Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"das göttliche göttliche wesen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

göttliche Wesen	dīvīnitās, dīvīnitātis f	divinitas, divinitatis f
mürrisches Wesen (ἀκηδία)	acēdia, acēdiae f	acedia, acediae f
= acēdia, acēdiae f - mürrisches Wesen, üble Laune (ἀκηδία)	acīdia, acīdiae f	acidia, acidiae f
erweise jdm. göttliche Ehre	alicuī dīvīnōs honōrēs tribuō (habeō)	alicui divinos honores tribuo (habeo)
einnehmendes Wesen	amoenum ingenium	amoenum ingenium
gefälliges Wesen	amoenum ingenium	amoenum ingenium
belebtes Wesen	anima, animae f	anima, animae f
lebendes Wesen	animālis, animālis f	animalis, animalis f
belebtes Wesen (Pflanzen und Tiere)	animāns, animantis c	animans, animantis c
Wesen	animāns, animantis c	animans, animantis c
von ungleichem Wesen (ἀνομοιούσιος) (opp. homoeusios)	anomoeūsios, anomoeūsion	anomoeusios, anomoeusion
sauertöpfisches Wesen	austēritās, austēritātis f	austeritas, austeritatis f
schmeichlerisches Wesen	blanditia, blanditiae f	blanditia, blanditiae f
strenges Wesen	cēnsūra, cēnsūrae f	censura, censurae f
von gleichem Wesen	coëssentiālis, coëssentiāle	coessentialis, coessentiale
stelle den Gegenstand der Untersuchung nach Wesen und Beschaffenheit fest	cōnstituō, quid et quāle sit, dē quō disputētur	constituo, quid et quale sit, de quo disputetur
von gleichem Wesen	cōnsubstantiālis, cōnsubstantiāle	consubstantialis, consubstantiale
Wesen	crēmentum, crēmentī n	crementum, crementi n
atme göttliches Wesen	deum spīrō	deum spiro
göttliche Eigenschaften (opp.: hūmāna, hūmānōrum n)	dīvīna, dīvīnōrum n	divina, divinorum n
auf göttliche Weise	dīvīnē	divine
durch göttliche Eingebung	dīvīnē	divine
göttliche Natur	dīvīnitās, dīvīnitātis f	divinitas, divinitatis f
göttliche Weisheit	dīvīnitās, dīvīnitātis f	divinitas, divinitatis f
durch göttliche Eingebung	dīvīnitus	divinitus
durch göttliche Fügung	dīvīnitus	divinitus
habe göttliche Eingebung	dīvīnāre, dīvīnō, dīvīnāvi, dīvīnātum	divino 1
erweise jdm. göttliche Ehre	dīvīnō honōre aliquem colō	divino honore aliquem colo
das Göttliche (göttliche Wesen) (τὸ θεῖον)	dīvīnum, dīvīnī n	divinum, divini n
Wesen des Sterns	essentia stēllāris	essentia stellaris
Wesen (= οὐσία)	essentia, essentiae f	essentia, essentiae f
aufbrausendes Wesen	excandēscentia, excandēscentiae f	excandescentia, excandescentiae f
umgängliches Wesen	facilēs mōrēs	faciles mores
gefälliges Wesen	facilitās, facilitātis f	facilitas, facilitatis f
geselliges Wesen	facilitās, facilitātis f	facilitas, facilitatis f
verletze jegliches göttliche Recht	fās omne abrumpō	fas omne abrumpo
göttliche Satzung (indecl.) (cf. φημί, φά-ναι)	fās, n	fas, n
göttliche Weltordnung	fātum, fātī n	fatum, fati n
wildes Wesen	feritās, feritātis f	feritas, feritatis f
frostiges Wesen	frīgus, frīgoris n	frigus, frigoris n
menschliche Wesen setzen sich aus Seele und Leib zusammen	genus hūmānum conpōsitum est ex animō et corpore	genus humanum conpositum est ex animo et corpore
von gleichem Wesen (ὁμοιούσιος)	homoeūsios, homoeūsion	homoeusios, homoeusion
göttliche Ehren (Ehre der Vergöttlichung)	honōrēs dīvīnī	honores divini
menschliches Wesen	hūmānum, hūmānī n	humanum, humani n
ein menschliches Wesen	hūmānus, hūmānī m	humanus, humani m
ungefälliges Wesen	illīberālitās, illīberālitātis f	illiberalitas, illiberalitatis f
göttliche Begeisterung	impetus dīvīnus	impetus divinus
kindisches Wesen	īnfantia, īnfantiae f	infantia, infantiae f
lege mein kindisches Wesen ab	īnfantiam expōnō, exposuī, expositum	infantiam expono
unfeines Wesen	inhūmānitās, inhūmānitātis f	inhumanitas, inhumanitatis f
unvernünftige Wesen	irratiōnābilia, irratiōnābilium n	irrationabilia, irrationabilium n
unbescheidenes Wesen	irreverentia, irreverentiae f	irreverentia, irreverentiae f
unehrerbietiges Wesen	irreverentia, irreverentiae f	irreverentia, irreverentiae f
unverschämtes Wesen	irreverentia, irreverentiae f	irreverentia, irreverentiae f
aufgeräumtes Wesen	iūcunditās, iūcunditātis f (iōcunditās)	iucunditas, iucunditatis f (iocunditas)
Jüngling von schroffem Wesen	iuvenis praeruptus animō	iuvenis praeruptus animo
sanftes Wesen	lēnitās, lēnitātis f	lenitas, lenitatis f
sanftes Wesen	lēnitūdō, lēnitūdinis f	lenitudo, lenitudinis f
leutseliges Wesen	līberālitās, līberālitātis f	liberalitas, liberalitatis f
grämliches Wesen	mōrōsitās, mōrōsitātis f	morositas, morositatis f
launisches Wesen	mōrōsitās, mōrōsitātis f	morositas, morositatis f
mürrisches Wesen	mōrōsitās, mōrōsitātis f	morositas, morositatis f
wunderliches Wesen	mōrōsitās, mōrōsitātis f	morositas, morositatis f
Natur und Wesen der Seele	nātūra atque vīs animī	natura atque vis animi
das Wesen der Götter wird nicht mit den Sinnen, sondern mit dem Geist erkannt	nātūra deōrum nōn sēnsū, sed mente cernitur	natura deorum non sensu, sed mente cernitur
Wesen	nātūra, nātūrae f	natura, naturae f
zu einem Wesen geworden	nātūrificātus, nātūrificāta, nātūrificātum	naturificatus, naturificata, naturificatum
Wesen	negōtium, negōtiī n	negotium, negotii n
innerstes Wesen	nervus, nervī m (νεῦρον)	nervus, nervi m
knotiges Wesen	nōdātiō, nōdātiōnis f	nodatio, nodationis f
göttliche Macht	nūmen, nūminis n	numen, numinis n
göttliche Schickung	nūmen, nūminis n	numen, numinis n
göttliches Wesen	nūmen, nūminis n	numen, numinis n
abstoßendes Wesen	odium, odiī n	odium, odii n
lasse mein ganzes Tun und Wesen in Liebenswürdigkeit aufgehen	omnēs mōrēs ad venustātem vegeō	omnes mores ad venustatem vegeo
lenke mein ganzes Tun und Wesen nach der Liebenswürdigkeit hin	omnēs mōrēs ad venustātem vegeō	omnes mores ad venustatem vegeo
Wesen (φύσις)	physis, physis f (Akk.Sgl. physin)	physis, physis f
seinem innern Wesen nach	proprius, propria, proprium	proprius, propria, proprium
kindisches Wesen	puerīlitās, puerīlitātis f	puerilitas, puerilitatis f
vernunftbegabte Wesen	ratiōnābilitās, ratiōnābilitātis f	rationabilitas, rationabilitatis f
vernunftbegabte Wesen	ratiōnālitās, ratiōnālitātis f	rationalitas, rationalitatis f
erweise dem Schmutz göttliche Ehre	rēs sordidās deōrum honōre afficō	res sordidas deorum honore afficio
Wesen	rēs, reī f	res, rei f
starres Wesen	rigor, rigōris m	rigor, rigoris m
finsteres Wesen	rūga, rūgae f	ruga, rugae f
bäurisches Wesen	rūs, rūris n	rus, ruris n
bäuerisches Wesen	rūsticitās, rūsticitātis f	rusticitas, rusticitatis f
spööttelndes Wesen	salsitās, salsitātis f	salsitas, salsitatis f
Sinn für das Göttliche	sānctum, sānctī n	sanctum, sancti n
gesundes Wesen	sānitās, sānitātis f	sanitas, sanitatis f
laues Wesen	sēgnitia, sēgnitiae f	segnitia, segnitiae f
laues Wesen	sēgnitiēs, sēgnitiēī f	segnities, segnitiei f
finsteres Wesen	senium, seniī n	senium, senii n
offenes Wesen	simplicitās, simplicitātis f	simplicitas, simplicitatis f
schläfriges Wesen	somnolentia, somnolentiae f	somnolentia, somnolentiae f
= somnolentia, somnolentiae f - Schläfrigkeit, schläfriges Wesen	somnulentia, somnulentiae f	somnulentia, somnulentiae f
Wesen eines guten Mannes	speciēs virī bonī	species viri boni
Wesen	speciēs, speciēī f	species, speciei f
aufgeblasenes Wesen	spīritūs, spīrituum m	spiritus, spirituum m
Wesen	substantia, substantiae f	substantia, substantiae f

