| | | aliquid in controversiam adducitur | aliquid in contrōversiam addūcitur | etwas wird strittigsomething becomes contentious | | | |
| | | aliquid in controversiam adduco | aliquid in contrōversiam addūcō | mache etw. zum Gegenstand des Streitesmake something the subject of dispute | | | |
| | | aliquid in controversiam cadit | aiquid in contrōversiam cadit | etwas wird strittigsomething becomes contentious | | | |
| | | aliquid in controversiam venit | aliquid in contrōversiam venit | etwas wird strittigsomething becomes contentious | | | |
| | | aliquid in controversiam vocatur | aliquid in contrōversiam vocātur | etwas wird strittigsomething becomes contentious | | | |
| | | aliquid in controversiam voco | aliquid in contrōversiam vocō | mache etw. zum Gegenstand des Streitesmake something the subject of dispute | | | |
| | | controversiam compono | contrōversiam compōnō | lege einen Konflikt beisettle a conflict, resolve a conflict, mediate a dispute | | | |
| | | | | löse einen Konflikt | | | |
| | | | | schlichte einen Streit | | | |
| | | controversiam diiudico | contrōversiam dīiūdicō | entscheide einen Streitsettle a dispute, decide a dispute | | | |
| | | controversiam dirimo | contrōversiam dirimō | schlichte einen Streit | | | |
| | | | | vermittele in einem Streitsettle a dispute, mediate in a dispute conflict | | | |
| | | controversiam habeo cum aliquo | contrōversiam habeō cum aliquō | habe Streit mit jdm.have a quarrel with someone, have a dispute with someone | | | |
| | | controversiam sedo | contrōversiam sēdō | schlichte einen Streitsettle a dispute | | | |
| | | controversiam tollo | contrōversiam tollō | schlichte einen Streitsettle a dispute, end a quarrel | | | |
| | | id, quod cadit in controversiam | id, quod cadit in contrōversiam | der Streitpunkt | | | |
| | | | | Gegenstand des Konfliktes | | | |
| | | | | Zankapfel | | | |