Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"da sind":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

da sind

(demostrativ)(+ Nom./Akk.)

ēn

query 1/2L (max. 100): 4 Ergebnis(se)

da mi bracas et calceamenta	dā mī brācās et calceāmenta	gib mir Hosen und Schuhe give me pants and shoes
da mihi bibere!	dā mihi bibere!	gib mir zu trinken! give me to drink!
da quaeso cofeam	dā quaesō cofēam	gib mir bitte (eine Tasse) Kaffee please give me (a cup of) coffee
da semiplenum quaeso potorium	dā sēmiplēnum quaesō pōtōrium	gib bitte eine nur halbvolle Tasse please give a cup only half full

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

die Gans verkündet, dass die Gallier da sind	ānser Gallōs adesse canit	anser Gallos adesse canit
da die Götter abgeneigt sind	dīs āversīs	dis aversis
die Feinde sind da (kollektiver Sgl.)	hostis adest	hostis adest
da (angehängte deiktische Partikel)	-ce (z.B.: hice, iisce, istisce, hisce)	-ce
= -ne - da (angehängte deiktische Partikel mit folgendem -ne)	-ci- (z.B.: sicine, haecine)	-ci-
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus probor	ab omnibus probor
von da (räumlich)	abinde	abinde
von da an (zeitlich)	abinde	abinde
bin nicht da	abesse, absum, āfuī, āfutūrus (ἄπειμι)	absum
wenn die Speisen verzehrt sind	accīsīs dapibus	accisis dapibus
die Beschuldigungen sind grundlos	accūsātiōnes fundō carent	accusationes fundo carent
bin zum Urlaubsende nicht da	ad commeātūs diem nōn adsum	ad commeatus diem non adsum
lasst uns dahin zurückkehren, von wo wir abgeschweift sind	ad id, unde dīgressī sumus, revertāmur	ad id, unde digressi sumus, revertamur
bin auf den Punkt da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin pünktlich da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
bin zur bestimmten Zeit da	ad tempus adsum	ad tempus adsum
deine Wünsche sind noch weit vom Ziel entfernt (sprichwörtl.)	adhūc tua messis in herbā est	adhuc tua messis in herba est
da der Tiber nahe war	adiacente Tiberī	adiacente Tiberi
= astāre, astō, astitī - stehe da	adstāre, adstō, adstitī	adsto 1
bin da	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
da es mit dem Leben bergab geht	aetāte praecipitātā	aetate praecipitata
Äcker sind unbebaut	agrī vacant	agri vacant
hier ... da ... dort ...	alibī ... alibī ...alibī ...	alibi ... alibi ... alibi ...
etwas liegt offen da	aliquid in mediō est situm	aliquid in medio est situm
etwas liegt offen da	aliquid in mediō positum est	aliquid in medio positum est
Stellen, wo die Haare ausgefallen sind (ἀλωπεκία) (infolge der Fuchsräude)	alōpeciae, alōpeciārum f	alopeciae, alopeciarum f
sind miteinander verfeindet	alter alterī inimīcus est	alter alteri inimicus est
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt (quam) vīgintī annī	amplius sunt (quam) viginti anni
es sind mehr als zwanzig Jahre her	amplius sunt vīgintīs annīs	amplius sunt viginti annis
viele Bürger sind abgestumpft (eigener Vorschlag)	animī multōrum cīvium concalluērunt	animi multorum civium concalluerunt
die Gedanken sind in der Schüssel	animus est in patinīs	animus est in patinis
Wörter, die nur im Nom. belegt sind (ἄπτωτος)	aptōta, aptōtōrum n	aptota, aptotorum n
da hapert's (sprichwörtl.)	aqua haeret	aqua haeret
da stehen die Ochsen am Berg! (sprichwörtl.)	aqua haeret	aqua haeret
an militärischer Schlagkraft sind wir unterlegen	armīs īnferiōrēs sumus	armis inferiores sumus
altl. = adesse, adsum, adfuī - bin da	arsum, arfuī, arfutūrus	arsum
stehe da	assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī)	assisto 3 (adsisto 3)
stehe da (ad / iuxta / propter / in + Abl. / ante / coram / contra / supra / + Dat. / + Akk. / +Abl.)	astāre, astō (adstō), astitī	asto 1 (adsto 1)
die Atome sind miteinander verbunden	atomī inter sē cohaerēscunt	atomi inter se cohaerescunt
und da	atque, ac	atque, ac
die Ohren sind taub geworden	aurēs obsurduērunt	aures obsurduerunt
sie sind Erbbeschlichene oder Erbschleicher	aut captantur aut captant	aut captantur aut captant
meine Grundsätze sind gut	bene sentiō	bene sentio
Güter sind herrenlos	bona vacant	bona vacant
tüchtige Herren, die fleißig auf ihren Landgütern gegenwärtig sind	bonī assiduīque dominī	boni assiduique domini
Rinder, deren Hörner mit Binden umwunden sind	bovēs vīnctī cornua vittīs	boves vincti cornua vittis
= codicarii, codicariorum m - die auf Schiffen fahren, die aus rauen, dicken Baumstämmen gebaut sind	caudicāriī, caudicāriōrum m	caudicarii, caudicariorum m
