Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | decke zu [odium blanditiis] | vēlāre, vēlō, vēlāvī, vēlātum | velo 1 |  |  | |
| bedecke | abscondere, abscondō, abscondidī, absconditum (abscōnsum) | abscondo 3 | | | |
| decke zu | condere, condō, condidī, conditum | condo 3 | | | |
| decke zu | contegere, contegō, contēxī, contēctum | contego 3 | | | |
| decke zu | integere, integō, intēxī, intēctum | intego 3 | | | |
| decke zu | obtegere, obtegō, obtēxī, obtēctum | obtego 3 | | | |
| decke zu (στέγω) | tegere, tegō, tēxī, tēctum | tego 3 | | | |
| decke zu [caput, tellurem marmore] | adoperīre, adoperiō, adoperuī, adopertum | adoperio 4 | | | |
| decke zu | operīre, operiō, operuī, opertum | operio 4 | | | |
| verdecke | cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum | cooperio 4 | | |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: zu -
query 1/D (max. 1000): 101 Ergebnis(se)
| = calymma, calymmatis n - Decke (κάλυμμα) | calumma, calummatis n | calumma, calummatis n | | | |
| = calymma, calymmatis n - Decke (κάλυμμα) | galumma, galummatis n | galumma, galummatis n | | | |
| befreie von der Decke | dēsternere, dēsternō , dēstrāvī, dēstrātum | desterno 3 | | | |
| Decke (κάλυμμα) | calymma, calymmatis n | calymma, calymmatis n | | | |
| decke (aliquid aliqua re - etw. mit etw.) | contegere, contegō, contēxī, contēctum | contego 3 | | | |
| Decke | cooperīmentum, cooperīmentī n | cooperimentum, cooperimenti n | | | |
| Decke | coopertōrium, coopertōriī n | coopertorium, coopertorii n | | | |
| Decke | crūsta, crūstae f | crusta, crustae f | | | |
| decke | fīrmāre, fīrmō, fīrmāvī, fīrmātum | firmo 1 | | | |
| Decke | īnstrāgulum, īnstrāgulī n | instragulum, instraguli n | | | |
| decke (aliquid aliqua re - etw. mit etw.) | integere, integō, intēxī, intēctum | intego 3 | | | |
| Decke | integumentum, integumentī n | integumentum, integumenti n | | | |
| decke | interclūdere, interclūdō, interclūsī, interclūsum | intercludo 3 | | | |
| Decke | involūcrum, involūcrī n | involucrum, involucri n | | | |
| Decke (an Gebäuden) | lōrīca, lōrīcae f | lorica, loricae f | | | |
| Decke | mantellum, mantellī n | mantellum, mantelli n | | | |
| Decke | mantēlum, mantēlī n | mantelum, manteli n | | | |
| decke | mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum | munio 4 | | | |
| decke | obtegere, obtegō, obtēxī, obtēctum | obtego 3 | | | |
| Decke | operīmentum, operīmentī n | operimentum, operimenti n | | | |
| Decke | opertōrium, opertōriī n | opertorium, opertorii n | | | |
| Decke | pallium, palliī n | pallium, pallii n | | | |
| Decke | pellis, pellis f (πέλας) | pellis, pellis f | | | |
| Decke | peristrōma, peristrōmatis n (περίστρωμα) | peristroma, peristromatis n | | | |
| decke (+ Dat.)(gebe Deckung) | praesidēre, praesideō, praesēdī, praesessum (+ Dat.) | praesideo 2 | | | |
| decke | prōtegere, prōtegō, prōtēxī, prōtēctum | protego 3 | | | |
| Decke (στέγαστρον) (aus Stroh od. Fell) | segestre, segestris n | segestre, segestris n | | | |
| Decke | strāgula, strāgulae f | stragula, stragulae f | | | |
| Decke | strāgulum, strāgulī n | stragulum, straguli n | | | |
| Decke (= strāgulum, strāgulī n) | strāmen, strāminis n | stramen, straminis n | | | |
| Decke | strātum, strātī n | stratum, strati n | | | |
| Decke | strātus, strātūs, (Dat. Sgl. strātū) | stratus, stratus m | | | |
