Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"comitas":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 23 Ergebnis(se)

comitas, comitatis f	cōmitās, cōmitātis f	Artigkeit
		Aufgeräumtheit
		Entgegenkommen
		Freigebigkeit
		freundliches Verfahren
		Freundlichkeit courteousness, kindness, obligingness, friendliness, affability, gentleness, too great liberality, prodigality
		Frohsinn
		Gefälligkeit
		Güte
		gute Laune
		Gutmütigkeit
		heitere Laune
		Heiterkeit
		Herablassung
		Höflichkeit
		Humanität
		Leutseligkeit
		Milde
		Munterkeit
		Umgänglichkeit
		Zuvorkommenheit
comitas curandi	cōmitās cūrandī	milde Verwaltung
comitas mihi ad enarrandum est	cōmitās mihi ad ēnarrandum est	ich bin aufgelegt zum Erzählen I am in the mood for storytelling

query 1/Q: obliquer Gebrauch von comitas (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

comitatem usurpo	cōmitātem ūsūrpō	zeige mich leutselig show me affable
per comitatem	per cōmitātem	aus Gefälligkeit
severitatem comitatemque misceo	sevēritātem cōmitātemque mīsceō	verbinde Ernst mit Freundlichkeit

2. Formbestimmung:

Wortform von: comitas

[3] Nom. Sgl. von

cōmitās, cōmitātis f
Munterkeit; Freundlichkeit; Leutseligkeit; Gefälligkeit; Zuvorkommenheit; Frohsinn; gute Laune; Heiterkeit; Artigkeit; Höflichkeit; Gutmütigkeit; Humanität; Aufgeräumtheit; Güte; Milde; heitere Laune; Herablassung; Entgegenkommen; Freigebigkeit; freundliches Verfahren; Umgänglichkeit;

[21] 2. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

comitāre, comitō, comitāvī, comitātum
= comitāri, comitor, comitātus sum - begleite; = comitāri, comitor, comitātus sum - mache den Begleiter;