Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"das erste viertel vom mond":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: das - vom -

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

das erste Viertel (vom Mond)	medilūnia, medilūniae f	medilunia, mediluniae f
aufgehender Mond (ἀναβιβάζων)	anabibazōn, anabibazontis m	anabibazon, anabibazontis m
erste Körperbewegung (vor dem eigentlichen Gehen)	anticipātiō, anticipātiōnis f	anticipatio, anticipationis f
bei weitem der erste	apprīmus, apprīma, apprīmum	apprimus, apprima, apprimum
vor allem der erste	apprīmus, apprīma, apprīmum	apprimus, apprima, apprimum
der erste Weltkrieg	bellum orbis terrārum prīmum	bellum orbis terrarum primum
der erste Weltkrieg	bellum prīmum mundānum	bellum primum mundanum
der erste Weltkrieg	bellum ūniversāle prīmum	bellum universale primum
der erste Teil einer Rechtssache (Untersuchung)	causa prior	causa prior
abnehmender Mond	cava lūna	cava luna
der erste Gang (eines Menüs)	cēna prīma	cena prima
der Kreislauf von Sonne und Mond	circumitus sōlis et lūnae	circumitus solis et lunae
erste Sorte Gurken	cucumerēs prīmī	cucumeres primi
erste Sorte Kürbis	cucurbitae prīmae	cucurbitae primae
Mond (meton.)	Diāna, Diānae f	Diana, Dianae f
= dōdrāns, dōdrantis m - drei Viertel (eines Ganzen)	dōdrān (indecl.)	dodran (indecl.)
drei Viertel (eines Ganzen)	dōdrāns, dōdrantis m	dodrans, dodrantis m
drei Viertel einer Stunde (Zeitmaß)	dōdrāns, dōdrantis m	dodrans, dodrantis m
drei Viertel eines Morgen Landes (Flächenmaß)	dōdrāns, dōdrantis m	dodrans, dodrantis m
drei Viertel Fuß (Längenmaß)	dōdrāns, dōdrantis m	dodrans, dodrantis m
zu drei Viertel gehörig	dōdrantārius, dōdrantāria, dōdrantārium	dodrantarius, dodrantaria, dodrantarium
= dōdrāns, dōdrantis m - drei Viertel (eines Ganzen)	dōdrās, dōdrantis m	dodras, dodrantis m
bin der erste Redner	ēloquentiae prīncipātum teneō	eloquentiae principatum teneo
da ist der erste Regentropfen	ēn haec prīma gutta imbris,	en haec prima gutta imbris,
Herbstanfang (die erste Feige)	fīcus prīma	ficus prima
das (erste) Frühstück ist bereitet	ientāculum parātum est	ientaculum paratum est
Iupiter Stator, der erste Hüter dieser Stadt	Iupiter Stator, antīqissimus cūstōs huius urbis	Iupiter Stator, antiqissimus custos huius urbis
erste Stelle	locus prīmārius	locus primarius
seit langer Zeit wird diese Gerichtsverhandlung als erste angesetzt	longō intervallō iūdicium hoc prīmum committitur	longo intervallo iudicium hoc primum committitur
zunehmender Mond	lūna crēscēns	luna crescens
der Mond nimmt zu	lūna crēscit	luna crescit
		luna crescit
der Mond legt am Himmel seine Bahn zurück	lūna cursum cōnficit in caelō	luna cursum conficit in caelo
der Mond nimmt ab	lūna dēcrēscit	luna decrescit
abnehmender Mond	lūna dēcrēscēns	luna decrescrens
der Mond verfinstert sich	lūna dēfici	luna deficit
wenn der Mond herabscheint	lūnā imminente	luna imminente
der Mond verfinstert sich	lūna labōrat	luna laborat
der Mond verdunkelt sich	lūna languēscit	luna languescit
der Mond geht unter	lūna lūmen premit	luna lumen premit
der Mond verbirgt sein Licht	lūna lūmen premit	luna lumen premit
abnehmender Mond	lūna minor	luna minor
der Mond verschwand	lūna perēmpta est	luna perempta est
der Mond schien die ganze Nacht	lūna pernx erat	luna pernx erat
der Mond wuchs wieder zum vollen Rund	lūna plenō orbe recrēvit	luna pleno orbe recrevit
der Mond geht wieder auf	lūna resurgit	luna resurgit
der Mond wird vom Licht der Sonne erhellt	lūna sōlis lūmine collūstrātur	luna solis lumine collustratur
der von den Sonnenstrahlen abhängige Mond	lūna sōlis radiīs obnoxia	luna solis radiis obnoxia
Mond	lūna, lūnae f	luna, lunae f
ziehe mit Zauberliedern den Mond herab	lūnam dēdūcō canendō	lunam deduco canendo
zum Mond gehörig	lūnāris, lūnāre	lunaris, lunare
auf dem Mond lebend	lūnāticus, lūnātica, lūnāticum	lunaticus, lunatica,lunatic um
der Mond in den ersten Tagen (μηνοειδής)	mēnoīdēs	menoides
= mystron, mystrī n - ein viertel cyathus (μύστρον)	mistron, mistrī n	mistron, mistri n
Mond	noctilūca, noctilūcae f	noctiluca, noctilucae f
erste Halbzeit (beim Fußball)	pīma lūdī pars	pima ludi pars
