Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | dem Kampf dienend | pūgnātōrius, pūgnātōria, pūgnātōrium | pugnatorius, pugnatoria, pugnatorium |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: dem -
query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
| er begann den Kampf auf dem rechten Flügel | ā dextrō cornū proelium commīsit | a dextro cornu proelium commisit | |||
| der Beschleunigung dienend (eigener Vorschlag) | accelerātōrius, accelerātōria, accelerātōrium | acceleratorius, acceleratoria, acceleratorium | | | |
| rüste mich zum Kampf | ad arma eō | ad arma eo | |||
| verurteile zum Kampf mit den wilden TIeren | ad bestiās condemnō | ad bestias condemno | |||
| bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren | ad bestiās dō aliquem | ad bestias do aliquem | |||
| bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren | ad bestiās mittō aliquem | ad bestias mitto aliquem | |||
| nötige jdn. zum Kampf | ad certāmen aliquem dētrahō | ad certamen aliquem detraho | |||
| rüste mich zum Kampf | ad proelia cingor | ad proelia cingor | |||
| am Altar dienend | adārĭārius, adārĭāria, adārĭārium | adarĭarius, adarĭaria, adarĭarium | | | |
| = allocūtīvus, allocūtīva, allocūtīvum - zur Ansprache dienend | adlocūtīvus, adlocūtīva, adlocūtīvum | adlocutivus, adlocutiva, adlocutivum | | | |
| gehe unentschieden aus dem Kampf | aequō Mārte pūgnō | aequo Marte discedo | |||
| fordere jdn. zum Kampf heraus | aliquem ad pūgnam lacessō | aliquem ad pugnam lacesso | |||
| zur Ansprache dienend [oratio] | allocūtīvus, allocūtīva, allocūtīvum | allocutivus, allocutiva, allocutivum | | | |
| zur Kräftigung dienend (ἀναληπτικός) | analēpticus, analēptica, analēpticum | analepticus, analeptica, analepticum | | | |
| zum Ausfüllen dienend (ἀναπληρωτικός) | anaplērōticus, anaplērōtica, anaplērōticum | anapleroticus, anaplerotica, anapleroticum | | | |
| bringe dienend hervor (cf. ἀντλεῖν) (antiqui anculare dicebant pro ministrare) | anclāre, anclō, anclāvī, anclātum | anclo 1 | | | |
| zum Atmen dienend | animālis, animāle | animalis, animale | | | |
| noch bevor es zum Kampf kommt (kam) | ante rem | ante rem | |||
| zur Benennung dienend [nomen] | appellātīvus, appellātīva, appellātīvum | appellativus, appellativa, appellativum | | | |
| zum Billigen dienend | approbātīvus, approbātīva, approbātīvum | approbativus, approbativa, approbativum | | | |
| Kampf im Amphitheater | arēna, arēnae f (harēna, harēnae f) | arena, arenae f (harena, harenae f) | | | |
| für den Kampf bestimmt (im Amphitheater) [fera] | arēnārius, arēnāria, arēnārium | arenarius, arenaria, arenarium | | | |
| wende mich beim Kampf bald hierhin, bald dorthin | arma circumferō | arma circumfero | |||
| Kampf | arma, armōrum n | arma, armorum n | | | |
| stehe dienend zur Seite | astāre, astō (adstō), astitī | asto 1 (adsto 1) | | | |
| warte auf (dienend) | astāre, astō (adstō), astitī | asto 1 (adsto 1) | | | |
| = āthlon, āthlī n - Kampf, Kampfspiel | āthla, āthlae f | athla, athlae f | | | |
| Kampf (ἆθλον) | āthlon, āthlī n | athlon, athli n | | | |
| zum Flötenspiel dienend (αὐλητικός) [calamus] | aulēticos, aulēticon | auleticos, auleticon | | | |
| schicke jdn. zum Kampf nach Vorderasien | bellātum aliquem in Asiam mittō | bellatum aliquem in Asiam mitto | |||
| gebe das Zeichen zum Kampf | bellicum canō | bellicum cano | |||
| Zeichen zum Kampf (mit der Tuba) | bellicum, bellicī n | bellicum, bellici n | | | |
| Kampf | bellum, bellī n | bellum, belli n | | | |
| bestimme jdn. zum Kampf mit den wilden Tieren | bestiīs obiciō aliquem | bestiis obicio aliquem | |||
| in diesem Kampf fällt ein junger Mann | cadit in eō proeliō adulēscēns | cadit in eo proelio adulescens | |||
| in aussichtslosem Kampf leisten sie Widerstand | caecō Mārte resistunt | caeco Marte resistunt | |||
| Caesar feuerte seine Leute an und eröffnete den Kampf | Caesar cohortātus suōs proelium commīsit | Caesar cohortatus suos proelium commisit | |||
| zum Fangen dienend | captōrius, captōria, captōrium | captorius, captoria, captorium | | | |
| zum Verschneiden dienend | castrātōrius, castrātōria, castrātōrium | castratorius, castratoria, castratorium | | | |
