Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"das vorbeifahren mit dem wagen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das - dem - mit -

query 1/2D (max. 100): 75 Ergebnis(se)

verzichte zu jds. Gunsten auf den Triumph(wagen)	alicuī currum cēdō	alicui currum cedo
bedeckter Wagen (Vorgänger der Sänfte)	arcera, arcerae f	arcera, arcerae f
= arcirma, arcirmae f - kleiner Wagen	arcuma, arcumae f	arcuma, arcumae f
tollkühn im Wagen (trux + Inf.)	audēre trux	audere trux
Wagen	axis, axis m (ἄξων)	axis, axis m
zweispänniger Wagen	bīgae, bīgārum f	bigae, bigarum f
die mit viel Beute beladenen Wagen	carpenta multā praedā onerāta	carpenta multa praeda onerata
zum Wagen gehörig	carpentārius, carpentāria, carpentārium	carpentarius, carpentaria, carpentarium
fahre im Wagen auf das Forum	carpentō in forum invehor	carpento in forum invehor
sitze mit meiner Gattin im Wagen	carpentō sedeō cum uxōre	carpento sedeo cum uxore
(zweirädriger) Wagen	carpentum, carpentī n	carpentum, carpenti n
Wagen (zweirädrig, überdacht, bes. für Frauen)	carpentum, carpentī n	carpentum, carpenti n
zweirädriger Wagen	carracutium, carracutiī n	carracutium, carracutii n
die auf einen Wagen montierte Ballista	carroballista, carroballistae f	carroballista, carroballistae f
kleiner Wagen	carrulus, carrulī m	carrulus, carruli m
Wagen	carrus, carrī m	carrus, carri m
die im selben Wagen sitzen (= eādem bennā sedentes)	combennōnēs, combennōnum m	combennones, combennonum m
wie in bacchischem Zug folgten sie dem Wagen	cōmisantium modō currum secūtī sunt	comisantium modo currum secuti sunt
wirble mit dem Wagen Staub auf	curriculō pulverem colligō	curriculo pulverem colligo
zum Wagen gehörig	currīlis, currīle	currilis, currile
fahre im Wagen hin	currū advehor	curru advehor
kämpfe zu Wagen	currū proelior	curru proelior
ziehe den Wagen	currū succēdō (currū = Dat.)	curru succedo
im Wagen fahren	currū vehī	curru vehi
rolle vom Wagen	currū volvor	curru volvor
zum Wagen gehörig	currūlis, currūle	currulis, currule
schirre den Wagen an	currum īnfrēnō	currum infreno
gehe dem Wagen des Königs voran	currum rēgis anteeō	currum regis anteeo
bremse den Wagen ab	currum sufflāmine tardō	currum sufflamine tardo
ziehe den Wagen	currum trahō	currum traho
gedeckter Wagen (mit gerundetem Schirmdach)	currus arcuātus	currus arcuatus
Wagen	currus, currūs m	currus, currus m
zum Wagen gehörig	curūlis, curūle	curulis, curule
Wägen	exagium, exagiī n	exagium, exagii n
fahre auf dem Wagen am Fluss vorbei	flūmen rotā praelābor	flumen rota praelabor
Wagen (Gespann)	iugum, iugī n (ζυγόν)	iugum, iugi n
bespannter Wagen	iūnctī equī	iuncti equi
Wägen	lībrātiō, lībrātiōnis f	libratio, librationis f
zum Wägen gehörig	lībrīlis, lībrīle	librilis, librile
durchfahre die Küste im Wagen	lītora currū carpō	litora curru carpo
ein langer Zug Wagen	longus ōrdō vehiculōrum	longus ordo vehiculorum
an der Küste vorbeifahren	oram praetervehi	oram praetervehi
Wägen	pēnsātiō, pēnsātiōnis f	pensatio, pensationis f
Wägen	pēnsiō, pēnsiōnis f	pensio, pensionis f
Wägen	pēnsūra, pēnsūrae f	pensura, pensurae f
Wagen (vierrädrig, in Gallien)	petōritum, petōritī n	petoritum, petoriti n
Wagen (vierrädrig, in Gallien)	petorritum, petorritī n	petorritum, petorriti n
= plaustrum, plaustrī n - Wagen (als Gestirn)	plaustra, plaustrae f	plaustra, plaustrae f
zum Wagen gehörig	plaustrārius, plaustrāria, plaustrārium	plaustrarius, plaustraria, plaustrarium
habe den Wagen umgekippt	plaustrum perculī	plaustrum perculi
Wagen	plaustrum, plaustrī n	plaustrum, plaustri n
= plaustrārius, plaustrāria, plaustrārium - zum Wagen gehörig	plōstrārius, plōstrāria, plōstrārium	plostrarius, plostraria, plostrarium
= laustrum, plaustrī n - Wagen, Lastwagen	plōstrum, plōstrī n	plostrum, plostri n
Wägen	ponderātiō, ponderātiōnis f	ponderatio, ponderationis f
das Vorbeifahren der Hände vor den Augen	praemissiō manuum ante oculōs	praemissio manuum ante oculos
Vorbeifahren	praetervectiō, praetervectiōnis f	praetervectio, praetervectionis f
= raedārius, raedāria, raedārium - zum Wagen gehörig	rēdārius, rēdāria, rēdārium	redarius, redaria, redarium
Wagen	rota, rotae f	rota, rotae f
= serrācum, serrācī n - Wagen	sarrācum, sarrācī n	sarracum, sarraci n
er ließ die Verwundete auf Wägen fortschaffen	sauciōs vehiculīs portārī iussit	saucios vehiculis portari iussit
Wagen (auch der Wagen als Sternbild)	serrācum, serrācī n	serracum, serraci n
Wagen (auch als Gestirn)	tēmō, tēmōnis m	temo, temonis m
Wagen	tēnsa, tēnsae f	tensa, tensae f
Vorbeifahren	trānscursus, trānscursūs m	transcursus, transcursus m
Vorbeifahren [saxorum]	trānsvectiō, trānsvectiōnis f	transvectio, transvectionis f
Wagen (Gestirn)	triōnēs, triōnum m	triones, trionum m
Triumph zu Wagen (opp.: ovatio - Triumph zu Pferd)	triumphus curūlis	triumphus curulis
Wagen	vectābulum, vectābulī n	vectabulum, vectabulī n
Wagen	vehēla, vehēlae f	vehela, vehelae f
zu den Wagen gehörig	vehiculārius, vehiculāria, vehiculārium	vehicularius, vehicularia, vehicularium
fahre auf einem Wagen	vehiculō portor	vehiculo portor
werde auf einem Wagen fortgeschafft	vehiculō portor	vehiculo portor
fahre im Wagen	vehiculō vector	vehiculo vector
verdeckter Wagen	vehiculum tēctum	vehiculum tectum
Wagen	vehiculum, vehiculī n	vehiculum, vehiculi n

