Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"confusio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

confusio, confusionis f	cōnfūsiō, cōnfūsiōnis f	Bestürzung
		Betretensein
		heftige Aufregung
		Konfusion
		Regellosigkeit
		Unordnung
		Vereinigung
		Verlegenheit
		Vermengung
		Vermischung
		Verschmelzung
		Verstörtheit
		Verwirrspiel (eigener Vorschlag)
		Verwirrung
		Zusammengießung a mingling, mixture, union, a mixing, uniting, combining, confounding, confusion, disorder, a reddening, blushing
		Zusammenwerfung
omnium rerum perturbatio et confusio	omnium rērum perturbātiō et cōnfūsiō	Chaos

query 1/Q: obliquer Gebrauch von confusio (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

civitatem ex colluvione et confusione in novam formam redigo

cīvitātem ex colluviōne et cōnfūsiōne in novam fōrmam redigō

gebe dem Staat nach seinem vollständigen Zusammenbruch eine neue Gestalt
give the state a new shape after its complete collapse,

2. Formbestimmung:

Wortform von: confusio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

cōnfūsiō, cōnfūsiōnis f
Vereinigung; Vermischung; Zusammenwerfung; Zusammengießung; Vermengung; Verwirrung; Regellosigkeit; Verlegenheit; Betretensein; Verstörtheit; heftige Aufregung; Bestürzung; Unordnung; Verwirrspiel; Verschmelzung; Konfusion;

[3b] Nom. Sgl. von