query 1/2Dal (max. 100): 24 Ergebnis(se)

reserviertes Verhalten	abstentiō, abstentiōnis f	abstentio, abstentionis f
Andersheit	alteritās, alteritātis f	alteritas, alteritatis f
Prüderie (einer Frau)	asperitās, asperitātis f	asperitas, asperitatis f
Inspiration (göttliche Eingebung)	aspīrātiō, aspīrātiōnis f	aspiratio, aspirationis f
= blanditia, blanditiae f - Schmeichelei	blanditiēs, blanditiēī f	blandities, blanditiei f
die charakteristischen Züge (χαρακτήρ)	charactēr, charactēris m (Akk. Sgl. charactēra)	character, characteris m
Prüderie	compositus pudor	compositus pudor
gleich beschaffen	cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum	consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum
Gottheit (= θεότης) (lat. divinitas, divinitatis f)	deitās, deitātis f	deitas, deitatis f
Prüderie (einer Frau)	fāstīdium, fāstīdiī n	fastidium, fastidii n
= iūcunditās, iūcunditātis f - Annehmlichkeit	iōcunditās, iōcunditātis f	iocunditas, iocunditatis f
Gepräge	monēta, monētae f	moneta, monetae f
Sanftmut	placiditās, placiditātis f	placiditas, placiditatis f
Prüderie	pudīcitia simulāta	pudicitia simulata
Prüderie	pudīcitiae simulātiō	pudicitiae simulatio
mit Zurückhaltung	repressē	represse
= trīstitia, trīstitiae f - Traurigkeit	trīstitās, trīstitātis f	tristitas, tristitatis f
Prüderie	verēcundia ostentāta	verecundia ostentata
Prüderie	verēcundiae affectātiō	verecundiae affectatio
Grundwesen	vīs et nātūra	vis et natura
Charakter	vīta mōrēsque	vita moresque

2. Formbestimmung:

Wortform von: das

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;