Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"coniuratio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

coniuratio, coniurationis f	coniūrātiō, coniūrātiōnis f	Anschlag
		eidliche Verbindung
		eidliche Verbrüderung
		innige Vereinigung
		Komplott
		Schwurgemeinschaft a swearing together, union, alliance, conspiracy, plot, confederacy, band of conspirators
		Verschwörung
		Zusammenrottung
coniuratio in tyranni caput facta	coniūrātiō in tyrannī caput facta	Verschwörung gegen das Leben des Tyrannen conspiracy against the life of the tyrant
coniuratio coeptat	coniūrātiō coeptat	die Verschwörung beginnt the conspiracy begins, the conspiracy takes its beginning
		die Verschwörung nimmt ihren Anfang
coniuratio ardet acerrime	coniūrātiō ardet ācerrimē	die Verschwörung hat ihren Höhepunkt erreicht conspiracy has reached its climax
		die Verschwörung hat ihren Höhepunkt erreicht
coniuratio rem publicam perversura videtur	coniūrātiō rem pūblicam perversūra vidētur	die Verschwörung droht den Staat umzustürzen conspiracy threatens to overthrow the state

query 1/Q: obliquer Gebrauch von coniuratio (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

comissatores coniurationis	cōmissātorēs coniūrātiōnis	Kumpane der Verschwörung
coniurationem faciunt	coniūrātiōnem faciunt	sie verschwören sich they conspire, they plot
conscius coniurationis	cōnscius coniūrātiōnis	Mitverschwörer co-conspirator
de Catilinae coniuratione paucis absolvam	dē Catilīnae coniūrātiōne paucīs absolvam	die Geschichte der Katilinarischen Verschwörung werde ich kurz zu Ende bringen I will briefly finish the story of the Catilinarian Conspiracy
indico de coniuratione	indicō dē coniūrātiōne	bringe die Verschwörung zur Anzeige
occulta coniurationis	occulta coniūrātiōnis	das Dunkel des Komplotts
		das geheime Komplott
		Geheimnis der Verschwörung
		Geheimnis der Verschwörung

2. Formbestimmung:

Wortform von: coniuratio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

coniūrātiō, coniūrātiōnis f
eidliche Verbindung; eidliche Verbrüderung; innige Vereinigung; Verschwörung; Anschlag; Komplott; Schwurgemeinschaft; Zusammenrottung;

[3b] Nom. Sgl. von

coniūrātiō, coniūrātiōnis f
eidliche Verbindung; eidliche Verbrüderung; innige Vereinigung; Verschwörung; Anschlag; Komplott; Schwurgemeinschaft; Zusammenrottung;