| zum Gespött dienend (καταγελάσιμος) | catagelasimus, catagelasimī m | catagelasimus, catagelasimi m | | | |
| der auf dem Marsfeld ausgetragene Kampf um Ehrenstellen | certāmen campestre | certamen campestre | |||
| beginne den Kampf (cum aliquo - mit jdm. / gegen jdn.) | certāmen cōnserō | certamen consero | |||
| Kampf um die Ehre | certāmen honōris | certamen honoris | |||
| suche einen Kampf zu gewinnen | certāmen temptō | certamen tempto | |||
| Kampf | certāmen, certāminis n | certamen, certaminis n | | | |
| Treffen (Kampf) | certāmen, certāminis n | certamen, certaminis n | | | |
| Kampf | certātiō, certātiōnis f | certatio, certationis f | | | |
| einen herrlichen Kampf kämpfen | clāram pūgnam pūgnāre | claram pugnam pugnare | |||
| die Trompete gibt das Signal zum Kampf | classicum canit | classicum canit | |||
| als Schluss dienend | clūsāris, clūsāre | clusaris, clusare | | | |
| dem Andenken dienend | commemorātīvus, commemorātīva, commemorātīvum | commemorativus, commemorativa, commemorativum | | | |
| bringe zum Kampf zusammen | committere, committō, commīsī, commissum | committo 3 | | | |
| der Mitteilung dienend | commūnicātīvus, commūnicātīva, commūnicātīvum | communicativus, communicativa, communicativum | | | |
| dem Vergleich dienend | comparātīvus, comparātīva, comparātīvum | comparativus, comparativa, comparativum | | | |
| dem Ausgleich dienend | compēnsātīvus, compēnsātīva, compēnsātīvum | compensativus, compensativa, compensativum | | | |
| zur Ausfüllung dienend | complētīvus, complētīva, complētīvum | completivus, completiva, completivum | | | |
| zur Verbindung dienend (grammat.) | complexīvus, complexīva, complexīvum | complexivus, complexiva, complexivum | | | |
| Kampf | compulsātiō, compulsātiōnis f | compulsatio, compulsationis f | | | |
| Kampf | concertātiō, concertātiōnis f | concertatio, concertationis f | | | |
| falle im Kampf | concidere, concidō, concidī (con + cado) | concido 3 (2) | | | |
| zum Schneiden dienend | concīsōrius, concīsōria, concīsōrium | concisorius, concisoria, concisorium | | | |
| lasse mich in einen Kampf ein | concurrere, concurrō, concurrī, concursum | concurro 3 | | | |
| Kampf | concursus, concursūs m | concursus, concursus m | | | |
| zugleich dienend | cōnfamulāns, cōnfamulantis | confamulans, confamulantis | | | |
| confamulans, confamulantis | | | |||
| zur Bejahung dienend | cōnfirmātīvus, cōnfirmātīva, cōnfirmātīvum | confirmativus, confirmativa, confirmativum | | | |
| zur Versicherung dienend | cōnfirmātīvus, cōnfirmātīva, cōnfirmātīvum | confirmativus, confirmativa, confirmativum | | | |
| Kampf (auch mit Worten) | cōnflīctātiō, cōnflīctātiōnis f | conflictatio, conflictationis f | | | |
| Kampf | cōnflīctiō, cōnflīctiōnis f | conflictio, conflictionis f | | | |
| liege im Kampf (mit jdm.) | cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō) | conflictor 1 | | | |
| Kampf | cōnflīctus, cōnflīctūs m | conflictus, conflictus m | | | |
| gerate in Kampf | cōnflīgere, cōnflīgō, cōnflīxī, cōnflīctum | confligo 3 | | | |
| = cōnflīctiō, cōnflīctiōnis f - Kampf, Konflikt | cōnfrictiō, cōnfrictiōnis f | confrictio, confrictionis f | | | |
| der Vereinigung dienend | congregātīvus, congregātīva, congregātīvum | congregativus, congregativa, congregativum | | | |
| Kampf | congressus, congressūs m | congressus, congressus m | | | |
| Kampf | contentiō, contentiōnis f | contentio, contentionis f | | | |
| dem Zusammenhang dienend | continuātīvus, continuātīva, continuātīvum | continuativus, continuativa, continuativum | | | |
| zur Verbindung dienend | continuātīvus, continuātīva, continuātīvum | continuativus, continuativa, continuativum | | | |
| Truppen werden im Kampf geschwäch | cōpiae proeliīs atteruntur | copiae proeliis atteruntur | |||
| erschöpfe durch Kampf | dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum | decerto 1 | | | |
| führe einen Kampf durch | dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum | decerto 1 | | | |
| der Verteidigung dienend | dēfēnsiōnālis, dēfēnsiōnāle | defensionalis, defensionale | | | |
| entscheidender Kampf | dēpūgnātiō, dēpūgnātiōnis f | depugnatio, depugnationis f | | | |
| zum Verspotten dienend | dērīsōrius, dērīsōria, dērīsōrium | derisorius, derisoria, derisorium | | | |
