Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"dem zoll unterworfen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

dem Zoll unterworfen

mūnificius, mūnificia, mūnificium

munificius, munificia, munificium

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: dem -
query 1/2D (max. 100): 47 Ergebnis(se)

Höhe von einem Zwölftel Fuß (Zoll)	altitūdō unciālis	altitudo uncialis
der Veränderung unterworfen	ambulātōrius, ambulātōria, ambulātōrium	ambulatorius, ambulatoria, ambulatorium
Kleinasien wurde von den Römern unterworfen	Asia populī Rōmānī facta est	Asia populi Romani facta est
acht Zoll lang	bessālis, bessāle	bessalis, bessale
der Veränderung unterworfen	commūtābilis, commūtābile	commutabilis, commutabile
Bedingungen unterworfen	condiciōnābilis, condiciōnābile	condicionabilis, condicionabile
bin jdm. unterworfen	dicōnī alicuius subiectus sum	dicioni alicuius subiectus sum
neun Zoll betragend	dōdrantālis, dōdrantāle	dodrantalis, dodrantale
= dōdrantālis, dōdrantāle - neun Zoll betragend	duodrantālis, duodrantāle	duodrantalis, duodrantale
dem Lose nicht unterworfen	exsors, exsortis (exors, exortis)	exsors, exsortis (exors, exortis)
dem Schicksal unterworfen	fātālis, fātāle	fatalis, fatale
zehn Zoll starke Röhre	fistula dēnāria	fistula denaria
nicht unterworfen	īnsubiectus, īnsubiecta, īnsubiectum	insubiectus, insubiecta, insubiectum
dem Mondwechsel unterworfen	lūnāticus, lūnātica, lūnāticum	lunaticus, lunatica,lunatic um
dem Tod unterworfen	mortālis, mortāle	mortalis, mortale
zahle der Natur Zoll (= sterbe)	nātūrae debitum reddō	naturae debitum reddo
unterworfen	obnoxius, obnoxia, obnoxium	obnoxius, obnoxia, obnoxium
bin unterworfen	pārēre, pāreō, pāruī, pāritum	pareo 2
lege Zoll auf eine Ware	portōrium alicuī mercī impōnō	portorium alicui merci impono
zahle Zoll	portōrium dō	portorium do
Zoll	portōrium, portōriī n	portorium, portorii n
deklariere beim Zoll	profiteor apud pūblicānōs	profiteor apud publicanos
der Verwesung unterworfen	putrēscibilis, putrēscibile	putrescibilis, putrescibile
der Fäulnis unterworfen	putribilis, putribile	putribilis, putribile
der Verwesung unterworfen	putribilis, putribile	putribilis, putribile
was vielen Zweifeln unterworfen ist	quod māgnam dubitātiōnem habet	quod magnam dubitationem habet
einen halben Zoll groß [foramen]	sēmidigitālis, sēmidigitāle	semidigitalis, semidigitale
der sinnlichen Wahrnehmung unterworfen (opp.: cogitationi tantum subiectus - nur dem Denken zugänglich)	sēnsuī subiectus	sensui subiectus
unterworfen	servus, serva, servum	servus, serva, servum
von anderthalb Zoll [crassitudo mensae]	sēscūnciālis, sēscūnciāle	sescuncialis, sescunciale
anderthalb Zoll [foramen]	sēsquidigitus, sēsquidigitī m	sesquidigitus, sesquidigiti m
Zoll	siliquāticum, siliquāticī n	siliquaticum, siliquatici n
Zoll	stīpendium, stīpendiī n	stipendium, stipendii n
bin den Gesetzen unterworfen	sub lēgum potestātem cadō	sub legum potestatem cado
der Anklage des Hochverrats unterworfen	sub prōditiōne	sub proditione
bin unterworfen [immutabili veritati]	subhaerēre, subhaereo	subhaereo 2
bin (etw.) unterworfen [multis casibus]	subiacēre. subiaceō, subiacuī	subiaceo 2
unterworfen [servitute]	subnīxus, subnīxa, subnīxum	subnixus, subnixa, subnixum
dem Jäten unterworfen [limites]	subruncīvus, subruncīva, subruncīvum	subruncivus, subrunciva, subruncivum
bin unterworfen	subesse, subsum, subfuī	subsum
Zoll	taxa, taxae f (2)	taxa, taxae f (2)
den Zoll betreffend	telōnārius, telōnāria, telōnārium	telonarius, telonaria, telonarium
Zwölftel Fuß (Zoll) (als Längenmaß)	uncia, unciae f (οὐγκία)	uncia, unciae f
zahle Zoll	vectīgal pendō	vectigal pendo
Zoll	vectīgal, vectīgālis n	vectigal, vectigalis n
das Leben ist vielen Wechselfällen unterworfen	vīta multīs cāsibus subiacet	vita multis casibus subiacet

query 1/2Dal (max. 100): 16 Ergebnis(se)

vergänglich	corruptibilis, corruptibile	corruptibilis, corruptibile
Fingerbreite (Zoll) (1,85 cm) (δάκτυλος)	digitus, digitī m	digitus, digiti m
unbeständig	imperpetuus, imperpetua, imperpetuum	imperpetuus, imperpetua, imperpetuum
unterwerfe mich	in dēditiōnem concēdō	in deditionem concedo
keine andere Gestalt annehmend	īnfōrmābilis, īnfōrmābile	informabilis, informabile
vulg. = stīpendium, stīpendiī n - Kriegsdienst	istīpendium, istīpendiī n	istipendium, istipendii n
unterwerfe mich jdm.	mē in potestātem alicuius permittō	me in potestatem alicuius permitto
unterwerfe alles meiner Willkür	omnia arbitriī meī faciō	omnia arbitrii mei facio
= subnīxus, subnīxa, subnīxum - darauf gestützt	subnīsus, subnīsa, subnīsum	subnisus, subnisa, subnisum

query 1/4E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

diciōnis Rōmānae sum	der römischen Macht unterworfen sein

Formenbestimmung

Wortform von: dem

[27] 1. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;

3. Belegstellen für "dem zoll unterworfen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "dem zoll unterworfen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "dem zoll unterworfen"

Suchergebnis zu
"dem zoll unterworfen":