Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"das streben bezeichnend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

das Streben bezeichnend

(= προαιρετικός) [verba]

voluntātīvus, voluntātīva, voluntātīvum

voluntativus, voluntativa, voluntativum

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das -

query 1/2D (max. 100): 55 Ergebnis(se)

eine Tätigkeit bezeichnend (gramm.)	āctīvus, āctīva, āctīvum	activus, activa, activum
= appetītiō, appetītiōnis f - Streben	adpetītiō, adpetītiōnis f	adpetitio, adpetitionis f
eifriges Streben	affectātiō, affectātiōnis f	affectatio, affectationis f
Streben nach Macht	affectiō imperiī	affectio imperii
einen Affekt bezeichnend (gramm.)	affectīvus, affectīva, affectīvum	affectivus, affectiva, affectivum
das agnomen bezeichnend	agnōminātīvus, a, um	agnominativus, agnominativa, agnominativum
Streben nach Ehre	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Popularität	ambitiō, ambitiōnis f	ambitio, ambitionis f
Streben nach Ehre	ambitus, ambitūs m	ambitus, ambitus m
Streben nach dem Konsulat	amor cōnsulātūs	amor consulatus
die Seele muss nach höheren Regionen streben	animus superiōra capessat necesse est	animus superiora capessat necesse est
den Gattungsbegriff bezeichnend	appellātīvus, appellātīva, appellātīvum	appellativus, appellativa, appellativum
Streben nach Ruhm	appetentia glōriae	appetentia gloriae
Streben nach Ruhm	appetentia laudis	appetentia laudis
Streben	appetentia, appetentiae f	appetentia, appetentiae f
Streben nach dem ersten Rang	appetītiō prīncipātūs	appetitio principatus
leidenschaftliches Streben	appetītiō, appetītiōnis f	appetitio, appetitionis f
Streben	appetītiō, appetītiōnis f	appetitio, appetitionis f
das cognomen bezeichnend	cōgnōminātīvus, cōgnōminātīva, cōgnōminātīvum	cognominativus, cognominativa, cognominativum
bewußtes Streben (alicuius rei - nach etw.)	cōnsectātiō, cōnsectātiōnis f	consectatio, consectationis f
Streben und Trachten (alicuius rei - nach etw.)	cōnsectātiō, cōnsectātiōnis f	consectatio, consectationis f
Streben	contentiō, contentiōnis f	contentio, contentionis f
Streben	cupiditās, cupiditātis f	cupiditas, cupiditatis f
ehrsüchtiges Streben	cupīdō, cupīdinis f	cupido, cupidinis f
bezeichnend	dēsīgnātē	designate
bezeichnend	expressē	expresse
einen Zustand an sich bezeichnend	habitīvus, habitīva, habitīvum	habitivus, habitiva, habitivum
bezeichnend	īnsīgniter	insigniter
ein Sinnen auf etwas bezeichnend	meditātīvus, meditātīva, meditātīvum	meditativus, meditativa, meditativum
nach nichts sonst streben	nihil aliud studere	nihil aliud studere
das nomen bezeichnend	nōminātīvus, nōminātīva, nōminātīvum	nominativus, nominativa, nominativum
einige politische Parteien streben nach Unabhängigkeit	nōnnūllae partēs polīticae indēpendentiam spectant	nonnullae partes politicae independentiam spectant
eine Vermutung bezeichnend	opīnātīvus, opīnātīva, opīnātīvum	opinativus, opinativa, opinativum
Streben nach ...	parātiō, parātiōnis f	paratio, parationis f
bezeichnend	praenōminātīvus, praenōminātīva, praenōminātīvum	praenominativus, praenominativa, praenominativum
vier Grenzen bezeichnend	quadrifīnālis, quadrifīnāle	quadrifinalis, quadrifinale
vier Grenzen bezeichnend [terminus]	quadrifīnius, quadrifīnia, quadrifīnium	quadrifinius, quadrifinia, quadrifinium
die Rückerinnerung bezeichnend	recordātīvus, recordātīva, recordātīvum	recordativus, recordativa, recordativum
eine Milderung bezeichnend (grammat.) [adverbia]	remissīvus, remissīva, remissīvum	remissivus, remissiva, remissivum
Streben (alicuius rei - nach etw.)	secūtiō, secūtiōnis f	secutio, secutionis f
bezeichnend	sīgnanter	signanter
bezeichnend	sīgnātē	signate
bezeichnend [vox]	sīgnificābilis, sīgnificābile	significabilis, significabile
bezeichnend	sīgnificāns, sīgnificantis	significans, significantis
bezeichnend	sīgnificātīvē	significative
bezeichnend	sīgnificātīvus, sīgnificātīva, sīgnificātīvum (σημαντικός)	significativus, significativa, significativum
bezeichnend	sīgnificātōrius, sīgnificātōria, sīgnificātōrium	significatorius, significatoria, significatorium
eifrige Streben	studium, studiī n	studium, studii n
Streben	studium, studiī n	studium, studii n
wissenschaftliches Streben	studium, studiī n	studium, studii n
den Flächenraum bezeichnend [numerus]	superficiālis, superficiāle	superficialis, superficiale
die Zeit bezeichnend (grammat.)	temporālis, temporāle	temporalis, temporale
einen Willen bezeichnend	voluntārius, voluntāria, voluntārium	voluntarius, voluntaria, voluntarium
den Willen bezeichnend (= προαιρετικός) [verba]	voluntātīvus, voluntātīva, voluntātīvum	voluntativus, voluntativa, voluntativum

