Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"das geschäft den schülern dictata zu geben":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das - den - zu -
query 1/4L (max. 100): 6 Ergebnis(se)

dictata, dictatorum n	dictāta, dictātōrum n	Aufgabe
		Diktate things dictated, lessons, exercises, rules, precepts
		Lehrsätze
		Lektion (insofern sie zur Aufgabe gestellt ist)
		Regeln
		Vorschriften

query 1/4D (max. 100): 78 Ergebnis(se)

das Geschäft, den Schülern dictata zu geben	dictātūra, dictātūrae f	dictatura, dictaturae f
die Ärzte geben mich auf	ā medicīs dēseror	a medicis deseror
die Ärzte geben mich auf	ā medicīs relinquor	a medicis relinquor
lasse mir geben [argentum]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
Sokrates hat einen großen Zulauf an Schülern	ad Sōcratem māgnus numerus adulēscentium disciplīnae causā concurrit	ad Socratem magnus numerus adulescentium disciplinae causa concurrit
gehe an ein Geschäft	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
werde eine kleine Party geben	adornabo compōtātiunculam	adornabo compotatiunculam
hüte dich, dem Feind eine Blöße zu geben	cavē, nē hostī opportūnus fiās	cave, ne hosti opportunus fias
lasse mir Sicherheit geben	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
schließe ein Geschäft ab	contrahere, contrahō, contrāxī, contractum	contraho 3
Geschäft (die Geliebte, für die man brennt)	cūra, cūrae f	cura, curae f
Geschäft	cūrātiō, cūrātiōnis f	curatio, curationis f
mache mir ein Geschäft aus etw.	cūrāre, cūrō, cūrāvī, cūrātum	curo 1
zum Geben gehörig	datārius, datāria, datārium	datarius, dataria, datarium
Geben	datiō, datiōnis f	datio, dationis f
zum Geben gehörig	datīvus, datīva, datīvum	dativus, dativa, dativum
Geben	datus, datūs m (nur Abl. Sgl. datū)	datus, datus m
lasst uns einander die Hand darauf geben, dass ...	dextram dextrae iungentēs fidem obstringāmus, ut ...	dextram dextrae iungentes fidem obstringamus, ut ...
sie geben einander die Hand	dextram inter sē iungunt	dextram inter se iungunt
es wird dabei ein bisschen zu tun geben	erit nesciō quid negōtiolī	erit nescio quid negotioli
um ein Beispiel zu geben	exemplī grātiā	exempli gratia
es muss durchaus Spuren geben	exstent oportet vestīgia	exstent oportet vestigia
Geschäft	facinus, facinoris n	facinus, facinoris n
Geschäft	haeresis, haereseos, (acc. im, abl. ī, gen. pl. eōn, f. (αἵρεσις)	haeresis, haereseos f
es droht Regen zu geben	imber īnstat	imber instat
um ein Beispiel zu geben	in exemplum	in exemplum
Geben	ingestus, ingestūs m	ingestus, ingestus m
Geschäft eines institor	īnstitōrium, īnstitōriī n	institorium, institorii n
gehe dem Geschäft der Kuppelei nach	lēnōcinium exerceō	lenocinium exerceo
ein Buch als Geschenk geben	librum dōnō (mūnerī) dare	librum dono (muneri) dare
das Buch als Geschenk geben	librum donum dare	librum donum dare
mache ein gutes Geschäft	māgnam mantissam habeō	magnam mantissam habeo
wage keinen Ton von mir zu geben	mutmut facere nōn audeō	mutmut facere non audeo
das Geschäft betreffend	negōtiālis, negōtiāle (πραγματικός)	negotialis, negotiale
kleines Geschäft	negōtiolum, negōtiolī n	negotiolum, negotioli n
bringe ein Geschäft zustande	negōtium absolvō	negotium absolvo
führe ein Geschäft	negōtium administrō	negotium administro
vollziehe ein Geschäft	negōtium assequor	negotium assequor
Geschäft der Goldbeschaffung	negōtium aurārium	negotium aurarium
Geschäft eines Kohlenhändlers (Stilistik: Adjektiv statt Substantiv im Gen. mit unbestimmtem Artikel)	negōtium carbōnārium	negotium carbonarium
bringe ein Geschäft zum Abschluss	negōtium cōnficiō	negotium conficio
bringe ein Geschäft zustande	negōtium cōnficiō	negotium conficio
wickle ein Geschäft ab	negōtium cōnficiō	negotium conficio
wickle ein Geschäft ab	negōtium expediō	negotium expedio
wickle ein Geschäft ab	negōtium explicō	negotium explico
führe ein Geschäft aus	negōtium exsequor	negotium exsequor
wickle ein Geschäft ab	negōtium exsequor	negotium exsequor
führe ein Geschäft	negōtium gerō	negotium gero
besorge ein Geschäft	negōtium obeō	negotium obeo
unterziehe mich einem Geschäft	negōtium obeō	negotium obeo
übernehme ein Geschäft	negōtium suscipiō	negotium suscipio
führe ein Geschäft durch	negōtium trānsigō	negotium transigo
Geschäft	negōtium, negōtiī n	negotium, negotii n
niemals war erverrückter als bei diesem Geschäft	numquam cerrītior fuit, quam in hōc negōtiō	numquam cerritior fuit, quam in hoc negotio
Geschäft	occupātiō, occupātiōnis f	occupatio, occupationis f
Geschäft	officium, officiī n	officium, officii n
Geschäft	opus, operis n	opus, operis n
lasse mir ein Orakel geben von jdm.	ōrāculum petō ab aliquō	oraculum peto ab aliquo
aus Mangel an Schülern	pēnūriā discipulōrum	penuria discipulorum
Geben	praebitiō, praebitiōnis f	praebitio, praebitionis f
Geschäft (πρᾶγμα)	prāgma, prāgmatis n	pragma, pragmatis n
besorge jds. Geschäft	prōcūrāre, prōcūrō, prōcūrāvī, prōcūrātum	procuro 1
Geschäft	professiō, professiōnis f	professio, professionis f
Geschäft des Holzspaltens	prōvincia caudicālis	provincia caudicalis
Geschäft	ratiō, ratiōnis f	ratio, rationis f
Geschäft	rēs, reī f	res, rei f
die Felsen geben ein Echo	saxa vōcī resonant	saxa voci resonant
die Felsen geben ein Echo	saxa vōcī respondent	saxa voci respondent
bestimmt, ein Zeichen zu geben	sīgnālis, sīgnāle	signalis, signale
der sich ein förmliches Versprechen geben lässt	stipulātor, ōris m	stipulator, stipulatoris m
Geben	subministrātus, subministrātūs m (nur Abl. Sgl. subministrātū)	subministratus, subministratus m
Geschäft (Verkaufsladen)	taberna, tabernae f	taberna, tabernae f
bald wird es ein Gewitter geben	tempestās mox veniet	tempestas mox veniet
sie geben Fersengeld	terga dant	terga dant
sie geben Fersengeld	terga vertunt	terga vertunt
klatsch klatsch wird's auf meinem Rücken geben (vl.: taxpax)	tuxtax tergō erit meō	tuxtax tergo erit meo
um ein Beispiel zu geben	ut exemplō ūtar	ut exemplo utar
Geschäft	vicis f (Gen.; weitere Kasus: vicem, vice, vicēs, vicibus)	vicis f