| Decke (στρῶμα) | strōma, strōmatis n (Abl. Pl. auch strōmatīs) | stroma, stromatis n | | | |
| Decke | tēctōrium, tēctōriī n | tectorium, tectorii n | | | |
| Decke | tēctūra, tēctūrae f | tectura, tecturae f | | | |
| Decke | teges, tegetis f | teges, tegetis f | | | |
| Decke | tegīle, tegīlis n | tegile, tegilis n | | | |
| Decke | tegimen, tegiminis n | tegimen, tegiminis n | | | |
| Decke | tegimentum, tegimentī n | tegimentum, tegimenti n | | | |
| decke (στέγω) (aliquid aliqua re - etw. mit etw.) [patriam armis] | tegere, tegō, tēxī, tēctum | tego 3 | | | |
| Decke | tegulum, tegulī n | tegulum, teguli n | | | |
| Decke | tegumen, teguminis n | tegumen, teguminis n | | | |
| Decke | tergum, tergī n | tergum, tergi n | | | |
| Decke | tēsta, tēstae f | testa, testae f | | | |
| decke (gebe Deckung) [castra, fines] | tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | tueor 2 | | | |
| decke (schützen) | tūtārī, tūtor, tūtātus sum | tutor 1 | | | |
| Decke | vēlāmen, vēlāminis n | velamen, velaminis n | | | |
| Decke | vēlāmentum, vēlāmentī n | velamentum, velamenti n | | | |
| Decke | vēlum, vēlī n | velum, veli n | | | |
| Decke | vestimentum, vestimentī n | vestimentum, vestimenti n | | | |
| Decke | vestis strāgula | vestis stragula | |||
| Decke | vestis strātōria | vestis stratoria | |||
| decke ab [caput] | dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum | detego 3 | | | |
| decke ab | glūbere, glūbō, glūpsī, glūptum | glubo 3 | | | |
| decke auf | adaperīre, adaperiō, adaperuī, adapertum | adaperio 4 | | | |
| decke auf | aperīre, aperiō, aperuī, apertum | aperio 4 | | | |
| decke auf | dēnūdāre, dēnūdō, dēnūdāvī, dēnūdātum | denudo 1 | | | |
| decke auf | deoperīre, deoperiō, operuī, opertum | deoperio 4 | | | |
| decke auf | dēpalāre, dēpalō | depalo 1 [2] | | | |
| decke auf [fraudem, insidias] | dētegere, dētegō, dētēxī, dētēctum | detego 3 | | | |
| decke auf (preisgeben) | nūdāre, nūdō, nūdāvī, nūdātum | nudo 1 | | | |
| decke auf | patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum | patefacio 5 | | | |
| decke auf | reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum | recludo 3 | | | |
| decke auf | renūdāre renūdō, renūdāvī, renūdātum | renudo 1 | | | |
| decke auf [scelus, arcanum consilium] | retegere, retegō, retēxī, retēctum | retego 3 | | | |
| decke darüber | supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum | supertego 3 | | | |
| decke die linke Flanke | sinistrum latus claudō | sinistrum latus claudo | |||
| decke die Nachhut | novissimīs praesidiō sum | novissimis praesidio sum | |||
| decke die Stadt durch eine Besatzung | urbem praesidiō saepiō | urbem praesidio saepio | |||
| decke die Tafel | triclīnium sternō | triclinium sterno | |||
| decke die Täuschung auf | commenta retegō | commenta retego | |||
| decke jds. Fehler auf | dētrahō alicuī pellem | detraho alicui pellem | |||
| decke mich reichlich mit Proviant und Waffen ein | commeātū et armīs cōpior | commeatu et armis copior | |||
| decke mit Prügeln ein (aliquem - jdn.) | male mulcō | male mulco | |||
| decke oben ab (aliquid aliqua re) | supertegere, supertegō, supertēxī, supertēctum | supertego 3 | | | |
| decke völlig zu | cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum | cooperio 4 | | | |
| decke wieder auf | redoperīre, redoperiō, redoperuī | redoperio 4 | | | |