query 1/2Dal (max. 100): 51 Ergebnis(se)

strebe nach etw. (= mē accingō) (in / ad rem - nach etw.)	accingī, accingor, accīnctus sum	accingor 3
schlage mich durch zu einem Ort durch	admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	admolior 4
= appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum - strebe (aliquid - nach etw.)	adpetere, adpetō, adpetīvī, adpetītum	adpeto 3
strebe nach etw.	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
strebe nach Höherem	altiōra petō	altiora peto
strebe nach	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
strebe nach der Gunst des Volkes	auram populārem captō	auram popularem capto
Strebebalken	capreolī, capreolōrum m	capreoli, capreolorum m
strebe (nach etw.) (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
strebe ernstlich (+ Inf.)	certāre, certō, certāvī, certātum	certo 1
strebe zusammen (mit anderen) nach etw.	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
strebe nach etw.	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
strebe nach etw. (aliquid - nach etw.)	cōnsectārī, cōnsector, cōnsectātus sum	consector 1
strebe eifrig (aliquid - nach etw.)	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
beschimpfend	dēnotātus, dēnotāta, dēnotātum	denotatus, denotata, denotatum
strebe vergeblich nach Reichtum, Herrschaft, Macht, oder Ehre	frūstrā aut pecūniae studeō aut imperiīs aut opibus aut glōriae	frustra aut pecuniae studeo aut imperiis aut opibus aut gloriae
strebe nach Ruhm	glōriam captō	gloriam capto
Freiheitsdrang	inclīnātiō animī ad lībertātem	inclinatio animi ad libertatem
strebe eifrig (alicui rei - nach etw)	incubāre, incubō, incubuī, incubitum (selten: āvī, ātum)	incubo 1
strebe wohin	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
strebe danach (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
strebe nach Anerkennung	laudem petessō	laudem petesso
Freiheitsliebe	lībertātis studium	libertatis studium
strebe nach Ruhm	mē ad fāmam permittō	me ad famam permitto
strebe (ad aliquid - nach etw.)	sē permittere, mē permittō, me permisi	me permitto
strebe (aliquid - nach etw.)	mōlīrī, mōlior, mōlītus sum	molior 4
strebe (aliquid - nach etw.)	persequī, persequor, persecūtus sum	persequor 3
strebe wohin	pertendere, pertendō, pertendī, pertentum (pertēnsum)	pertendo 3
strebe (aliquid - nach etw.)	petessere, petessō	petesso 3
strebe nach etw. (aliquid - nach etw.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
strebe nach dem ersten Rang	prīma petō	prima peto
strebe	proficīscī, proficīscor, profectus sum	proficiscor 3
strebe nach etw.	pūgnāre, pūgnō, pūgnāvī, pūgnātum	pugno 1
strebe eifrig (aliquid - nach etw.)	quaeritāre, quaeritō, quaeritāvī, quaeritātum	quaerito 1
strebe nach etw.	quaerere, quaerō, quaesīvī, quaesītum	quaero 3
strebe nach der Alleinherrschaft	rēgnum appetō	regnum appeto
strebe nach etw.	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
strebe nach etw. ([ad] aliquid - nach etw.)	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
strebe nach	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
zur Oberfläche gehörig [numerus]	superficiālis, superficiāle	superficialis, superficiale
strebe nach etw. [caelestia]	temptāre, temptō, temptāvī, temptātum	tempto 1
strebe an einen Ort [Romam, ad aedes]	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
strebe danach [ad altiora] (+ inf.)	tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum)	tendo 3
strebe nach etw.	tendō ad aliquid	tendo ad aliquid
strebe nach etwas [laudem]	vēnārī, vēnor, vēnātus sum	venor 1
strebe nach der Volksgunst (in einer Sache)	ventum populārem quaerō in aliquā rē	ventum popularem quaero in aliqua re
strebe nach Tugend	virtūtem sequor	virtutem sequor
strebe nach Tugend	virtūtis studiōsus sum	virtutis studiosus sum
strebe nach Höherem	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1

2. Formbestimmung:

Wortform von: das

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;