Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: eine -
query 1/5D (max. 100): 100 Ergebnis(se)
 | oder (ausschließend) (angehängte Partikel) | -que | -que |  |  | |
| oder vielmehr (ausschließend) (angehängte Partikel) | -que | -que | | | |
| oder (enklit. Partikel) | -ve | -ve | | | |
| oder auch (enklit. Partikel) | -ve | -ve | | | |
| oder wohl auch (enklit. Partikel) | -ve | -ve | | | |
| oder wohl etwa auch (enklit. Partikel) | -ve | -ve | | | |
| schlage aus der Art | ā parentibus dēgenerō | a parentibus degenero | |||
| auf eine harte Art | abhorridē | abhorride | | | |
| auf überhäufte Art | accumulātē | accumulate | | | |
| nach Art eines Anklägers | accūsātōriē | accusatorie | | | |
| eine Art Berggrün] (ἄκεσις) (der Heilung zuträglich) | acesis, acesis f (Akk. Sgl. acesim) | acesis, acesis f | | | |
| eine Art Weihrauch | achantum, achantī n | achantum, achanti n | | | |
| eine Art Warze (= ἀκροχορδών) | acrochordōn, acrochordonis f | acrochordon, acrochordonis f | | | |
| eine Art Zwiebel | acrocorium, acrocoriī n | acrocorĭum, acrocorĭi n | | | |
| zum Spazierengehen sollten wir noch den einen oder anderen mitnehmen | ad deambulandum ūnus aut alter nōbīs adscīscendus est | ad deambulandum unus aut alter nobis adsciscendus est | |||
| es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit | |||
| ganz nach der Art von etw. | ad īnstar n (+ Gen.) | ad instar n (+ Gen.) | |||
| nach Art von Sklaven | ad modum servōrum | ad modum servorum | |||
| nach Art von | ad mōrem (+ Gen.) | ad morem (+ Gen.) | |||
| nach Art von | ad vicem (mit Gen.) | ad vicem (mit Gen.) | |||
| Art der Erdzypresse (ἀδώνιον) | adōnium, adōniī n | adonium, adonii n | | | |
| versehe zum Schmuck mit etw. | adōrnāre, adōrnō, adōrnāvī, adōrnātum | adorno 1 | | | |
| auf schmeichlerische Art | adūlanter | adulanter | | | |
| nach Art eines Adverbs | adverbiāliter | adverbialiter | | | |
| eine Art Nachteule] (αἰγωλιός) | aegōlios, aegōliī m | aegolios, aegolii m | | | |
| auf gleichmäßige Art | aequābiliter | aequabiliter | | | |
| eine Art Gebäck | africia, africiae f | africia, africiae f | | | |
| weiß nicht, ob er gut oder schlecht ist | albus an āter sit, nesciō | albus an ater sit, nescio | |||
| es ist jds. Art (+ inf. - zu ...) | alicuius est | alicuius est | |||
| = aliusmodi - von anderer Art (atque - als) | alimodī | alimodi | | | |
| auf irgend eine Art | aliquā | aliqua | | | |
| auf irgend eine Art | aliquī | aliqui | | | |
| etwas dieser Art | aliquid id genus | aliquid id genus | |||
| von anderer Art (atque - als) | alīusmodī | aliusmodi | | | |
| entweder einzeln oder beide | alter ambōve | alter ambove | |||
| von der einen oder der andern Seite | altrīnsecus | altrinsecus | | | |
| auf doppelte Art | ambifāriam | ambifariam | | | |
| es ist unklar, ob ... oder ob ... (+ Konj.) | ambiguum est, utrum ... an ... | ambiguum est, utrum ... an ... | |||
| Art der Kleidung | amictus, amictūs m | amictus, amictus m | | | |
| eine Art Erdpech] (ἀμπελῖτις) (zum Schutz der Weinstöcke vor Insekten verwendet) | ampelītis, ampelītidis f | ampelitis, ampelitidis f | | | |
| oder (zweites Glied der HS-Doppelfrage) | an | an | | | |
| oder aber (zur Einleitung einer einfachen Frage) | an | an | | | |
| oder etwa (zur Einleitung einer einfachen Frage) | an | an | | | |
| oder ob (zweites Glied der NS-Doppelfrage) | an | an | | | |
| oder nicht? | an nōn? | an non? | | | |
| nach Art eines Engels | angelicē | angelice | | | |
| oder (zweites Glied der Doppelfrage) | anne | anne | |||
| anne | |||||
| oder etwa? (Einzelfrage) | anne? | anne? | |||
| anne? | |||||
| oder wohl gar? (Einzelfrage) | anne? | anne? | |||