da nimm nur!	cedo (plur. cette)	cedo
da sieh nur!	cedo (plur. cette)	cedo
bleibe länger da	cessāre, cessō, cessāvī, cessātum	cesso 1
da der Wind umschlug	circumagente sē ventō	circumagente se vento
setze hier und da auf die Tafel [piper]	circumpōnere, circumpōnō, circumposuī, circumpositum	circumpono 3
die auf Schiffen fahren, die aus rauen, dicken Baumstämmen gebaut sind	cōdicāriī, cōdicāriōrum m	codicarii, codicariorum m
sie sind einander verwandtschaftlich verbunden	cōgnātiōne inter sē continentur	cognatione inter se continentur
wir wissen, dass Kompromisse nötig sind	compromissa necessāria esse scīmus	compromissa necessaria esse scimus
wir sind im Bau unseres Körpers eingeschlossen	conclūsī sumus in compāgibus corporis	conclusi sumus in compagibus corporis
die Beratungen sind zu einem Ende gekommen	cōnsulta sunt cōnsilia	consulta sunt consilia
da (cum causale)	cum + Konj.	cum + Konj.
zumal da	cum praesertim + Konj.	cum praesertim + Konj.
sitze in der Tunika da	cum tunicā sedeō	cum tunica sedeo
die Leidenschaften sind verraucht	cupiditātēs dēferbuērunt	cupiditates deferbuerunt
deine Wünsche sind meine	cupiō omnia quaevīs	cupio omnia quaevīs
von da an	dehinc	dehinc
von da an	deinde	deinde
da eben	dēmum	demum
da gerade	dēmum	demum
da nun	dēmum	demum
gerade da	dēmum	demum
sitze müßig da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
sitze still da	dēsidēre, dēsideō, dēsēdī, dēsessum	desideo 2
da er die Hoffnung für seinen Schwiegersohn aufgegeben hatte	dēspērātīs generī rēbus	desperatis generi rebus
da sie an einem Erfolg verzweifelten	dēspērātīs rēbus	desperatis rebus
da er daran verzweifelte	dēspērātō	desperato
Götter, die aus Menschenseelen entstanden sind	dī animālēs	di animales
hier und da	dīspersē	disperse
hier und da	dīspersim	dispersim
hier und da	dīversē (dīvorsē)	diverse (divorse)
die Griechen sind gelehrter als die Römer	doctrīnā Graecī Rōmānōs superant	doctrina Graeci Romanos superant
auf der Seite da (sc. viā, parte)	eā	ea
da (sc. viā, parte)	eā	ea
da bin ich!	ecce	ecce
sieh da, jener (umgangssprachlich gebräuchlich: eccillum, eccillam)	ecce ille	ecce ille
sieh da, der (umgangssprachlich gebräuchlich: ecca, eccam, eccum, eccos)	ecce is	ecce is
sieh da, der (umgangssprachlich gebräuchlich: eccistum, eccistam)	ecce iste	ecce iste
ich bin schlecht angezogen, andere sind herausgeputzt	ego pānnōsus sum, aliī cultī sunt	ego pannosus sum, alii culti sunt
du da, hör mal! (Frage, Befehl, Vorwurf)	ehodum	ehodum
Seine Verdienste um den Staat sind bedeutend	eius in rem pūblicam merita māxima sunt	eius in rem publicam merita maxima sunt
da bin ich! = hem)(häufig bei Personalpron. od. Adverbien)	em	em
da habe ich ihn! (= em)(häufig bei Personalpron. od. Adverbien)	em	em
da habt ihr (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da hast du (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da ist (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en
da ist der erste Regentropfen	ēn haec prīma gutta imbris,	en haec prima gutta imbris,
da hast du das Buch zurück!	ēn recipe librum	en recipe librum
es ist der Fall, da ...	est, cum ...	est, cum ...
es ist Ursache dazu da, dass ... (+ Ind. / + Konj.)	est, quod ...	est, quod ...
es ist Ursache dazu da, dass ... (+ Konj.)	est, ut ...	est, ut ...
auch wenn sie mit uns blutsverwandt sind	etiamsī nōbīs sanguine cohaereant	etiamsi nobis sanguine cohaereant

query 1/2Dal (max. 100): 19 Ergebnis(se)

ei der Kuckuck! (βαβαί)	babae	babae
Donnerwetter! (βομβάξ)	bombax	bombax
diene jdm. nicht	dēesse, dēsum, dēfuī	desum
da gerade	ibi dēmum	ibi demum
was Gott verhüte! (parenthetisch)	quod abōminor	quod abominor
rufe da capo	revocāre, revocō, revocāvī, revocātum	revoco 1
hie und da	sparsim	sparsim
bin da	esse, sum, fuī	sum
dann	tum	tum
sieh nur, in welchem Zustand unsere Sachen sind	vidē, quis sit rērum nostrārum status	vide, quis sit rerum nostrarum status

2. Formbestimmung:

Wortform von: da

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

dare, dō, dedī, datum (δίδωμι)
gebe; reiche; gebe hin; reiche dar; gebe her; überreiche; gestehe zu; räume ein; zahle; zahle aus; überlasse; schenke; biete an; übergebe; vertraue an; liefere aus; gebe mit; stelle zur Seite; verleihe; bewillige; lasse zu; widme; rechne zu; schreibe zu; gebe von mir; lasse hören; liefere; händige aus; vergebe;