Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"contento":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

contento 1	contentāre, contentō	nötige zu gehen oblige to go, oblige to an effort, oblige to an errand (= ἀγγαρεύω)
		zwinge zu einem Botengang (= ἀγγαρεύω)
contento poplite	contentō poplite	mit straff angestemmtem Knie with a tight knee, with knee tightly clamped
contento cursu	contentō cursū	in vollem Lauf in full run, in full swing

2. Formbestimmung:

Wortform von: contento

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

contentus, contenta, contentum (1) (zu contendo)
gespannt; straff; angestrengt; eifrig; angespannt; straff angezogen;

[12] Dat. / Abl. Sgl. m./n. von

contentus, contenta, contentum (2) (zu contineo)
sich beschränkend; sich begnügend; zufrieden;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

contentāre, contentō
zwinge zu einem Botengang; nötige zu gehen;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

contendere, contendō, contendī, contentum
eile; beeile mich; behaupte nachdrücklich; bemühe mich; strenge mich an; messe mich; kämpfe; halte mit etwas zusammen; halte vergleichend gegen etwas; vergleiche; spanne mit aller Kraft; ziehe fest an; schieße ab; werfe; spanne an; strenge an; strebe eifrig; ersuche jdn. dringend; verlange dringend von jdm.; erbitte mir; suche durchzusetzen; versichere feierlich; wetteifere; streite; breche schleunig auf (intr.); marschiere eilig; begebe mich eilig; biete meine Kräfte auf; arbeite hin auf etw.; eile zu; mute zu; konkurriere; ziele; stimme; lege einen Weg zurück; marschiere; rücke schleunigst vor (intr.); bestehe darauf; dringe darauf;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

continēre, contineō, continuī, contentum
halte zusammen; umfasse; enthalte; halte zurück; verbinde; halte fest; halte aufrecht; erhalte aufrecht; lasse zusammenbleiben; halte an; schließe ein; halte versteckt; halte im Zaum; bezähme; beherrsche; mäßige; halte in Gehorsam; bändige; behalte bei mir; verschweige; begreife; habe unter Kontrolle; habe im Griff; halte im Zügel; halte in Gang; halte umschlossen; halte beisammen; sperre ein; umgebe; halte in Ordnung; schränke ein; erhalte im Bestand; fasse zusammen; halte eingeschlossen; hemme; zügele;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

māgnō cursū contendō
eile in vollem Lauf zu;