Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(16) Namen wirst Du hier nur wenige finden.
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| cynosura ova | cynosūra ōva | Windeieraddle-eggs, wind-eggs (= κυνόσουρα ὠά = irrita ōva, urina ova) | |||||
 |  | Cynosura, Cynosurae f | Cynosūra, Cynosūrae f | Cynosura - Kleiner Bärthe constellation at the north pole, the Cynosura, or Lesser Bear (Sternbild am Nordpol) |  |  |  |
| | Kynosuratown in Arcadia (Stadt in Arkadien) | | | |
| Kleiner Bär | septentriō minor | septentrio minor | |||
| großer und kleiner Bär (Sterne) | triōnēs, triōnum m | triones, trionum m | | | |
| kleiner Würfel (zu Mosaikarbeiten) | abaculus, abaculī m | abaculus, abaculi m | | | |
| kleiner Schnellsegler (ἀκάτιον) (bes. von Piraten benutzt) | acatium, acatiī n | acatium, acatii n | | | |
| = acatium, acatiī n - kleiner Schnellsegler (ἄκατος) | acatus, acatī f | acatus, acati f | | | |
| kleiner Spitzhammer (Werkzeug eines Steinmetzen) | acisculum, acisculī n | acisculum, acisculi n | | | |
| kleiner Hitzkopf | acriculus, acriculī m | acriculus, acriculi m | | | |
| kleiner Eingang (= parvus aditus) | aditicula, aditiculae f | aditicula, aditiculae f | | | |
| = aditicula, aditiculae f - kleiner Eingang (= parvus aditus) | aditiculus, aditiculī m | aditiculus, aditiculi m | | | |
| kleiner Dienst | administrātiuncula, administrātiunculae f | administratiuncula, administratiunculae f | | | |
| kleiner Bau | aedicula, aediculae f | aedicula, aediculae f | | | |
| kleiner Tempel | aedicula, aediculae f | aedicula, aediculae f | | | |
| kleiner Bau | aedificātiuncula, aedificātiunculae f | aedificatiuncula, aedificatiunculae f | | | |
| kleiner eherner Kessel | aēnulum, aēnulī n | aenulum, aenuli n | | | |
| sehr kleiner Acker | agellulus, agellulī m | agellulus, agelluli m | | | |
| kleiner Acker | agellus, agellī m | agellus, agelli m | | | |
| kleiner Landsitz | agellus, agellī m | agellus, agelli m | | | |
| kleiner Spaziergang | ambulātiuncula, ambulātiunculae f | ambulatiuncula, ambulatiunculae f | | | |
| kleiner Gang (ein kleiner andrōn [ἀνδρών]) | andrunculus, andrunculī m | andrunculus, andrunculi m | | | |
| kleiner Ring | ānellus, ānellī m | anellus, anelli m | | | |
| = ānellus, ānellī m - kleiner Ring | annellus, annellī m | annellus, annelli m | | | |
| kleiner Ring | ānsula, ānsulae f | ansula, ansulae f | | | |
| kleiner Hund (Gestirn) | antecanis, antecanis m (procyōn, procyōnis, m.- Προκύων) | antecanis, antecanis m | | | |
| kleiner Löffel (zum Eieressen) | applar, applāris n | applar, applaris n | | | |
| = hara, harae f - kleiner Stall | āra, ārae f | ara, arae f | | | |
| Kleiner Acker | arātiuncula, arātiunculae f | aratiuncula, aratiunculae f | | | |
| kleiner BaukünstlerArchitekt | architectulus, architectulī m | architectulus, architectuli m | | | |
| Bär (Bärin) (ἄρκτος) | Arctos, Arctī f (Akk. Sgl.meist Arcton, Nom. Pl. immer Arctoe) | Arctos, Arcti f | | | |
| = arculus, arculī m - kleiner Bogen, Wulst | arculum, arculī n | arculum, arculi n | | | |
| kleiner Bogen | arculus, arculī m | arculus, arculi m | | | |
| = arcirma, arcirmae f - kleiner Wagen | arcuma, arcumae f | arcuma, arcumae f | | | |
| kleiner freier Platz | āreola, āreolae f | areola, areolae f | | | |
| kleiner Altar | ārula, ārulae f | arula, arulae f | | | |
| kleiner Esel | asellus, asellī m | asellus, aselli m | | | |
