Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"comissari":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		comessor 1	cōmessārī, cōmessor, cōmessātus sum	= cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum - halte einen fröhlichen Umzug hold a festive procession, revel, make merry (κωμάζω)
		comisor 1	cōmisārī, cōmisor, cōmisātus sum (κωμάζω)	= cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum hold a festive procession, revel, make merry

query 1/Q: obliquer Gebrauch von comissari (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

aliquem comissatum intromitto	aliquem cōmissātum intrōmittō	lasse jdn. zur Nachfeier ein admit someone to the after-party
aliquem comissatum voco	aliquem cōmissātum vocō	lade jdn. zur Nachfeier ein invite someone to the after party
comisantium modo currum secuti sunt	cōmisantium modō currum secūtī sunt	wie in bacchischem Zug folgten sie dem Wagen as if in bacchanalian procession they followed the wagon
comissatum venio ad aliquem	cōmissātum veniō ad aliquem	komme zum Nachtrunk zu jdm.
comissor 1	cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)	begebe mich im schwärmenden Zug wohin hold a festive procession, revel, make merry
		halte einen fröhlichen Umzug
		kehre zur Nachfeier ein
		schwelge umher
		setze das Trinkgelage fort
		zeche weiter
		ziehe schwärmend umher
in domum Pauli comissamur	in domum Paulī cōmissāmur	wir begeben uns in fröhlichem Zug in Paulus' Haus
quin comisatum imus ad fratrem?	quīn cōmisātum īmus ad frātrem?	warum kehren wir nicht zu einem Nachtrunk beim Bruder ein?
recipio intra ianuam aliquem comissattum	recipiō intrā iānuam aliquem cōmissāttum	empfange jdn. im Haus zur Nachfeier

2. Formbestimmung:

Wortform von: comissari

[53] Inf. Prs. vom Dep.

cōmissārī, cōmissor, cōmissātus sum (κωμάζω)
halte einen fröhlichen Umzug; zeche weiter; ziehe schwärmend umher; begebe mich im schwärmenden Zug wohin; setze das Trinkgelage fort; schwelge umher;

[70] Nom. / Akk. des Gerundiums vom Dep.