| oder ncht? (= an nōn) | annōn? | annon? | | | |
| eine Art Blutstein (ἀνθρακίτης) | anthracītēs, anthracītae m | anthracites, anthracitae m | | | |
| nach alter Art | antīquē | antique | | | |
| die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀποφυγή) | apophygis, apophygis f | apophygis, apophygis f | | | |
| die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀπόφυσις) | apophysis, apophysis f | apophysis, apophysis f | | | |
| = apophysis, apophysis f - die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀπόθεσις) | apothesis, apothesis f | apothesis, apothesis f | | | |
| Art und Weise | ars, artis f | ars, artis f | | | |
| eine Art der Pflanze satyrion (Knabenkraut) (ἀρρενόγονον) | arsenogonon, arsenogonī n | arsenogonon, arsenogoni n | | | |
| Art und Weise | artēs, artium f | artes, artium f | | | |
| eine Art Eidechsen] (ἀσκαλαβώτης = stellio) | ascalabōtēs, ascalabōtae m | ascalabotes, ascalabotae m | | | |
| erhebe mich über eine Person oder Sache | ascendere super aliquid / aliquem | ascendo super aliquid / aliquem | |||
| nach Art der Schmeichler | assentātōriē (adsentātōriē) | assentatorie (adsentatorie) | | | |
| auf ähnliche Art | assimulanter (adsimulanter) | assimulanter (adsimulanter) | | | |
| eine Art Meerkrebse] (ἀστακός) | astacus, astacī m | astacus, astaci m | | | |
| = astacus, astacī m - eine Art Meerkrebse] (ἀστακός) | astagō, astaginis f | astago, astaginis f | | | |
| eine Art Reiher] (ἀστερίας) | asteriās, asteriae m | asterias, asteriae m | | | |
| eine Art Spinnen] (ἀστέριον) | asterion, asteriī n | asterion, asterii n | | | |
| eine Art Lattich (ἀστυτίς) | astytis, astytis f (Akk. Sgl. astytida) | astytis, astytis f | | | |
| Großvater des Urgroßvaters oder der Urgroßmutter | atavus, atavī m | atavus, atavi m | | | |
| nach Art der Athleten (ἀθλητικῶς) | āthlēticē | athletice | | | |
| oder vielmehr | atque adeō | atque adeo | |||
| eine Art flügelloser Heuschrecken] (ἀττέλαβος) | attelabus, attelabī m | attelabus, attelabi m | | | |
| eine Art flügelloser Heuschrecken] (ἀττέλεβος) | attelebus, attelebī m | attelebus, attelebi m | | | |
| Kaiserstadt (eine von dem Kaiser oder seiner Gattin angelegte Stadt) | Augusta, Augustae f | Augusta, Augustae f | | | |
| männliche Art der Kammuschel] wegen ihrer Ähnlichkeit mit der Flöte (αὐλός) | aulus, aulī m | aulus, auli m | | | |
| oder (disjunktiv, ausschließend) | aut | aut | | | |
| oder aber (nicht disjunktiv) | aut | aut | | | |
| oder auch nur (vermindernd) | aut | aut | | | |
| oder doch (vermindernd) | aut | aut | | | |
| oder genau genommen (steigernd) | aut | aut | | | |
| oder sogar (steigernd) | aut | aut | | | |
| oder vielmehr (steigernd) | aut | aut | | | |
| oder wenigstens (vermindernd) | aut | aut | | | |
| oder zumindest (vermindernd) | aut | aut | | | |
| entweder Zurater oder Abrater | aut auctor aut dissuāsor | aut auctor aut dissuasor | |||
| sauf oder lauf! | aut bibat aut abeat | aut bibat aut abeat | |||
| sie sind Erbbeschlichene oder Erbschleicher | aut captantur aut captant | aut captantur aut captant | |||
| hopp oder top | aut etiam aut nōn | aut etiam aut non | |||
| antworte ja oder nein | aut etiam aut nōn respondē | aut etiam aut non responde | |||
| antworte mit Ja oder Nein | aut etiam aut nōn respondeō | aut etiam aut non responde | |||
| entweder ja oder nicht antworten | aut etiam aut nōn respondēre | aut etiam aut non respondere | |||
| nichts oder wenig (= ὀλίγον ἤ οὐδέν) | aut nihil aut paulō | aut nihil aut paulo | |||
| im Scherz oder im Ernst | aut per rīdiculum aut sevērē | aut per ridiculum aut severe | |||
