Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"colorem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 10 Ergebnis(se)

colorem duco	colōrem dūcō	bekomme Farbe get colour
colorem muto	colōrem mūtō	ändere meine Geichstfarbe change his face colour (aus Scham, Furcht, Schmerz,...)
		verfärbe mich change colour (aus Scham, Furcht, Schmerz,...)
colorem perdo	colōrem perdō	erblasse pale, turn pale, go pale
		verliere die Farbe aus dem Gesicht
eundem colorem duco	eundem colōrem dūcō	nehme denselben Charakter an
ne colorem quidem duxi	nē colōrem quidem dūxī	es hat nicht einmal äußerlich auf mich abgefärbt
colorem commuto	colōrem commūtō	wechsele die Farbe change color, lose color, blush (im Gesicht)
nihil moror vini colorem, modo gratus sit sapor	nihil moror vīnī colōrem, modo grātus sit sapor	die Farbe des Weines interessiert mich nicht, sofern er schmeckt
rubrum colorem nigro infusco	rubrum colōrem nigrō īnfuscō	mache Rot durch Schwarz braun

query 1/Bem: mit colorem verbundene Wörter (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

diluo 3	dīluere, dīluō, dīluī, dīlūtum	spüle ab wash to pieces, wash away, dissolve, dilute, cause to melt away, wash, drench, wash out, weaken, dissolve in a liquid, temper, mix, lessen, impair, do away with water, remove with water, atone for, solve a difficulty (mit einer Flüssigkeit) [colorem]
		spüle aus (mit einer Flüssigkeit) [colorem]
traho 3	trahere, trahō, trāxī, tractum	nehme an [figuram, faciem, colorem] [multum ex vero]
		ziehe an mich [figuram, faciem, colorem] [regnum]

2. Formbestimmung:

Wortform von: colorem

[3] Akk. Sgl. von

color, colōris m
Farbe; Gesichtsfarbe; Farbton (Kolorit); schöner Teint; äußerer Anstrich; Färbung der Rede; Redeschmuck; Aussehen; Äußeres; Hautfarbe; Schönheit; Schmuck; Beschönigung; äußere Beschaffenheit;

[3] Akk. Sgl. von

colōs, colōris m (altlat.)
= color, colōris m - Farbe;

[3] Akk. Sgl. von

colōs, colōris m (altlat.)
= color, colōris m - Farbe;

[27] 1. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

colōrāre, colōrō, colōrāvī, colōrātum
färbe; koloriere; beschönige; bräune; gebe einer Rede Kolorit; verdecke (beschönigend); bräune (intr.); durchtränke;