| dicht gewalkte Decke | coāctum, coāctī n | coactum, coacti n | | | |
| getäfelte Decke | lacūnar, lacūnāris n | lacunar, lacunaris n | | | |
| getäfelte Decke | laquear, laqueāris | laquear, laquearis n | | | |
| grobe Decke | matta, mattae f | matta, mattae f | | | |
| kleine Decke | tegeticula, tegeticulae f | tegeticula, tegeticulae f | | | |
| kleine Decke | tegiculum, tegiculī n | tegiculum, tegiculi n | | | |
| kleine Decke | tegillum, tegillī | tegillum, tegilli n | | | |
| kleine gewebte Decke | lōdīcula, lōdīculae f | lodicula, lodiculae f | | | |
| Liegen unter einer Decke | vesticontubernium, vesticontuberniī n | vesticontubernium, vesticontubernii n | | | |
| mit flach gewölbter Decke [tectum] | testūdinātus, testūdināta, testūdinātum | testudinatus, testudinata, testudinatum | | | |
| nur einseitig zottige Decke (cf. ψιλός) | psīla, psīlae f | psila, psilae f | | | |
| stecke mit dem Gegner unter einer Decke | lūsōrīe agō | lusorie ago | |||
| stecke mit jdm. unter einer Decke | sum cum aliquō | sum cum aliquo | |||
| stecke unter einer Decke mit jdm. | collūdere, collūdō, collūsī, collūsum | colludo 3 | | | |
| versehe mit einer Decke | sublaqueāre, sublaqueō, sublaqueāvī | sublaqueo 1 | | | |
| zur Decke gemacht [vestis] | strāgulātus, strāgulāta, strāgulātum | stragulatus, stragulata, stragulatum | | |
| = cooperīre, cooperiō, cooperuī, coopertum - überdecke | cōperīre, cōperiō, cōperuī, cōpertum | coperio 4 | | | |
| = involūcrum, involūcrī n - Hülle | involūmentum, involūmentī n | involumentum, involumenti n | | | |
| = reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf | reclaudere, reclaudō | reclaudo 3 | | | |
| bedecke | superoperīre, superoperiō | superoperio 4 | | | |
| bekomme die Kosten wieder heraus | sūmptum reficiō | sumptum reficio | |||
| bereite die Tafel | lectulōs sternō | lectulos sterno | |||
| breite darauf | supersternere, supersternō, superstrāvī, superstrātum | supersterno 3 | | | |
| bringe zum Vorschein | in lūcem prōferō | in lucem profero | |||
| bringe zum Vorschein | in lūcem prōtrahō | in lucem protraho | |||
| bringe zum Vorschein | in medium prōferō | in medium profero | |||
| bringe zum Vorschein | prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum | profero | | | |
| durch den Sturm wurden Dächer abgedeckt | tēcta procellā ablāta sunt | tecta procella ablata sunt | |||
| entblöße [caput] | discooperīre, discooperiō, discooperuī, discoopertum | discooperio 4 | | | |
| gerate in Zorn (in aliquem / alicui - auf jdn.) | īrāscī, īrāscor | irascor 3 | | | |
| Hülle | involūcrum, involūcrī n | involucrum, involucri n | | | |
| kadurkische Leinendecke | cadurcum, cadurcī n | cadurcum, cadurci n | | | |
| lege frei | aperīre, aperiō, aperuī, apertum | aperio 4 | | | |
| lege frei | prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum | prodo 3 | | | |
| plaudere den Diebstahl aus | fūrtō silentia dēmō | furto silentia demo | |||
| stimme überein | congruere, congruō, congruī | congruo 3 | | | |
| verhülle [solem] | subvēlāre, subvēlō | subvelo 1 | | | |
| versehe mich reichlich (nur milit.) [magno commeatu, praedā ingenti] | cōpiārī, cōpior | copior 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: decke3. Belegstellen für "decke zu"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=decke+zu - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]