query 1/2Dal (max. 100): 45 Ergebnis(se)

wage mich (aliquid - an etw. / + Inf.)	adorīrī, adorior, adortus sum	adorior 4
wage etw.	attingere, attingō, attigī, attāctum	attingo 3
= audēre, audeō, ausus sum - wage	audēre, audeō, ausī (altes Pf.)	audeo 2
wage (etw. zu tun)	audēre, audeō, ausus sum	audeo 2
arch. Nbf. v. audēre, audeō, ausī, ausum - wage	ausī	audeo 2*
wage zu behaupten	audeō dīcere	audeo dicere
wage (+ Inf. - zu ...)	avidēre, avideō	avideo 2
Frachtfuhre (βασταγή) (im Dienst des Staates)	bastaga, bastagae f	bastaga, bastagae f
wage mich nicht zu rühren	commovēre mē nōn audeō	commovere me non audeo
wage einen Entscheidungskampf	dēcertāre, dēcertō, dēcertāvī, dēcertātum	decerto 1
lade ab (carrus)	discaricāre, discaricō	discarico 1
wage (etw.)	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
wage die äußersten Mittel	extrēma audeō	extrema audeo
wage mich an etw. (aliquid - an etw.)	lacessere, lacessō, lacessīvī (lacessiī), lacessītum	lacesso 3
wäge	lībrāre, lībrō, lībrāvī, lībrātum	libro 1
wage mich wohin	mē committō	me committo
wage mich vors Volk	mē in populī cōnspectum committō	me in populi conspectum committo
wage mich in Todesgefahr	mē mortis perīculō committō	me mortis periculo committo
wage nicht (+ Inf.)	metuere, metuō, metuī, metūtum (+ Inf.)	metuo 3
wäge genau	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	pensito 1
wage	perīclitārī, perīclitor, perīclitātus sum	periclitor 1
wäge	ponderāre, ponderō, ponderāvi, ponderātum	pondero 1
fahre vorbei	praeferrī, praeferor, praelātus sum	praeferor
fahre vorbei	praelābī, praelābor, praelāpsus sum	praelabor 3
wage [illicita] (+ inf.)	praesūmere, praesūmō, praesūmpsī, praesūmptum	praesumo 3
fahre vorbei (aliquem - an jdm.)	praeteragere, praeteragō	praeterago 3
fahre vorbei	praeterferrī, praeterferor, praeterlātus sum	praeterferor
fahre zu Schiffe vorbei	praeternāvigāre, praeternāvigō	praeternavigo 1
fahre vorbei [locum]	praetervehī, praetervehor, praetervectus sum	praetervehor 3
fahre vorbei	praetervolāre, praetervolō	praetervolo 1
fahre vorbei (intr.)	praevehī, praevehor, praevectus	praevehor 3
fahre vorbei	supervehī, supervehor, supervectus sum	supervehor 3
= tēnsa, tēnsae f - Götterwagen (das abgehandelt wird)	thēnsa, thēnsae f	thensa, thensae f
fahre vorbei [praeter oculos]	trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	transcurro 3
fahre vorbei (intr.)	trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	transvehor 3
wiege (tr.)	trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum	trutino 1
wage das Äußerste	ultima audeō	ultima audeo
Fahrzeug	vectāculum, vectāculī n	vectaculum, vectaculī n
Wagenladung	vehes, vehis f	vehes, vehis f
= vehes, vehis f - Wagenladung	vehis, vehis f	vehis, vehis f

2. Formbestimmung:

Wortform von: das

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;