Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"das als pigment und in der medizin verwendet wird":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: der - das - in - und -

query 1/5D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

eine Schar Fremder wird gleichsam als Gefangenschaft aufgebürdet	coetus aliēnigenārum velut captīvitās īnfertur	coetus alienigenarum velut captivitas infertur
seit langer Zeit wird diese Gerichtsverhandlung als erste angesetzt	longō intervallō iūdicium hoc prīmum committitur	longo intervallo iudicium hoc primum committitur
Oklahoma wird als Notstandsgebiet eingestuft	Oclahoma prō regiōne calamitātis māgnae habētur	Oclahoma pro regione calamitatis magnae habetur
eher wird das Unmögliche möglich, als ... (sprichwörtl.)	prius iungentur capreae lupīs, quam...	prius iungentur capreae lupis, quam ...
wer wird als Friedensvermittler fungieren?	quis mūnere conciliātōris pācis fungētur	quis munere conciliatoris pacis fungetur
das wird nichts Geringeres werden als die Quadratur des Kreises	quod nōn facilius erit quam quadrātūra circulī	quod non facilius erit quam quadratura circuli
die Zeit wird mir eher ausgehen als der Stoff	tempus mātūrius quam rēs mē dēsereret	tempus maturius quam res me deseret
die Zeit wird mir eher ausgehen als der Redestoff	tempus mē citius dēficiet quam ōrātiō	tempus me citius deficiet quam oratio
auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.)	ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper	a cane non magno saepe tenetur aper
von denen unser Haus zahlreich besucht wird	ā quibus domus nostra celebrātur	a quibus domus nostra celebratur
eine Entscheidung wird vom Senat an das Volk verwiesen	ā senātū rēs ad populum reicitur	a senatu res ad populum reicitur
führe Sokrates als Beispiel der Tugend an	ā Sōcrate exemplum virtūtis petō (repetō)	a Socrate exemplum virtutis peto (repeto)
es wird bestritten, dass es so war	abnuitur ita fuisse	abnuitur ita fuisse
denke anders als du	abs tē seorsum cōgitō	abs te seorsum cogito
bittere Medizin (ἀψίνθιον)	absinthium, absinthiī n	absinthium, absinthii n
mehr als genug	abunde	abunde
mehr als hinlänglich	abunde	abunde
mehr als hinreichend	abunde	abunde
als wenn	ac sī	ac si
gleich als ob	ac sī	ac si
gleich als wenn	ac sī	ac si
Wind wird stärker	accenditur vīs ventī	accenditur vis venti
es ist besser Unrecht zu erleiden als zu tun	accipere quam facere praestat iniūriam	accipere quam facere praestat iniuriam
das wird nun der Geier holen	accipitrīna haec nunc erit	accipitrina haec nunc erit
stelle als Kläger auf	accūsātōrem cōnstituō	accusatorem constituo
stelle als Kläger auf	accūsātōrem īnstituō	accusatorem instituere
setze als Kläger ein	accūsātōrem subdō	accusatorem subdo
die feindliche Linie wird geworfen	aciēs hostium pellitur	acies hostium pellitur
die Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht	aciēs inclīnat	acies inclinat
die Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht	aciēs inclīnātur	acies inclinatur
als ein Aktivum (opp.: passivē)	āctīvē	active
man wird mir die Haut abziehen	āctum est dē pelle meā	actum est de pelle meā
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē applicō	ad alicuius amicitiam me applico
schließe mich jmd. als Freund an	ad alicuius amīcitiam mē cōnferō	ad alicuius amicitiam me confero
sehe etw. als Gewinn an	ad compendium pōnō aliquid	ad compendium pono aliquid
für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur
er wird sich selbst verächtlich	ad vīlitātem suī pervenit	ad vilitatem sui pervenit
bezeichne als günstig (vom Orakel)	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
erkläre als zahlungspflichtig (aliquem mihi - jdn. mir)	addīcere, addīcō, addīxī, addictum	addico 3
gebe als Zugabe	addere, addō, addidī, additum	addo 3
die Vernunft muss als Feuerprobe dienen	adhibenda tamquam obrussa ratiō	adhibenda tamquam obrussa ratio
gebe als Zugabe	adicere, adiciō, adiēcī, adiectum	adicio 5
die Kriegsführung wird allein den Afghanen übertragen	administrātiō bellī ad Afgānōs ipsōs trānsfertur	administratio belli ad Afghanos ipsos transfertur
erweise mich als befremdend	admīrābilem mē exhibeō	admirabilem me exhibeo
mir wird Bewunderung gezollt	admīrātiōne afficior	admiratione afficior
als er ihm fragend, ob er den Mord begehen solle, zunickte, winkte er ab	adnuentī, an caedem patrāret, renuit	adnuenti, an caedem patraret, renuit
als Adverbium gebraucht	adverbiālis, adverbiāle	adverbialis, adverbiale
es wird Abend	advesperāscere, advesperāscit, advesperāvīt	advesperascit
Ädil ist mehr als Privatmann	aedīlis est amplius quam privātus	aedilis est amplius quam privatus