| eine Art kleiner Krug | bacariō, bacariōnis m | bacario, bacarionis m | | | |
| auf stotternde Art | balbē | balbe | | | |
| Art von Kriegsschiff | batalāria, batalāriae f | batalaria, batalariae f | | | |
| spätlat. = vel - oder | bel | bel | | | |
| nach Art der Tiere (θηριῶδες) | bēluīlis, bēluīle | beluilis, beluile | | | |
| zwei Fuß lange Fliese oder Steinplatte | bipedāle, bipedālis n | bipedale, bipedalis n | | |
| auf baulichem Weg | aedificanter | aedificanter | | | |
| ähnlich | assimiliter | assimiliter | | | |
| altväterisch | cascē | casce | | | |
| Gürtel | cīnctum, cīnctī n | cinctum, cincti n | | | |
| in gehöriger Weise | commodē | commode | | | |
| in passender Weise | commodē | commode | | | |
| Bedingung | condiciō, condiciōnis f | condicio, condicionis f | | | |
| = condiciō, condiciōnis f - Bedingung (zu condico) | conditiō, conditiōnis f | conditio, conditionis f (3) | | | |
| ansprechend [sermo] | condītus, condīta, condītum | conditus, condita, conditum | | | |
| von gleichem Geschlecht | congener, congeneris | congener, congeneris | | | |
| in ganz ähnlicher Weise | cōnsimiliter | consimiliter | | | |
| gleich beschaffen | cōnsubstantīvus, cōnsubstantīva, cōnsubstantīvum | consubstantivus, consubstantiva, consubstantivum | | | |
| auf gewöhnliche Weise | cōnsuētūdināriē | consuetudinarie | | | |
| zierlich | decor, decoris | decor, decoris | | | |
| zierlich | decoris, decore | decoris, decore | | | |
| unterschiedlich | differenter | differenter | | | |
| edele Art | generōsitās, generōsitātis f | generositas, generositatis f | | | |
| = honor, honōris m - Ehre | honōs, honōris m | honos, honoris m | | | |
| Ausschmückung der Rede | ōrātōria plasis | oratoria plasis | |||
| in abgedroschener Weise | pertractātē | pertractate | | | |
| in gewöhnlicher Weise | pertractātē | pertractate | | | |
| auf jede mögliche Weise | quācumque potuī ratiōne | quacumque potui ratione | |||
| auf alle Art | quālibet | qualibet | | | |
| vier Arten seelischer Verstimmung | quattuor perturbātiōnēs | quattuor perturbationes | |||
| auf irgendeine Weise | quīpiam | quipiam | | | |
| in tadelnswerter Weise | reprehēnsibiliter | reprehensibiliter | | | |
| finsteres Wesen | senium, seniī n | senium, senii n | | | |
| Artbeschaffenheit | specietās, specietātis f | specietas, specietatis f | | | |
| Weg | trāmes, trāmitis m | trames, tramitis m | | | |
| drei Arten der Gemütsruhe | trēs cōnstantiae | tres constantiae | |||
| dreierlei Arten von Gemütsruhe | trēs cōnstantiae | tres constantiae | |||
| dreifältig | trifōrmiter | triformiter | | | |
| Rollfleisch | tūccētum, tūccētī n | tuccetum, tucceti n | | | |
| eine Art Lauch | ulpicum, ulpicī n | ulpicum, ulpici n | | | |
| = ūnīus modī - von einerlei Art | ūnīusmodī (= ūnīus modī) | uniusmodi | | | |
| auf beide Arten | utrōcunque modō | utrocunque modo | |||
| auf verschiedene Weise | variē | varie | | | |
| Lebensart [Persarum] | vīctus, vīctūs m | victus, victus m | | |
Hauptquelle: Lewis and Short
| adfābricātus, adfābricāta, adfābricātum | fitted by art, added to by art |
| aerificē | with the art of the worker in bronze |
| affaber, affabra, affabrum | made ingeniously, prepared ingeniously, made with art, prepared with art, ingenious, skilled in art, skilful |
| affābricātus, affābricāta, affābricātum | fitted by art, added to by art |
| angelticē, angelticēs f | narrative art, art of storytelling |
| antistes artis dīcendī | master of the art of oratory |
| Apollō augurium citharamque dat | , Apollo bestows the art of divination and playing the zither, |
| apotelesmaticē, apotelesmaticēs f | art of creating a birth chart, art of nativity position |
