zur Verbindung dienend (grammat.)	complexīvus, complexīva, complexīvum	complexivus, complexiva, complexivum
zum Schneiden dienend	concīsōrius, concīsōria, concīsōrium	concisorius, concisoria, concisorium
bringe in Zusammenhang	cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum	conecto 3
im Zusammenhang [dicere aliquid]	cōnexē	conexe
in engem Zusammenhang stehen	cōnexum et aptum esse inter sē	conexum et aptum esse inter se
Zusammenhang	cōnexus, cōnexūs m	conexus, conexus m
zugleich dienend	cōnfamulāns, cōnfamulantis	confamulans, confamulantis
		confamulans, confamulantis
zur Bejahung dienend	cōnfirmātīvus, cōnfirmātīva, cōnfirmātīvum	confirmativus, confirmativa, confirmativum
zur Versicherung dienend	cōnfirmātīvus, cōnfirmātīva, cōnfirmātīvum	confirmativus, confirmativa, confirmativum
ohne Zusammenhang	cōnfūsus et perturbātus	confusus et perturbatus
der Vereinigung dienend	congregātīvus, congregātīva, congregātīvum	congregativus, congregativa, congregativum
Zusammenhang	coniūnctiō, coniūnctiōnis f	coniunctio, coniunctionis f
stehe im Zusammenhang mit etw.	coniūnctus sum cum aliquā rē	coniunctus sum cum aliqua re
in Zusammenhang stehend	coniūnctus, coniūncta, coniūnctum	coniunctus, coniuncta, coniunctum
bringe in Zusammenhang	coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum	coniungo 3
stehe im Zusammenhang (inter se - untereinander / cum aliquo, cum aliqua re - mit jdm, etw. / aliqua re - durch etw.)	coniungī, coniungor, coniūnctus sum	coniungor 3
im Zusammenhang	contextē	contexte
Zusammenhang	contextus ōrātiōnis	contextus orationis
Zusammenhang [rerum]	contextus, contextūs m	contextus, contextus m
systematischer Zusammenhang	continuātiō seriēsque rērum, ut alia ex aliā nexa et omnēs inter sē aptae colligātaeque sint	continuatio seriesque rerum, ut alia ex alia nexa et omnes inter se aptae colligataeque sint
steter Zusammenhang	continuātiō, continuātiōnis f	continuatio, continuationis f
Zusammenhang	continuātiō, continuātiōnis f	continuatio, continuationis f
zur Verbindung dienend	continuātīvus, continuātīva, continuātīvum	continuativus, continuativa, continuativum
Zusammenhang	convenientia, convenientiae f	convenientia, convenientiae f
bringe in Zusammenhang	cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum	copulo 1
der Verteidigung dienend	dēfēnsiōnālis, dēfēnsiōnāle	defensionalis, defensionale
zum Verspotten dienend	dērīsōrius, dērīsōria, dērīsōrium	derisorius, derisoria, derisorium
der genauen Bestimmung dienend [definitio]	dēscrīptīvus, dēscrīptīva, dēscrīptīvum	descriptivus, descriptiva, descriptivum
zum Verweilen dienend	dēsessilis, dēsessile	desessilis, desessile
der Entdeckung dienend	dētēctōrius, dētēctōria, dētēctōrium	detectorius, detectoria, detectorium
der Offenlegung dienend	dētēctōrius, dētēctōria, dētēctōrium	detectorius, detectoria, detectorium
zum Hinweisen dienend (δεικτικός) (rhetor.)	dicticos, dicticon	dicticos, dicticon
habe keinen Zusammenhang	diffluere, diffluō, difflūxī, difflūxum	diffluo 3
nicht im Zusammenhang	diffūsē	diffuse
dem Schenken dienend	dōnātīvum, dōnātīva, dōnātīvum	donativus, donativa, donativum
innerer Zusammenhang (eines Textes)	ductus, ductūs m	ductus, ductus m
zum Ausspülen dienend	ēluācrus, ēluācra, ēluācrum	eluacrus, eluacra, eluacrum
zum Einlegen dienend (ἐμβληματικός)	emblēmaticus, emblēmatica, emblēmaticum	emblematicus, emblematica, emblematicum
zur genauen Erzählung dienend	ēnarrātīvus, ēnarrātīva, ēnarrātīvum	enarrativus, enarrativa, enarrativum
zur Speise dienend	ēsculentus, ēsculenta, ēsculentum	esculentus, esculenta, esculentum
zum Beispiele dienend	exemplābilis, exemplābile	exemplabilis, exemplabile
als Abschrift dienend	exemplāris, exemplāre	exemplaris, exemplare
zum Beispiele dienend	exemplāris, exemplāre	exemplaris, exemplare
eifrig dienend	famulābundus, famulābunda, famulābundum	famulabundus, famulabunda, famulabundum
dienend	famulus, famula, famulum	famulus, famula, famulum
habe keinen Zusammenhang	fluere, fluō, flūxī, flūxum	fluo 3
zum Rösten dienend	frīxōrius, frīxōria, frīxōrium	frixorius, frixoria, frixorium
als Denkspruch dienend (γνωμικός)	gnōmicos, gnōmicē, gnōmicon	gnomicos, gnomice, gnomicon
in diesem Zusammenhang	hōc in cōnexū	hoc in conexu
ohne Zusammenhang	īnsequenter	insequenter (2)
der Besichtigung dienend	īnspectiōnālis, īnspectiōnāle	inspectionalis, inspectionale
der Wiederholung dienend	iterātīvus, iterātīva, iterātīvum	iterativus, iterativa, iterativum
zum Vergnügen dienend	lūdicer, lūdicra, lūdicrum	ludicer, ludicra, ludicrum
ohne Zusammenhang	male cohaerēns	male cohaerens
zum Auftragen dienend	mandātīvus, mandātīva, mandātīvum	mandativus, mandativa, mandativum
zum Heilen dienend	medicātīvus, medicātīva, medicātīvum	medicativus, medicativa, medicativum
zur Erwähnung dienend	memorāliter	memoraliter
bloß als Denkzeichen dienend	monumentālis, monumentāle	monumentalis, monumentale
zur Reinigung dienend	mundātōrius, mundātōria, mundātōrium	mundatorius, mundatoria, mundatorium
zum Schwimmen dienend	natātōrius, natātōria, natātōrium	natatorius, natatoria, natatorium
in engem Zusammenhang stehend	necessārius, necessāria, necessārium	necessarius, necessaria, necessarium