spiele den Kranken (tue so, als ob...)	aegrōtum simulō	aegrotum simulo
das Wort aemulatio wird in doppeltem Sinn gebraucht, in gutem und in schlimmem	aemulātiō dupliciter dīcitur, ut et in laude et in vitiō hoc nōmen sit	aemulatio dupliciter dicitur, ut et in laude et in vitio hoc nomen sit
Äneas wird von keinem gesehen	Aenēas nūllī cernitur	Aeneas nulli cernitur
erweise mich allen als gerecht	aequālem mē omnibus exhibeō	aequalem me omnibus exhibeo
das ist, als wenn du es zum Fenster hinauswirfst (sprichwörtl.)	aequē est ac sī in puteum coniciās	aeque est ac si in puteum conicias
erweise mich als neutralen Richter für jdn.	aequum iūdicem mē alicuī praebeō	aequum iudicem me alicui praebeo
wenn wir die Staatskasse geleert haben, wird man sie wieder füllen müssen	aerārium si exhauserimus, supplemendum erit	aerarium si exhauserimus, supplemendum erit
das Flugzeug wird vom Sturm in die Luft gerissen	āēroplanum procellā in āēra corripitur	aeroplanum procella in aera corripitur
als Schiene formbares Erz	aes rēgulāre	aes regulare
die Hitze wird lästig	aestus offendit	aestus offendit
das Mindestalter wird heraufgesetzt (eigener Vorschlag)	aetās minima effertur	aetas minima effertur
bin älter als jmd.	aetāte alicuī anteeō	aetate alicui anteeo
bin älter als jmd.	aetāte alicuī praecēdō	aetate alicui praecedo
bin älter als jmd.	aetāte aliquem anteeō	aetate aliquem anteeo
wenn das Alter beschwerlich wird	aevō ingravēscente	aevo ingravescente
mehr als genug	affatim	affatim
es wird verhängt	affārī, affātur (adfātur), affātum est	affatur 1 (adfatur 1)
es wird zugesprochen	affārī, affātur (adfātur), affātum est	affatur 1 (adfatur 1)
sowohl die Römer als auch die Punier beanspruchten Sizilien (kollektiver Sgl.)	affectābat ut Rōmāna, ita Poenus Siciliam	affectabat ut Romanus, ita Poenus Siciliam
bringe als Ertrag (von Bäumen) [fructum]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Beweis an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
gebe als Grund an (+ aci - dass ...) [causam, argumentum, haud vana]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
Afghanistan wird von terroristischen Anschlägen erschüttert	Afghanistānia ictibus terroristicīs concutitur	Afghanistania ictibus terroristicis concutitur
das Ackerland wird in einem Streifzug verwüstet	ager incursātur et vāstātur	ager incursatur et vastatur
Feld, das jährlich besät wird	ager restibilis	ager restibilis
trete als Redner auf	aggredior ad dīcendum	aggredior ad dicendum
sie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinien	agmina potius, quam aciēs pūgnant	agmina potius, quam acies pugnant
als Wolf im Schafspelz (verkleidet)	agnum prō lupō simulāns	agnum pro lupo simulans
trete als Sachwalter auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Unterhändler auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
trete als Verteidiger auf	agere, agō, ēgī, āctum	ago 3
betätige mich als Landwirt	agricolārī, agricolor	agricolor 1
diene jdm. als Anlass	alicuī causa sum	alicui causa sum
falle jdm. als Besitz zu	alicuī cedō	alicui cedo
war jds. Amtskollege sowohl im Tribunat als auch sieben Konsulaten	alicuī collēga et in tribūnātū et in septem cōnsulātibus fui	alicui collega et in tribunatu et in septem consulatibus fui
nehme unter jdm. als Feldherrn an einem Feldzug teil	alicuius castra sequor	alicuius castra sequor
gegen Fremde bin ich zuvorkommender als gegen meine Leute	aliēnīs blandior sum quam meīs	alienis blandior sum quam meis
führe jdn. (etw.) als Beispiel an	aliquem (aliquid) exemplī causā commemorō	aliquem (aliquid) exempli causa commemoro
führe jdn. (etw.) als Beispiel an	aliquem (aliquid) exemplī causā nōminō	aliquem (aliquid) exempli causa nomino
führe jdn. (etw.) als Beispiel an	aliquem (aliquid) exemplī causā pōnō	aliquem (aliquid) exempli causa pono
führe jdn. (etw.) als Beispiel an	aliquem (aliquid) exemplī causā prōferō	aliquem (aliquid) exempli causa profero
lehne einen Richter als befangen ab	aliquem (iūdicem) inīquum ēiūrō (ēierō)	aliquem (iudicem) iniquum eiuro (eiero)
habe jdn. als Gewährsmann für etw.	aliquem auctōrem habeō alicuius reī	aliquem auctorem habeo alicuius rei
bezeichne jdn. laut als Dieb	aliquem fūrem clāmō	aliquem furem clamo
habe jdn. als Liebling	aliquem in dēliciīs habeō	aliquem in deliciis habeo
preise jdn. mit lautem Zuruf als Befreier	aliquem līberātōrem acclāmō	aliquem liberatorem acclamo
rufe jdn. als Befreier aus	aliquem līberātōrem acclāmō	aliquem liberatorem acclamo
erkenne einen bei der Geburt nicht als Sohn an	aliquem nātum nōn agnōscō	aliquem natum non agnosco