| kleiner Pfahl | asserculum, asserculī n | asserculum, asserculi n | | | |
| kleiner Span | astella, astellae f | astella, astellae f | | | |
| Sternbild (ἄστρον) | astrum, astrī n | astrum, astri n | | | |
| = hastula, hastulae f - kleiner Speer | astula, astulaa f | astula, astulaa f | | | |
| kleiner Lehrvortrag | audītiuncula, audītiunculae f | auditiuncula, auditiunculae f | | | |
| arch. = ōllula, ōllulae f - kleiner Topf | aulula, aululae f | aulula, aululae f | | | |
| kleiner Goldklumpen | aurī glēbula | auri glebula | |||
| kleiner Flügel (Demin. v. ala) | auxilla, auxillae f | auxilla, auxillae f | | | |
| kleiner Topf (Demin. v. aula = olla) | auxilla, auxillae f | auxilla, auxillae f | | | |
| eine Art kleiner Krug | bacariō, bacariōnis m | bacario, bacarionis m | | | |
| kleiner Stab | bacillum, bacillī n | bacillum, bacilli n | | | |
| kleiner Gürtel | balteolus, balteolī m | balteolus, balteoli m | | | |
| kleiner Barbe | barbulus, barbulī m | barbulus, barbuli m | | | |
| = vipio, vipionis m - kleiner Kranich | bibiō, bibiōnis m | bibio, bibionis m | | | |
| kleiner, niedlicher Arm [puellulae] | bracchiolum, bracchiolī n | bracchiolum, bracchioli n | | | |
| ein kleiner Fleck | brevis lacinia | brevis lacinia | |||
| kleiner Mundbissen | buccella, buccellae f | buccella, buccellae f | | | |
| kleiner Tiegel | caccabulus, caccabulī m | caccabulus, caccabuli m | | | |
| kleiner Schuh | calceolus, calceolī m | calceolus, calceoli m | | | |
| kleiner Stein | calculus, calculī m | calculus, calculi m | | | |
| kleiner Becher | calicellus, calicellī m | calicellus, calicelli m | | | |
| kleiner Becher | caliculus, caliculī m | caliculus, caliculi m | | | |
| kleiner Soldatenschuh | caligula, caligulae f | caligula, caligulae f | | | |
| Krebs (Sternbild) | cancer, cancrī m (καρκίνος) | cancer, cancri m | | | |
| kleiner Hund | canīcula, canīculae f | canicula, caniculae f | | | |
| kleiner Humpen | cantharulus, cantharulī m | cantharulus, cantharuli m | | | |
| kleiner Leuchter | cantharulus, cantharulī m | cantharulus, cantharuli m | | | |
| kleiner Gesang | canticulum, canticulī n | canticulum, canticuli n | | | |
| kleiner Ziegenbock | capellus, capellī m | capellus, capelli m | | | |
| kleiner Kopf | capitellum, capitellī n | capitellum, capitelli n | | | |
| kleiner Kopf | capitulum, capitulī n | capitulum, capituli n | | | |
| kleiner Kahn (κάραβος) (aus lederüberzogenem Flechtwerk) | carabus, carabī m | carabus, carabi m [2] | | | |
| kleiner Kiel | carīnula, carīnulae f | carinula, carinulae f | | | |
| kleiner Wagen | carrulus, carrulī m | carrulus, carruli m | | | |
| kleiner einfüßiger Steintisch | cartibulum, cartibulī n | cartibulum, cartibuli n | | | |
| kleiner Käse | cāseolus, cāseolī m | caseolus, caseoli m | | | |
| = cōdiculus, cōdiculī m - kleiner Block, kleines Buch | caudiculus, caudiculī m | caudiculus, caudiculi m | | | |
| kleiner, zarter Stängel | cauliculus, cauliculī m | cauliculus, cauliculi m | | | |
| Bar | caupōna (cōpōna), caupōnae f | caupona, cauponae f (copona) | | | |
| kleiner Rechtsfall | causula, causulae f | causula, causulae f | | | |
| kleiner Käfig (= ζωγρεῖον, ζώγριον) | caveola, caveolae f | caveola, caveolae f | | | |
| = caveola, caveolae f - kleiner Käfig (= ζωγρεῖον, ζώγριον) | caviola, caviolae f | caviola, caviolae f | | | |
| kleiner Taubenschlag | cellula, cellulae f | cellula, cellulae f | | | |