erste Spielhälfte (beim Fußball)	pīma lūdī pars	pima ludi pars
der erste Kot des jungen Esels! (bei den Syrern)	pōlea, pōleae f	polea, poleae f
der erste Anflug der Krankheit	prīma accessiō morbī	prima accessio morbi
der erste Blitz- und Donnerschlag (Augurensprache)	prīma manubia	prima manubia
das Erste	prīma, prīmōrum n	prima, primorum n
das Erste der Dinge	prīma, prīmōrum n	prima, primorum n
erste Lebenszeit	prīmaevitās, prīmaevitātis f	primaevitas, primaevitatis f
lasse die erste sich bietende Fahrgelegenheit nicht aus	prīmam nāvigātiōnem nē omīseris	primam navigationem ne omiseris
die erste Stelle	prīmārius locus	primarius locus
spiele die erste Rolle	prīmās partēs agō	primas partes ago
erste Stelle	prīmātus, prīmātūs m	primatus, primatus m
erste Schöpfung (rerum - der Welt)	prīmigenia, prīmigeniae f	primigenia, primigeniae f
der Zenturio des ersten Manipels der Triarier (dem Range nach der erste unter den 60 Zenturionen der Legion)	prīmipīlus, prīmipīlī m (= prīmus pīlus)	primipilus, primipili m
der erste an Macht	prīmipotēns, prīmipotentis	primipotens, primipotentis
erste Ausbeute	prīmitiae, prīmitiārum f	primitiae, primitiarum f
der erste seiner Art	prīmitīvus, prīmitīva, prīmitīvum	primitivus, primitiva, primitivum
rücke an die erste Stelle	prīmō locō pōnō	primo loco pono
der erste	prīmōris, prīmōre	primoris, primore
der erste	prīmulus, prīmula, prīmulum	primulus, primula, primulum
das erste Mal	prīmum	primum
fürs erste	prīmum	primum
bin der erste Redner	prīmum (prīncipem) inter ōrātōrēs locum obtineō	primum (principem) inter oratores locum obtineo
der erste Weltkrieg	prīmum bellum plūrimārum tōtīus orbis gentium	primum bellum plurimarum totius orbis gentium
fürs erste nun	prīmumdum	primumdum
das erste Buch handelt von der Verachtung des Todes (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch ein Gerundium oder Gerundivum)	prīmus liber est dē contemnendā morte	primus liber est de contemnenda morte
bin der erste Mann im Staat	prīnceps cīvitātis sum	princeps civitatis sum
der erste	prīnceps, prīncipis	princeps, principis
erste	prīncipālis, prīncipāle	principalis, principale
erste Stelle	prīncipātus, prīncipātūs m	principatus, principatus m
nehme die erste Stelle im Staat ein	prīncipem in rē publicā locum teneō	principem in re publica locum teneo
nehme die erste Stelle im Staat ein	prīncipem locum dignitātis obtineō	principem locum dignitatis obtineo
erste Stelle	priōrātus, priōrātūs m	prioratus, prioratus m
erste Gang (beim Essen)	prōmulsis, prōmulsidis f	promulsis, promulsidis f
trete ins erste Mannesalter	pūbēscere, pūbēscō, pūbuī	pubesco 3
Viertel	quadrāns, quadrantis m	quadrans, quadrantis m
das Viertel betragend	quārtānārius, quārtānāria, quārtānārium	quartanarius, quartanaria, quartanarium
Viertel (eines Maßes)	quārtārius, quārtāriī m	quartarius, quartarii m
der erste beste (substantivisch)	quīlibet, quaelibet, quidlibet	quilibet, quaelibet, quidlibet
der erste beste (adjektivisch)	quīlibet, quaelibet, quodlibet	quilibet, quaelibet, quodlibet
der erste beste	quisquam ūnus	quisquam unus
der erste beste	quīvīs ūnus	quivis unus
Viertel (der Stadt Rom)	regiō, regiōnis f	regio, regionis f
erste Probe	rudīmentum, rudīmentī n	rudimentum, rudimenti n
es ist jetzt drei viertel drei (es ist jetzt 2:45 Uhr)	secunda nunc est et dōdrāns	secunda nunc est et dodrans

query 1/3Dal (max. 100): 9 Ergebnis(se)

Biestmilch (die erste Milch des Viehs nach der Geburt) (auch Kosewort)	colostra, colostrae f	colostra, colostrae f
die kynthische Göttin, Diana (Κύνθος) (Berg von Delos, Geburtsort von Apollo und Diana)	Cynthia, Cynthiae f	Cynthia, Cynthiae f
Anfangsgründe (erste Lehrsätze)	initiāmenta, initiāmentōrum n	initiamenta, initiamentorum
Halbmond	medilūnia, medilūniae f	medilunia, mediluniae f
Erziehung der ersten Jugendjahre	nūtrīmenta, nūtrīmentōrum n	nutrimenta, nutrimentorum n
Jugenderziehung	nūtrīmenta, nūtrīmentōrum n	nutrimenta, nutrimentorum n
= rudīmentum, rudīmentī n - erster Versuch	rudīmen, rudīminis n	rudimen, rudiminis n
Stadtteil	vīcus, vīcī m	vicus, vici m

2. Formbestimmung:

Wortform von: das

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;