query 1/5Dal (max. 100): 100 Ergebnis(se)

rufe hervor [alicui laetitiam / dolorem]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
gewinne als Freund	amīcāre, amīcō	amico 1
rufe als Zeugen auf (vor Gericht) (aliquem)	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
werde zum Zeugnis aufgefordert	antestārī, antestor, antestātus sum	antestor 1
= absinthium, absinthiī n - Wermutwein (ἀψίνθιον)	apsinthium, apsinthiī n	apsinthium, apsinthii n
halte für (+ dopp. acc.)	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
betätige mich als Bankier	argentāriam exerceō	argentariam exerceo
führe etw. als Beweis an	argūmentārī, argūmentor, argūmentātus sum	argumentor 1
erweise als falsch	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
rüge als strafwürdig	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
stelle als unhaltbar dar	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise als strafbar nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
weise als verwerflich nach	arguere, arguō, arguī, arguitūrus	arguo 3
erkenne als das Seinige zu (alicui aliquid)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1
erkenne als Eigentum zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	arrogāre, arrogō (adrogō), arrogāvī, arrogātum	arrogo 1 (adrogo 1)
übertreffe	ascendere super aliquid / aliquem	ascendo super aliquid / aliquem
sehe an als (+ dopp. Akk.)	aspicere, aspiciō, aspexī, aspectum	aspicio 5 (adspicio) 5
erkläre als frei (einen Sklaven durch Handauflegen) [manu aliquem]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
erkläre als mein Eigentum	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
spreche als Eigentum zu [aicui regnum, sibi nomen sapientis]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
gebe als ähnlich an	assimulāre, assimulō (adsimulō), assimulāvī, assimulātum, assimilō (adsimilō)	assimulo 1 (adsimulo 1), assimilo 1 (adsimilo)
stelle als Untersatz auf (im Syllogismus)	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
schnitze als Relief	caelāre, caelō, caelāvī, caelātum	caelo 1
lege als Umschlag auf	cataplasmāre, cataplasmō	cataplasmo 1
bringe als Grund bei (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
gebe als Grund an (+ aci - dass ...)	causam afferō	causam affero
führe als Vorwand an (dass ...)	causam interpōnō (+ aci)	causam interpono (+ aci)
gebe als Vorwand an	causificārī, causificor	causificor 1
schütze als Grund vor	causificārī, causificor	causificor 1
schütze als Ursache vor	causificārī, causificor	causificor 1
gebe als Grund vor	causārī, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
schütze als Grund vor	causāri, causor, causātus sum (= προφασίζομαι)	causor 1
halte für (+ dopp. acc.)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
werde als jmd. zugehörig betrachtet	cēnseor dē aliquō	censeor de aliquo
als strenger Sittenrichter	cēnsōriē	censorie
zu Pfählen dienlich (χαρακίας)	characiās, characiae m (Akk. Sgl. characiān)	characias, characiae m
Heilkunst am Krankenbett (κλινική, sc. τέχνη)	clīnicē, clīnicēs f (Akk. Sgl. clīnicēn)	clinice, clinices f
erweise als ganz falsch	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als ganz irrtümlich	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als schuldig	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als unbrauchbar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als unhaltbar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
erweise als verwerflich	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
lege als ganz verwerflich dar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