| kleiner Lappen | centunculus, centunculī m | centunculus, centunculi m | | | |
| kleiner Lumpen | centunculus, centunculī m | centunculus, centunculi m | | | |
| kleiner Hals | cervīcula, cervīculae f | cervicula, cerviculae f | | | |
| kleiner Nacken | cervīcula, cervīculae f | cervicula, cerviculae f | | | |
| kleiner Hirsch | cervulus, cervulī m | cervulus, cervuli m | | | |
| eine Gattung kleiner Gänse] (χηνέρωτες) | chēnerōtes, chēnerōtum f | chenerotes, chenerotum f | | | |
| kleiner Darm | chordula, chordulae f | chordula, chordulae f | | | |
| kleiner Spitzkopf | cīlunculus, cīlunculī m | cilunculus, cilunculi m | | | |
| kleiner Gürtel | cīncticulus, cīncticulī m | cincticulus, cincticuli m | | | |
| kleiner | citerior, citerius | citerior, citerius | | | |
| kleiner Riegel | claustellum, claustellī n | claustellum, claustelli n | | | |
| kleiner Nagel | clāvulus, clāvulī m | clavulus, clavuli m | | | |
| kleiner Schild (= ἀσπιδίσκιον) | clipeolum, clipeolī n | clipeolum, clipeoli n | | | |
| kleiner Hügel | clīvulus, clīvulī m | clivulus, clivuli m | | | |
| = clipeolum, clipeolī n - kleiner Schild (= ἀσπιδίσκιον) | clupeolum, clupeolī n | clupeolum, clupeoli n | | | |
| = clipeolum, clipeolī n - kleiner Schild (= ἀσπιδίσκιον) | clypeolum, clypeolī n | clypeolum, clypeoli n | | | |
| = cottana, cottanōrum n - eine Art kleiner, trockener Feigen] (κόττανα) | = coctana, coctanōrum n | coctana, coctanorum n | | | |
| = cottana, cottanōrum n - eine Art kleiner, trockener Feigen] (κόττανα) | coctona, coctonōrum n | coctona, coctonorum n | | | |
| kleiner Schwanz | cōdicula, cōdiculae f | codicula, codiculae f | | | |
| kleiner Block (Sgl. nachklass.) | cōdiculus, cōdiculī m | codiculus, codiculi m | | | |
| vulg. = cauliculus, cauliculī m - kleiner, zarter Stängel | cōliculus, cōliculī m | coliculus, coliculi m | | | |
| kleiner Kragen | collāre minus | collare minus |
| kleine Anmerkung | annotātiuncula, annotātiunculae f | annotatiuncula, annotatiunculae f | | | |
| Griffchen | ānsula, ānsulae f | ansula, ansulae f | | | |
| Henkelchen | ānsula, ānsulae f | ansula, ansulae f | | | |
| = āreola, āreolae f - Plätzchen | āriola, āriolae f | ariola, ariolae f | | | |
| kleine Vorhalle | ātriolum, ātriolī n | atriolum, atrioli n | | | |
| kleine Stange | axiculus, axiculī m | axiculus, axiculi m [2] | | | |
| kleines Fußgestell (demin. zu basis) | basella, basellae f | basella, basellae f | | | |
| Trinkstube | bibaria, bibariae f | bibaria, bibariae f | | | |
| Ränzlein | bulgula, bulgulae f | bulgula, bulgulae f | | | |
| geflochtenes Körbchen (καλαθίσκος) | calathiscus, calathiscī m | calathiscus, calathisci m | | | |
| kleine Schale (in Schädelform) | calvāriola, calvāriolae f | calvariola, calvariolae f | | | |
| kleine Hütte | cānabula, cānabulae f | canabula, canabulae f | | | |
| kleines Sparrengeländer | cantēriolus, cantēriolī m | canteriolus, canterioli m | | | |
| Hündchen | catella, catellae f | catella, catellae f | | | |
| Näpfchen | catīllus, catīllī m | catillus, catilli m | | | |
| Tellerchen | catīllus, catīllī m | catillus, catilli m | | | |
| Krämer | caupō, caupōnis m (cōpō) (κάπηλος) | caupo, cauponis m (copo) | | | |
| Liebling | cicarō, cicarōnis m | cicaro, cicaronis m | | | |
| = cēnātiuncula, cēnātiunculae f - kleines Speisezimmer | coenātiuncula, coenātiunculae f | coenatiuncula, coenatiunculae f | | | |
| mache kleiner | comminuere, comminuō, comminuī, comminūtum | comminuo 3 | | | |