| architectonica, architectonicae f | art of building, architecture |
| architectonicē, architectonicēs f | art of building, architecture |
| architectūra, architectūrae f | art of building, architecture |
| ars cōmoedica | art of comedy poetry, comic poetry |
| ars dīcendī | speech art, oratory, speech |
| ars duellica | art of war |
| ars ēnūntiātrīx | art of expressing oneself |
| ars fingendī | sculpture, sculpture art, sculpting |
| ars gemmāria | stone cutting art |
| ars haruspicālis | haruspic art, divination art, seer art |
| ars hēraldica | heraldry, heraldic art |
| ars lānifica | spinning art |
| ars lūdicra | acting, dramatic art |
| ars medendī | healing art |
| ars medicīna | healing art |
| ars mīlitāris | art of war |
| ars ōrandī | speech, speech art, oratory |
| ars Palladis | architecture, building art |
| ars parasītica | parasitic art, parasitism |
| ars pingendī | painting, painting art |
| ars polītica | diplomacy, art of diplomacy |
| ars polītica | politics, art of politics |
| ars salūtāris | healing art |
| ars, artis f | skill, handicraft, trade, occupation, employment, physical activity, mental activity, profession, art, science, knowledge, workmanship, Muses, conduct, manner of acting, habit, practice, cunning, artifice, fraud, stratagem |
| ars, quae nihil ūtilitātis habet | breadless art, useless art |
| artem doceō | teach an art, , teach a skill |
| artem exerceō | practise an art, bring a skill to bear |
| artificiālia, artificiālium n | things conformable to the rules of art |
| artificiālis, artificiāle | belonging to art, artificial, according to the rules of art |
| artificiāliter | according to art |
| artificīna, artificīnae f | art studio, artist's studio, artist's workshop |
| artificiolum, artificiolī n | little work of art |
| artificiōsus, artificiōsa, artificiōsum | accomplished in art, skilful, artistic, on which much art has been bestowed, made with art, artificial, ingenious, according to the rules of art, artificial |
| artificium ingrātum | unprofitable art, art without bread |
| artificium, artificiī n | occupation of an artifex, profession, trade, employment, handicraft, art, skill, knowledge, ingenuity in any thing, theory, system, skill serviceable in the attainment of any object, ingenuity, dexterity, craft, cunning, artifice |
| artīre, artiō | indue with art |
| artis (artium) intellegēns | art connoisseur |
| artis (artium) perītus | art connoisseur |
| artis praecepta | aesthetics, rules of art |
| artium (līberālium) studium | engaging with art and science |
| artium līberālium cultor | humanist, , art lover and science buff |
| artium līberālium studium | humanism, love of art and science |
| āthlētica, āthlēticae f | athletic art, athletics |
| augurātiō, augurātiōnis f | a divining, soothsaying, art of divining |
| augurium, auguriī n | observation and interpretation of omens, augury, any kind of divination, prophecy, soothsaying, interpretation, presentiment, foreboding of future occurrences, sign, omen, token, prognostic, art of the augur |
| bellō exercitātus | skilled in the art of war |
| bulla, bullae f | any object swelling up and thus becoming round, waterbubble, bubble, trifle, vanity, any thing rounded by art, boss, knob, a stud in a girdle, head of a pin in the water-clock, kind of (golden) amulet worn upon the neck |
| Burgundiī, Burgundiōrum m | tribe of Goths, divided into the East Burgundians, who dwelt between the Oder and the Vistula, and the West Burgundians, upon the upper Main |
| Burgundiōnēs, Burgundiōnum m | tribe of Goths, divided into the East Burgundians, who dwelt between the Oder and the Vistula, and the West Burgundians, upon the upper Main |