rüge etw. als strafbar	coarguere, coarguō, coarguī, coargūtum (coarguitūrus)	coarguo 3
spare als Rest für später auf	comperendināre, comperendinō, comperendināvī, comperendinātum	comperendino 1
erkenne als richtig an	comprobāre, comprobō, comprobāvī, comprobātum	comprobo 1
gewinne (als Freund)	conciliāre, conciliō, conciliāvī, conciliātum	concilio 1
beklage als tot	conclāmāre, conclāmō, conclāmāvī, conclāmātum	conclamo 1
überlasse als Geschenk	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
verleihe als Geschenk	condōnāre, condōnō, condōnāvī, condōnātum	condono 1
entkräfte	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
stelle in seiner Nichtigkeit dar	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
es galt als ausgemachte Sache	cōnstāns fāma erat	constans fama erat
lasse als (gewählten) Konsul ausrufen	cōnsulem dēclārō	consulem declaro
verachte	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
schlage hinzu (als Teil)	contribuere, contribuō, contribuī, contribūtum	contribuo 3
entblöße als falsch	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
erweise als irrig	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
erweise als nichtig	convincere, convincō, convīcī, convictum	convinco 3
koche	coquināre, coquinō, coquināvī, coquinātum	coquino 1
halte für wahr	crēdere, crēdō, crēdidī, crēditum	credo 3
opfere (durch Verbrennen)	cremāre, cremō, cremāvī, cremātum	cremo 1
trete als Ankläger auf (aliquem - gegen jdn. // aliquid / aci / quod + Konj. - wegen)	crīminārī, crīminor, crīminātus sum	criminor 1
rechne zur persönlichen Schuld an, was Schuld des Geschickes ist	culpae fortūnam assīgnō	culpae fortunam assigno
belaste als schuldig	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
beschuldige (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
bezeichne als schuldig (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
tadele (jdn./etw.)	culpāre, culpō, culpāvī, culpātum	culpo 1
als schon der Morgen anbrach	cum iam aurōrēsceret	cum iam auroresceret
verwerfe als ungerecht [causam]	damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	damno 1
trage als Mahl auf	dapināre, dapinō	dapino 1
= dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum - weise als unwürdig zurück	dēdignāre, dēdignō	dedigno 1
schlage als unwürdig ab	dēdignārī, dēdignor, dēdignātus sum	dedignor 1
bestimme etw. als fest	dēfīgere, dēfīgō, dēfīxī, dēfīxum	defigo 3
pflücke als Blüte ab	dēflōrāre, dēflōrō, dēflōrāvi, dēflōrātum	defloro 1
kehre als Gast ein (= ξενίζομαι)	dehospitārī, dehospitor	dehospitor 1
trete als Bürger in geringere Rechte ein	dēminuī, dēminuor, dēminūtus sum	deminuor 3
beklage als verloren (aliquid / aliquem)	dēplōrāre, dēplōrō, dēplōrāvī, dēplōrātum	deploro 1
fordere als mein Recht [primas sibi partes]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
führe als Entschuldigung an (+ aci - dass)	dēprecārī, dēprecor, dēprecātus sum	deprecor 1

query 1/5E (max. 1000): 5 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ātrāmentum, ātrāmentī n	any black liquid, writing-ink, ink, black pigment, black color, fine, dark varnish, lacquer, blacking for coloring leather

cicerculum, cicerculī n	an African species of the pigment sinopis

cinnabari, cinnabaris n	pigment obtained from the gum of the dragon’s-blood tree, dragon’s-blood

cinnabaris, cinnabaris f	pigment obtained from the gum of the dragon’s-blood tree, dragon’s-blood

diffors oratio	eine Art der Verteidigung, mit der die angeklagte Handlung zwar zugegeben, aber gerechtfertigt wird

2. Formbestimmung:

Wortform von: das

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;