| kleiner Vorteil | commodulum, commodulī n | commodulum, commoduli n | | | |
| Rabe | corvus, corvī m (κόραξ) | corvus, corvi m | | | |
| kleiner Federbüschel | cristula, cristulae f | cristula, cristulae f | | | |
| Zwickel | cuneolus, cuneolī m | cuneolus, cuneoli m | | | |
| böser Geist (δαιμόνιον) | daemonium, daemoniī n | daemonium, daemonii n | | | |
| verliere an Größe | dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum | decresco 3 | | | |
| werde kleiner | dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum | decresco 3 | | | |
| kleines Kind | īnfantulus, īnfantulī m | infantulus, infantuli m | | | |
| geringer Geist | ingeniolum, ingeniolī | ingeniolum, ingenioli n | | | |
| = hirnula, hirnulae f - Kännchen | irnēla, irnēlae m | irnela, irnelae f | | | |
| kleiner Nachen | lembulus, lembulī m | lembulus, lembuli m | | | |
| mache kleiner | minōrāre, minōrō, minōrāvī, minōrātum | minoro 1 | | | |
| mache kleiner | minuere, minuō, minuī, minūtum | minuo 3 | | | |
| Mündchen | ōsculum, ōsculī n | osculum, osculi n | | | |
| kleiner Eingang | ōstiolum, ōstiolī n | ostiolum, ostioli n | | | |
| kleine Schubkarre | pabillus, pabillī m | pabillus, pabilli m | | | |
| Kleinlastwagen | plōstellum, plōstellī n | plostellum, plostelli n | | | |
| elender Räuber | praedōnulus, praedōnulī m | praedonulus, praedonuli m | | | |
| werde kleiner | resilīre, resiliō, resiluī, resultum | resilio 4 | | | |
| junger Redner | rhētoriscus, rhētoriscī m | rhetoriscus, rhetorisci m | | | |
| kleine Ritze | rīmula, rīmulae f | rimula, rimulae f | | | |
| Bäuerlein | rūsticellus, rūsticellī m | rusticellus, rusticelli m | | | |
| = salapūtium, salapūtiī n - Kerlchen, Knirps (ein kleiner Mensch) | salputtium, salaputtiī n | salputtium, salputtii n | | | |
| schmale Mitra | sēmimitra, sēmimitrae f | semimitra, semimitrae f | | | |
| geringe Hoffnung (demin. zu spes) | spēcula, spēculae f | specula, speculae f | | | |
| schwache Drüsenschwellung | strūmella, strūmellae f | strumella, strumellae f | | | |
| = sūrculus, sūrculī m - Setzling, Zweig | sūrculum, sūrculī n | surculum, surculi n | | | |
| Setzling | sūrculus, sūrculī m | surculus, surculi m | | | |
| kleine Bude | tabernula, tabernulae f | tabernula, tabernulae f | | | |
| kleiner Stängel (θύρσος) | thyrsiculus, thyrsiculī m | thyrsiculus, thyrsiculi m | | | |
| kleiner Striezel | tortula, tortulae f | tortula, tortulae f | | | |
| kleine Beule | tūberculum, tūberculī n | tuberculum, tuberculi n | | | |
| kleine Geschwulst | tūberculum, tūberculī n | tuberculum, tuberculi n | | | |
| kleiner irdener Krug | ūrceolus fictilis | urceolus fictilis | |||
| kleiner Wasserkrug | ūrceolus, ūrceolī m | urceolus, urceoli m | | | |
| kleiner Bauch | uterculus, uterculī m | uterculus, uterculi m | | | |
| Bauch | ūtriculus, ūtriculī m | utriculus, utriculi m (2) | | | |
| kleiner Dornbusch | veprēcula, veprēculae f | veprecula, vepreculae f | | | |
| kleiner Dornstrauch | veprēcula, veprēculae f | veprecula, vepreculae f | | | |
| kleiner Spieß | vericulum, vericulī n | vericulum, vericuli n | | | |
| kleines Gebrechen | verrūca, verrūcae f | verruca, verrucae f | | | |
| kleine Erderhöhung | verrūcula, verrūculae f | verrucula, verruculae f | | | |
| Verschen | versiculus, versiculī m | versiculus, versiculi m | | | |
| = vericulātus, vericulāta, vericulātum - mit einem kleinen Spieß versehen- | verūculātus, verūculāta, verūculātum | veruculatus, veruculata, veruculatum | | | |