| cacizotechnos, cacizotechnī m | he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus |
| caelātūra, caelātūrae f | art of engraving or carving bass-reliefs in metals and ivory, engraving, celature, the engraved figures themselves, carved work |
| catatēxitechnos, catatēxitechnī m | he who enervates art by excessive polishing, an epithet of the artist Callimachus |
| causam īnferiōrem dīcendō reddō superiōrem (τὸν ἥττω λόγον κρείττω ποιεῖν) | help the weaker cause to victory through the art of speech |
| chīronomia, chīronomiae f | the art of moving the hands in gesturing, gesticulation |
| chīronomōn, chīronomūntis m | one who moves his hands according to the rules of art correctly, pantomime |
| chīronomos, chīronomī m | one who moves his hands according to the rules of art correctly, pantomime |
| cīvīlitās, cīvīlitātis f | the art of government, politics, courteousness, politeness, affability |
| cocīna, cocīnae f | kitchen, art of cooking, cookery |
| coquīna, coquīnae f | kitchen, art of cooking, cookery |
| cucīna, cucīnae f | kitchen, art of cooking, cookery |
| dēlicia, dēliciae f | delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved |
| dēliciae, dēliciārum f | delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved |
| dēliciēs, dēliciēī f | delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved |
| dēlicium, dēliciī n | delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved |
| dēlicius, dēliciī m | delight, pleasure, charm, allurement, deliciousness, luxuriousness, voluptuousness, curiosities of art, sport, frolics, darling, sweetheart, beloved |
| dialectica, dialecticae f | dialectic, art of debating |
| dialectica, dialecticōrum n | dialectic, art of debating, logic |
| dialecticē, dialecticēs f | dialectic, art of debating |
| dīcendī praecepta trādō | teach the art of oratory |
| dictiō, dictiōnis f | saying, speaking, uttering, delivery, style, diction, mode of expression, word, oracular response, prediction, art of speaking, oratory |
| diffors oratio | eine Art der Verteidigung, mit der die angeklagte Handlung zwar zugegeben, aber gerechtfertigt wird |
| disciplīna bellica | art of war, tactics |
| disciplīna mīlitāris | art of war, tactics, military discipline |
| medicae artēs | healing art, medicine |
| Phormiō, Phormiōnis m | peripatetic philosopher from Ephesus who wanted to teach Hannibal the art of war |
| pīgmentāriōrum ars | art of unguents |
| quās tū edēs colubrās? | art thou frantic?, Snakes that you’ll eat? |
| technicus, technicī m | teacher of art, technologist |
| Technopaegnion, Technopaegniī n | game of art, poem by Ausonius |
| templa omnibus ōrnāmentīs compīlāta | temples stripped of all art |
| tībīcināria, tībīcināriae f | art of flute playing |
| topiāria, topiāriae f | ornamental gardening, fancy gardening, topiary art |
| topicē, topicēs f | art of finding topics |
| toreuticē, toreuticēs f | art of making embossed work, chasing, sculpture, engraving |
| tragoedia, tragoediae f | tragedy, art of tragedy, lofty style, elevated style, great commotion, great disturbance, spectacle |
| typographia, typographiae f | printing craft, printing art, letterpress art |
| unguentāria, unguentāriae f | female perfumer, art of making unguents, art of making perfumes |
Formenbestimmung
Wortform von: corymbium3. Belegstellen für "corymbium eine art schmuck oder juwel"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2026 - /LaWk/La01.php?ab=Hui&qu=corymbium+eine+art+schmuck+oder+juwel - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:58
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]