query 1/2Dal (max. 100): 27 Ergebnis(se)

dienstbar	administrātōrius, administrātōria, administrātōrium	administratorius, administratoria, administratorium
zur Empfehlung geeignet	commendātīcius, commendātīcia, commendātīcium	commendaticius, commendaticia, commendaticium
verbindend	cōnexīvus, cōnexīva, cōnexīvum	conexivus, conexiva, conexivum
Verbindung	coniūnctus, coniūnctūs m (nur Abl.Sgl. coniūnctū)	coniunctus, coniunctus m
zusammenhängend	contextim	contextim
zur Erklärung geeignet	dēclārātīvus, dēclārātīva, dēclārātīvum	declarativus, declarativa, declarativum
auf Beruhigung abzielend (einer Person)	dēlēnītōrius, dēlēnītōria, dēlēnītōrium	delenitorius, delenitoria, delenitorium
= dēlēnītōrius, dēlēnītōria, dēlēnītōrium - auf Beruhigung abzielend (einer Person)	dēlīnītōrius, dēlīnītōria, dēlīnītōrium	delinitorius, delinitoria, delinitorium
unterscheidend	discrētīvus, discrētīva, discrētīvum	discretivus, discretiva, discretivum
zum Abteilen geschickt	discrīminālis, discrīmināle	discriminalis, discriminale
zum Zeitvertreib dienlich	lūsōrius, lūsōria, lūsōrium	lusorius, lusoria, lusorium
ununterbrochen	nōn interruptē	non interrupte
zum Schmuck dienend	ōrnātīvus, ōrnātīva, ōrnātīvum	ornativus, ornativa, ornativum
zur Ausstattung geeignet	ōrnātīvus, ōrnātīva, ōrnātīvum	ornativus, ornativa, ornativum
zum Vorauserkennen geeignet (προγνωστικός)	prognōsticus, prognōstica, prognōsticum	prognosticus, prognostica, prognosticum
zur Aushilfe dienend	subsidiārius, subsidiāria, subsidiārium	subsidiarius, subsidiaria, subsidiarium
Verlauf	tenor, tenōris m	tenor, tenoris m
zum Zeugnis dienend	tēstimōniālis, tēstimōniāle	testimonialis, testimoniale

Formenbestimmung

Wortform von: dem

[27] 1. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "dem zusammenhang dienend"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "dem zusammenhang dienend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "dem zusammenhang dienend"

Suchergebnis zu
"dem zusammenhang dienend":