| = vericulum, vericulī n - kleiner Spieß | veruculum, veruculī n | veruculum, veruculi n | | | |
| Spieß | veruīna, veruīnae f | veruina, veruinae f | | | |
| Hammelchen (= προβάτιον) (dimin. zu vervex) | vervēlla, vervēllae f | vervella, vervellae f | | | |
| kleiner Weinberg | vīneola, vīneolae f | vineola, vineolae f | | | |
| = vīneola, vīneolae f - kleiner Weinberg | vīniola, vīniolae f | viniola, viniolae f | | | |
| = vulpēcula, vulpēculae f - Füchslein | volpēcula, volpēculae f | volpecula, volpeculae f | | | |
| = vulpēs, vulpēs f - Fuchs | volpēs, volpis f | volpes, volpis f | | |
Hauptquelle: Lewis and Short
| abacus caupōnis | bar counter |
| anaphorus, anaphorī m | carrying bar |
| arbor, arboris f | tree, things made of wood, mast, lever of a press, bar of a press, press-beam, oar, ship, shaft of a javelin, javelin, gallows, gibbet |
| argentum īnfectum | silver bar |
| arundō, arundinis f | reed for brushing down cobwebs, transverse bar for vines, rod (for beating, punishing), splints for holding together injured parts of the body, measuring-rod, hobbyhorse, cane-horse |
| assātūrae, assātūrārum f | snack bar |
| caupōna nocturna | night bar |
| claustra, claustrōrum n | lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank |
| claustrum, claustrī n | lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank |
| clausūra, clausūrae f | lock, bar, bolt, castle, fort |
| clāvicula, clāviculae f | small key, vine tendril, bar, bolt of the door |
| clōstrum, clōstrī n | lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank |
| clūstrum, clūstrī n | lock, bar, bolt, band, barrier, bounds, door, gate, dam, dike, barricade, bulwark, key, defence, fortress, wall, intrenchment, bank |
| clūsūra, clūsūrae f | lock, bar, bolt, castle, fort |
| contomonobolon, contomonobolī n | jumping with the bar, bar jumping |
| Cynosūris, Cynosūridis f | pertaining to the Cynosura |
| obiex, obicis c | bolt, bar, barrier, wall |
| sera trānsversa | crossbar, cross bar |
| sera, serae f | bar for fastening doors |
| serāre, serō, serāvi, serātum | fasten with a bolt, bar |
| strictūra, strictūrae f | contraction, compression, strictur, pressure, suffering, torment, mass of wrought iron, bar of iron |
| tālea, tāleae f | slender staff, rod, stick, stake, bar, cutting, set, layer for planting, scion, twig, sprig, small beam |
| telō, telōnis m | water lifter, well bar, , pump handle, pump swing |
| tubulus, tubulī m | small pipe, small tube, water-pipe, smoke-pipe, bar of metal, pig, ingot |
| vectis, vectis m | strong pole, strong bar, handspike, carryingpole, crow, crow-bar, bolt |
2. Formbestimmung:
Wortform von: cynosura| Substantiva verbalia auf -tura od. -sura (je nach Supinum) bezeichnen (wie häufiger kons. Stämme auf -io und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censura, census, censio) | Cynosūra, Cynosūrae f Cynosura - Kleiner Bär; Kynosura; |
| [1] Nom. / Abl. Sgl. von | Cynosūra, Cynosūrae f Cynosura - Kleiner Bär; Kynosura; |
3. Belegstellen für "cynosura sternbild kleiner bär"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus
- bei Google 
-Dict.
-Dict.- bei zeno.org
- bei Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=cynosura+sternbild+kleiner+b%C3%A4r - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: lat.-deutsch
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]