| der genauen Bestimmung dienend [definitio] | dēscrīptīvus, dēscrīptīva, dēscrīptīvum | descriptivus, descriptiva, descriptivum | | | |
| zum Verweilen dienend | dēsessilis, dēsessile | desessilis, desessile | | | |
| der Entdeckung dienend | dētēctōrius, dētēctōria, dētēctōrium | detectorius, detectoria, detectorium | | | |
| der Offenlegung dienend | dētēctōrius, dētēctōria, dētēctōrium | detectorius, detectoria, detectorium | | | |
| zum Hinweisen dienend (δεικτικός) (rhetor.) | dicticos, dicticon | dicticos, dicticon | | | |
| Kampf ums Leben | dīmicātiō capitis | dimicatio capitis | |||
| mir steht ein Kampf bevor | dīmicātiō mihi subeunda est | dimicatio mihi subeunda est | |||
| muss einen Kampf bestehen | dīmicātiō mihi subeunda est | dimicatio mihi subeunda est | |||
| Kampf um die Macht | dīmicātiō potestātis | dimicatio potestatis | |||
| Kampf ums Dasein | dīmicātiō vītae | dimicatio vitae | |||
| Kampf | dīmicātiō, dīmicātiōnis f | dimicatio, dimicationis f | | | |
| dem Schenken dienend | dōnātīvum, dōnātīva, dōnātīvum | donativus, donativa, donativum | | | |
| der Kampf endete unentschieden | dubiā victōriā pūgnātum est | dubia victoria pugnatum est | |||
| der Kampf ist unentschieden geblieben | dubiā victōriā pūgnātum est | dubia victoria pugnatum est | |||
| zum Ausspülen dienend | ēluācrus, ēluācra, ēluācrum | eluacrus, eluacra, eluacrum | | |
| dienstbar | administrātōrius, administrātōria, administrātōrium | administratorius, administratoria, administratorium | | | |
| zur Empfehlung geeignet | commendātīcius, commendātīcia, commendātīcium | commendaticius, commendaticia, commendaticium | | | |
| Anstrengung | cōnāmen, cōnāminis n | conamen, conaminis n | | | |
| Unternehmen | cōnātus, cōnātūs m | conatus, conatus m | | | |
| verbindend | cōnexīvus, cōnexīva, cōnexīvum | conexivus, conexiva, conexivum | | | |
| Ehrstreit (de aliqua re cum aliquo) | contentiō honōris | contentio honoris | |||
| zur Erklärung geeignet | dēclārātīvus, dēclārātīva, dēclārātīvum | declarativus, declarativa, declarativum | | | |
| auf Beruhigung abzielend (einer Person) | dēlēnītōrius, dēlēnītōria, dēlēnītōrium | delenitorius, delenitoria, delenitorium | | | |
| = dēlēnītōrius, dēlēnītōria, dēlēnītōrium - auf Beruhigung abzielend (einer Person) | dēlīnītōrius, dēlīnītōria, dēlīnītōrium | delinitorius, delinitoria, delinitorium | | | |
| Kampfentscheidung (im Ringkampf) | dēluctātiō, dēluctātiōnis f | deluctatio, deluctationis f | | | |
| Häuserkampf (eigener Vorschlag) | dīmicātiō ōstiātim gesta | dimicatio ostiatim gesta | |||
| Häuserkampf (eigener Vorschlag) | dīmicātiō per singulās domōs gesta | dimicatio per singulas domos gesta | |||
| unterscheidend | discrētīvus, discrētīva, discrētīvum | discretivus, discretiva, discretivum | | | |
| zum Abteilen geschickt | discrīminālis, discrīmināle | discriminalis, discriminale | | | |
| bei der Auseinandersetzung | in collātū | in collatu | |||
| gewinne den Kampf | in pūgnā vincō | in pugna vinco | |||
| zum Zeitvertreib dienlich | lūsōrius, lūsōria, lūsōrium | lusorius, lusoria, lusorium | | | |
| zum Schmuck dienend | ōrnātīvus, ōrnātīva, ōrnātīvum | ornativus, ornativa, ornativum | | | |
| zur Ausstattung geeignet | ōrnātīvus, ōrnātīva, ōrnātīvum | ornativus, ornativa, ornativum | | | |
| Kämpfen | proeliātiō, proeliātiōnis f | proeliatio, proeliationis f | | | |
| im Kampf gewinnen (verlieren) | proeliō vincere (vincī) | proelio vincere (vinci) | |||
| zum Vorauserkennen geeignet (προγνωστικός) | prognōsticus, prognōstica, prognōsticum | prognosticus, prognostica, prognosticum | | | |
| heldenhafter Kampf | pūgna mīrifica | pugna mirifica | |||
| kampflos | quiētē | quiete | | | |
| zur Aushilfe dienend | subsidiārius, subsidiāria, subsidiārium | subsidiarius, subsidiaria, subsidiarium | | | |
| zum Zeugnis dienend | tēstimōniālis, tēstimōniāle | testimonialis, testimoniale | | |
Formenbestimmung
Wortform von: dem| [27] 1. Sgl. Konj. Prs. Akt. von | dare, dō, dedī, datum (δίδωμι) gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe; |
3. Belegstellen für "dem kampf dienend"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=dem+kampf+dienend - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]