query 1/4Dal (max. 100): 29 Ergebnis(se)

gebe	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
= dare, dō - gebe (belegt: danunt)	danere, danō	dano 3
gebe (gewöhnlich)	datāre, datō, datāvī	dato 1
gehe auf den Stuhl	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
gebe	dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)	do 1
lasse freien Lauf (aliquem / aliquid - jdm. / etw.)	effrēnāre, effrēnō	effreno 1
gebe freien Abzug	ēmittere, ēmittō, ēmīsī, ēmissum	emitto 3
gebe eine neue Gestalt	faciem reficiō	faciem reficio
gebe die Möglichkeit	facultātem faciō	facultatem facio
gebe meine Erregung zu erkennen (mündlich)	mē commōtum esse dīcō	me commotum esse dico
gebe meine Unruhe zu erkennen (mündlich)	mē commōtum esse dīcō	me commotum esse dico
es gab einen großen Zustrom von Menschen in Rom	multī Rōmam cōnflūxerant	multi Romam confluxerant
es gibt keinen Grund dafür, dass... (+ Konj.)	nōn est, cūr ...	non est, cur ...
es gibt keine Ursache dafür, dass... (+ Konj.)	nōn est, quod ...	non est, quod ...
es gibt keinen Grund dafür, dass... (+ Konj.)	nōn est, quod ...	non est, quod ...
gebe	praebēre, praebeō, praebuī, praebitum	praebeo 2
erteile den Auftrag	praeceptum dō	praeceptum do
erteile eine Vorschrift (ad aliquam rem - zu etw.)	praeceptum dō	praeceptum do
gebe	praestāre, praestō, praestitī, praestitum (praestātum), praestātūrus	praesto 1
gebe meine Identität zu erkennen	quī sim aperiō	qui sim aperio
gebe mich zu erkennen	quī sim aperiō	qui sim aperio
gebe meine Identität zu erkennen	quī sim dētegō	qui sim detego
gebe mich zu erkennen	quī sim dētegō	qui sim detego
gebe keinen Cent auf etwas / jdn.	rem / aliquem nōn floccī faciō	rem / aliquem non flocci facio
gebe keinen Cent auf etwas / jdn.	rem / aliquem nōn floccī pendō	rem / aliquem non flocci pendo
gebe [honorem alicui]	sacrāre, sacrō, sacrāvī, sacrātum	sacro 1
gebe [gravidas fruges]	sufficere, sufficiō, suffēcī, suffectum	sufficio 5
gebe [alicui cibum]	suggerere, suggerō, suggessī, suggestum	suggero 3
gebe [alicui frumentum]	suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum	suppedito 1

2. Formbestimmung:

Wortform von: das

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;